Senior conservator Stephanie Vasiliou prepares the Rosetta Stone before it is moved to a special exhibition in the British Museum to celebrate 200 years since it helped to decode hieroglyphs. PA
Senior conservator Stephanie Vasiliou prepares the Rosetta Stone before it is moved to a special exhibition in the British Museum to celebrate 200 years since it helped to decode hieroglyphs. PA
Senior conservator Stephanie Vasiliou prepares the Rosetta Stone before it is moved to a special exhibition in the British Museum to celebrate 200 years since it helped to decode hieroglyphs. PA
Senior conservator Stephanie Vasiliou prepares the Rosetta Stone before it is moved to a special exhibition in the British Museum to celebrate 200 years since it helped to decode hieroglyphs. PA

British Museum moves Rosetta Stone to new exhibition for first time in 18 years


Soraya Ebrahimi
  • English
  • Arabic

The Rosetta Stone has temporarily moved to a new exhibition in the British Museum to celebrate 200 years since hieroglyphs were decoded.

The move marks the first time the ancient object has been relocated since it was installed in the Egyptian Sculpture Gallery 18 years ago.

The inscribed slab was stumbled on by a group of soldiers in 1799 and later went on to become the key that unlocked the mysterious hieroglyphic script of ancient Egypt.

The stone will be at the heart of the British Museum’s Hieroglyphs: Unlocking Ancient Egypt exhibition which will be on display from October 13 until February 19.

“We are telling the story of the decipherment of Egyptian hieroglyphs, which happened 200 years ago, so that’s what we’re celebrating," exhibition curator Ilona Regulski told PA.

“The Rosetta Stone is crucial to the story of decipherment because it provided the key to decipher hieroglyphs.

“We wouldn’t be able really to tell the story of the decipherment of hieroglyphs without the Rosetta Stone, so we decided that it would have a good place in the exhibition.

“Also, it provides us with an opportunity to contextualise the story a bit better and to tell more complete stories about the role of the stone in the decipherment, but also how it came to the British Museum.”

British Museum Egyptian hieroglyphs exhibition - in pictures

Ms Regulski said the Rosetta Stone was in Paris’s Louvre Museum “for a very brief period” in 1972 and was also moved during the Second World War for its protection.

Speaking about how long the exhibition took to curate, she said: “I think about three years. I think I started doing research in 2019.

“You build the story in your head as a curator and then at a certain point, I think a bit more than a year out, we kind of got the core team together.

“Now it’s quite a big team because we’re building the exhibition. I am very excited.”

Ms Regulski, who is also the curator of written culture at the British Museum, said they were replacing the Rosetta Stone with a temporary display.

“We are, of course, using this opportunity of the empty showcase to make a new display and it is almost ready,” she said.

“It’s an opportunity to rethink that whole display and that area, which is really a crossroads between different cultures of the ancient world.

“We’re using this as a kind of pilot to look at how we can address the story of the different cultures of the ancient world being interconnected.”

Last month, a renowned Egyptian archaeologist told The National he was about to launch a new push to bring the Rosetta Stone back to its homeland from the British Museum, tapping into a changing mood in Europe about the rightful home of colonial-era trophies.

Dr Zahi Hawass, a larger-than-life Egyptologist and former antiquities minister who once escorted Barack Obama around the pyramids, believes people in Europe “are really awakening” to his cause. “I believe those three items are unique and their home should be in Egypt. We collected all the evidence that proves that these three items are stolen from Egypt,” he told The National.

“The Rosetta Stone is the icon of Egyptian identity. The British Museum has no right to show this artefact to the public.”

British Museum's Girsu Project - in pictures

The immersive display, which will include digital media and audio, will bring together more than 240 objects charting the race to decipherment.

A star object in the display will be “the enchanted basin” – a large black granite sarcophagus covered with hieroglyphs from about 600BC.

The hieroglyphs were believed to have magical powers and bathing in the basin could offer relief from the torments of love.

Similarly, the 3,000-year-old illustrated Book of the Dead of Queen Nedjmet will be featured alongside a set of canopic vessels that preserved the organs of the deceased.

It will be the first time a set of jars have been reunited since the 1700s, the museum said.

The mummy bandage of Aberuait from the Musee du Louvre in Paris, which has never been displayed in the UK, will also be on show.

“I hope visitors will, of course, learn about ancient Egypt," Ms Regulski said. "It’s always a wonderful opportunity to show new research about one of the most amazing ancient civilisations.

Return of Parthenon fragment to Greece reignites campaign for UK to hand over marbles - video

“I hope they understand that ancient Egypt was a distant culture but also is relevant to understand human practices today. We have a lot in common with the ancient people.

“I tried to show that by deciphering hieroglyphs, we really get an insight into ancient Egypt that wasn’t possible before.

“We understand much better now how common people lived, how they enjoyed writing, because most people couldn’t read and write of course, so they would have enjoyed written culture by listening to it, by performances and citations.

“I hope to really bring the message across that behind hieroglyphs there is a spoken language. It was a means to communicate with each other.”

RESULT

Valencia 3

Kevin Gameiro 21', 51'

Ferran Torres 67'

Atlanta 4

Josip Llicic 3' (P), 43' (P), 71', 82'

The National's picks

4.35pm: Tilal Al Khalediah
5.10pm: Continous
5.45pm: Raging Torrent
6.20pm: West Acre
7pm: Flood Zone
7.40pm: Straight No Chaser
8.15pm: Romantic Warrior
8.50pm: Calandogan
9.30pm: Forever Young

Why are asylum seekers being housed in hotels?

The number of asylum applications in the UK has reached a new record high, driven by those illegally entering the country in small boats crossing the English Channel.

A total of 111,084 people applied for asylum in the UK in the year to June 2025, the highest number for any 12-month period since current records began in 2001.

Asylum seekers and their families can be housed in temporary accommodation while their claim is assessed.

The Home Office provides the accommodation, meaning asylum seekers cannot choose where they live.

When there is not enough housing, the Home Office can move people to hotels or large sites like former military bases.

Biog

Mr Kandhari is legally authorised to conduct marriages in the gurdwara

He has officiated weddings of Sikhs and people of different faiths from Malaysia, Sri Lanka, Russia, the US and Canada

Father of two sons, grandfather of six

Plays golf once a week

Enjoys trying new holiday destinations with his wife and family

Walks for an hour every morning

Completed a Bachelor of Commerce degree in Loyola College, Chennai, India

2019 is a milestone because he completes 50 years in business

 

Specs

Engine: 51.5kW electric motor

Range: 400km

Power: 134bhp

Torque: 175Nm

Price: From Dh98,800

Available: Now

UAE currency: the story behind the money in your pockets
Infiniti QX80 specs

Engine: twin-turbocharged 3.5-liter V6

Power: 450hp

Torque: 700Nm

Price: From Dh450,000, Autograph model from Dh510,000

Available: Now

The five pillars of Islam

1. Fasting 

2. Prayer 

3. Hajj 

4. Shahada 

5. Zakat 

The years Ramadan fell in May

1987

1954

1921

1888

Specs
Engine: Electric motor generating 54.2kWh (Cooper SE and Aceman SE), 64.6kW (Countryman All4 SE)
Power: 218hp (Cooper and Aceman), 313hp (Countryman)
Torque: 330Nm (Cooper and Aceman), 494Nm (Countryman)
On sale: Now
Price: From Dh158,000 (Cooper), Dh168,000 (Aceman), Dh190,000 (Countryman)
The burning issue

The internal combustion engine is facing a watershed moment – major manufacturer Volvo is to stop producing petroleum-powered vehicles by 2021 and countries in Europe, including the UK, have vowed to ban their sale before 2040. The National takes a look at the story of one of the most successful technologies of the last 100 years and how it has impacted life in the UAE. 

Read part four: an affection for classic cars lives on

Read part three: the age of the electric vehicle begins

Read part two: how climate change drove the race for an alternative 

The five pillars of Islam

1. Fasting

2. Prayer

3. Hajj

4. Shahada

5. Zakat 

What the law says

Micro-retirement is not a recognised concept or employment status under Federal Decree Law No. 33 of 2021 on the Regulation of Labour Relations (as amended) (UAE Labour Law). As such, it reflects a voluntary work-life balance practice, rather than a recognised legal employment category, according to Dilini Loku, senior associate for law firm Gateley Middle East.

“Some companies may offer formal sabbatical policies or career break programmes; however, beyond such arrangements, there is no automatic right or statutory entitlement to extended breaks,” she explains.

“Any leave taken beyond statutory entitlements, such as annual leave, is typically regarded as unpaid leave in accordance with Article 33 of the UAE Labour Law. While employees may legally take unpaid leave, such requests are subject to the employer’s discretion and require approval.”

If an employee resigns to pursue micro-retirement, the employment contract is terminated, and the employer is under no legal obligation to rehire the employee in the future unless specific contractual agreements are in place (such as return-to-work arrangements), which are generally uncommon, Ms Loku adds.

 

 

UAE currency: the story behind the money in your pockets
UAE currency: the story behind the money in your pockets
The specs

Engine: 2.0-litre 4cyl turbo

Power: 261hp at 5,500rpm

Torque: 405Nm at 1,750-3,500rpm

Transmission: 9-speed auto

Fuel consumption: 6.9L/100km

On sale: Now

Price: From Dh117,059

War and the virus
SPEC%20SHEET%3A%20NOTHING%20PHONE%20(2)
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDisplay%3A%3C%2Fstrong%3E%206.7%E2%80%9D%20LPTO%20Amoled%2C%202412%20x%201080%2C%20394ppi%2C%20HDR10%2B%2C%20Corning%20Gorilla%20Glass%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EProcessor%3A%3C%2Fstrong%3E%20Qualcomm%20Snapdragon%208%2B%20Gen%202%2C%20octa-core%3B%20Adreno%20730%20GPU%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EMemory%3A%3C%2Fstrong%3E%208%2F12GB%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ECapacity%3A%3C%2Fstrong%3E%20128%2F256%2F512GB%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EPlatform%3A%3C%2Fstrong%3E%20Android%2013%2C%20Nothing%20OS%202%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EMain%20camera%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dual%2050MP%20wide%2C%20f%2F1.9%20%2B%2050MP%20ultrawide%2C%20f%2F2.2%3B%20OIS%2C%20auto-focus%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EMain%20camera%20video%3A%3C%2Fstrong%3E%204K%20%40%2030%2F60fps%2C%201080p%20%40%2030%2F60fps%3B%20live%20HDR%2C%20OIS%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EFront%20camera%3A%3C%2Fstrong%3E%2032MP%20wide%2C%20f%2F2.5%2C%20HDR%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EFront%20camera%20video%3A%3C%2Fstrong%3E%20Full-HD%20%40%2030fps%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EBattery%3A%3C%2Fstrong%3E%204700mAh%3B%20full%20charge%20in%2055m%20w%2F%2045w%20charger%3B%20Qi%20wireless%2C%20dual%20charging%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EConnectivity%3A%3C%2Fstrong%3E%20Wi-Fi%2C%20Bluetooth%205.3%2C%20NFC%20(Google%20Pay)%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EBiometrics%3A%3C%2Fstrong%3E%20Fingerprint%2C%20face%20unlock%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EI%2FO%3A%3C%2Fstrong%3E%20USB-C%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EDurability%3A%3C%2Fstrong%3E%20IP54%2C%20limited%20protection%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ECards%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dual-nano%20SIM%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EColours%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dark%20grey%2C%20white%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EIn%20the%20box%3A%3C%2Fstrong%3E%20Nothing%20Phone%20(2)%2C%20USB-C-to-USB-C%20cable%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EPrice%20(UAE)%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dh2%2C499%20(12GB%2F256GB)%20%2F%20Dh2%2C799%20(12GB%2F512GB)%3C%2Fp%3E%0A
RACE CARD AND SELECTIONS

5pm: Maiden (PA) Dh80,000 1,200m

5,30pm: Wathba Stallions Cup Handicap (PA) Dh70,000 1,200m

6pm: The President’s Cup Listed (TB) Dh380,000 1,400m

6.30pm: The President’s Cup Group One (PA) Dh2,500,000 2,200m

7pm: Arabian Triple Crown Listed (PA) Dh230,000 1,600m

7.30pm: Handicap (PA) Dh80,000 1,400m

 

The National selections

5pm: RB Hot Spot

5.30pm: Dahess D’Arabie

6pm: Taamol

6.30pm: Rmmas

7pm: RB Seqondtonone

7.30pm: AF Mouthirah

The End of Loneliness
Benedict Wells
Translated from the German by Charlotte Collins
Sceptre

MATCH INFO

Schalke 0

Werder Bremen 1 (Bittencourt 32')

Man of the match Leonardo Bittencourt (Werder Bremen)

The five pillars of Islam
Key facilities
  • Olympic-size swimming pool with a split bulkhead for multi-use configurations, including water polo and 50m/25m training lanes
  • Premier League-standard football pitch
  • 400m Olympic running track
  • NBA-spec basketball court with auditorium
  • 600-seat auditorium
  • Spaces for historical and cultural exploration
  • An elevated football field that doubles as a helipad
  • Specialist robotics and science laboratories
  • AR and VR-enabled learning centres
  • Disruption Lab and Research Centre for developing entrepreneurial skills
BMW M5 specs

Engine: 4.4-litre twin-turbo V-8 petrol enging with additional electric motor

Power: 727hp

Torque: 1,000Nm

Transmission: 8-speed auto

Fuel consumption: 10.6L/100km

On sale: Now

Price: From Dh650,000

Volvo ES90 Specs

Engine: Electric single motor (96kW), twin motor (106kW) and twin motor performance (106kW)

Power: 333hp, 449hp, 680hp

Torque: 480Nm, 670Nm, 870Nm

On sale: Later in 2025 or early 2026, depending on region

Price: Exact regional pricing TBA

Du Football Champions

The fourth season of du Football Champions was launched at Gitex on Wednesday alongside the Middle East’s first sports-tech scouting platform.“du Talents”, which enables aspiring footballers to upload their profiles and highlights reels and communicate directly with coaches, is designed to extend the reach of the programme, which has already attracted more than 21,500 players in its first three years.

Red flags
  • Promises of high, fixed or 'guaranteed' returns.
  • Unregulated structured products or complex investments often used to bypass traditional safeguards.
  • Lack of clear information, vague language, no access to audited financials.
  • Overseas companies targeting investors in other jurisdictions - this can make legal recovery difficult.
  • Hard-selling tactics - creating urgency, offering 'exclusive' deals.

Courtesy: Carol Glynn, founder of Conscious Finance Coaching

Long read

Mageed Yahia, director of WFP in UAE: Coronavirus knows no borders, and neither should the response

BULKWHIZ PROFILE

Date started: February 2017

Founders: Amira Rashad (CEO), Yusuf Saber (CTO), Mahmoud Sayedahmed (adviser), Reda Bouraoui (adviser)

Based: Dubai, UAE

Sector: E-commerce 

Size: 50 employees

Funding: approximately $6m

Investors: Beco Capital, Enabling Future and Wain in the UAE; China's MSA Capital; 500 Startups; Faith Capital and Savour Ventures in Kuwait

EPL's youngest
  • Ethan Nwaneri (Arsenal)
    15 years, 181 days old
  • Max Dowman (Arsenal)
    15 years, 235 days old
  • Jeremy Monga (Leicester)
    15 years, 271 days old
  • Harvey Elliott (Fulham)
    16 years, 30 days old
  • Matthew Briggs (Fulham)
    16 years, 68 days old
UAE currency: the story behind the money in your pockets
Breast cancer in men: the facts

1) Breast cancer is men is rare but can develop rapidly. It usually occurs in those over the ages of 60, but can occasionally affect younger men.

2) Symptoms can include a lump, discharge, swollen glands or a rash. 

3) People with a history of cancer in the family can be more susceptible. 

4) Treatments include surgery and chemotherapy but early diagnosis is the key. 

5) Anyone concerned is urged to contact their doctor

 

The biog

Hometown: Cairo

Age: 37

Favourite TV series: The Handmaid’s Tale, Black Mirror

Favourite anime series: Death Note, One Piece and Hellsing

Favourite book: Designing Brand Identity, Fifth Edition

THE BIO

Ms Al Ameri likes the variety of her job, and the daily environmental challenges she is presented with.

Regular contact with wildlife is the most appealing part of her role at the Environment Agency Abu Dhabi.

She loves to explore new destinations and lives by her motto of being a voice in the world, and not an echo.

She is the youngest of three children, and has a brother and sister.

Her favourite book, Moby Dick by Herman Melville helped inspire her towards a career exploring  the natural world.

Uefa Nations League: How it Works

The Uefa Nations League, introduced last year, has reached its final stage, to be played over five days in northern Portugal. The format of its closing tournament is compact, spread over two semi-finals, with the first, Portugal versus Switzerland in Porto on Wednesday evening, and the second, England against the Netherlands, in Guimaraes, on Thursday.

The winners of each semi will then meet at Porto’s Dragao stadium on Sunday, with the losing semi-finalists contesting a third-place play-off in Guimaraes earlier that day.

Qualifying for the final stage was via League A of the inaugural Nations League, in which the top 12 European countries according to Uefa's co-efficient seeding system were divided into four groups, the teams playing each other twice between September and November. Portugal, who finished above Italy and Poland, successfully bid to host the finals.

The specs
  • Engine: 3.9-litre twin-turbo V8
  • Power: 640hp
  • Torque: 760nm
  • On sale: 2026
  • Price: Not announced yet
How to volunteer

The UAE volunteers campaign can be reached at www.volunteers.ae , or by calling 800-VOLAE (80086523), or emailing info@volunteers.ae.

Pharaoh's curse

British aristocrat Lord Carnarvon, who funded the expedition to find the Tutankhamun tomb, died in a Cairo hotel four months after the crypt was opened.
He had been in poor health for many years after a car crash, and a mosquito bite made worse by a shaving cut led to blood poisoning and pneumonia.
Reports at the time said Lord Carnarvon suffered from “pain as the inflammation affected the nasal passages and eyes”.
Decades later, scientists contended he had died of aspergillosis after inhaling spores of the fungus aspergillus in the tomb, which can lie dormant for months. The fact several others who entered were also found dead withiin a short time led to the myth of the curse.

The years Ramadan fell in May

1987

1954

1921

1888

Company%C2%A0profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%20%3C%2Fstrong%3EHayvn%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%20%3C%2Fstrong%3E2018%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%20%3C%2Fstrong%3EChristopher%20Flinos%2C%20Ahmed%20Ismail%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%20%3C%2Fstrong%3EAbu%20Dhabi%2C%20UAE%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESector%3A%20%3C%2Fstrong%3Efinancial%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInitial%20investment%3A%20%3C%2Fstrong%3Eundisclosed%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESize%3A%3C%2Fstrong%3E%2044%20employees%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%20stage%3A%20%3C%2Fstrong%3Eseries%20B%20in%20the%20second%20half%20of%202023%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%20%3C%2Fstrong%3EHilbert%20Capital%2C%20Red%20Acre%20Ventures%3C%2Fp%3E%0A
Updated: October 03, 2022, 11:02 AM`