Irfanullah. Victoria Pertusa / The National
Irfanullah. Victoria Pertusa / The National
Irfanullah. Victoria Pertusa / The National
Irfanullah. Victoria Pertusa / The National

Afghan twins separated during Kabul evacuation to be reunited in UK after year apart


Nicky Harley
  • English
  • Arabic

For more than a year, two Afghan twin boys, 11, have been separated after one was mistakenly sent to France after the evacuation of Kabul while his brother safely arrived in the UK.

Now, after his case was raised by The National with the Home Office, the UK government has agreed to let Obaidullah Jabarkhyl come to Britain to be reunited with his brother Irfanullah.

On Wednesday, the youngster will be allowed to travel from Paris to London to live with his family.

The family's lawyer, Nick O’Loughnan, from London's Wilson Solicitors, told The National that the boy was "extremely vulnerable" in Strasbourg after experiencing significant trauma. He also described his delight that the child's nightmare will shortly be over.

“I am so happy and relieved that the Home Office has acted humanely in permitting Obaidullah to be reunited with his twin brother and other family members in the UK," Mr O’Loughnan said.

"I would like to thank Bob Blackman MP for raising Obaidullah’s case in Parliament and praise Obaidullah’s cousin, Qamar, for his tenacity in corresponding with different authorities to ensure Obaidullah’s travel arrangements could be made.”

The mistake happened when the twins, then aged 10, were separated from their parents during the Kabul Airport bombing last August as thousands of people tried to flee the Taliban.

Qamar Jabarkhyl, right, during a visit to France to see his cousin 11-year-old Afghan refugee Obaidullah Jabarkhyl. PA
Qamar Jabarkhyl, right, during a visit to France to see his cousin 11-year-old Afghan refugee Obaidullah Jabarkhyl. PA

This resulted in Obaidullah being sent to France on his own, while his twin Irfanullah was sent to the UK to be reunited with his cousin Qamar Jabarkhyl's family as planned under the UK's Afghan Relocations and Assistance Policy.

Mr Jabarkhyl, 28, a British citizen, has spoken to The National about the family's "heartbreak" and his "desperation" to reunite the boys following their year-long trauma.

Following The National's coverage of their plight, Mr Jabarkhyl said the Home Office had been in touch with him to "urgently" process Obaidullah's visa application.

He expects it will be an emotional reunion when the boys hug each other for the first time since their separation.

Obaidullah and his parents, along with his twin brother and older sister, fled his home city of Jalalabad during the Taliban takeover last summer.

They wanted to catch a flight to the UK to stay with Mr Jabarkhyl, but were thrown apart as they waited to board a plane, when bombs detonated outside the airport on August 26.

“It sounded like complete chaos from what Obaidullah told me. He was holding hands with his twin brother and they ran one towards the airport gates and their family ran the other way," Mr Jabarkhyl said.

He believes the brothers were flown to Doha, where, exhausted from the journey, Obaidullah fell asleep and got lost when his twin went to the toilet.

Obaidullah was woken up and ushered in a different direction by strangers who promised him that he would be reunited with his brother on the plane, his cousin said.

But he was mistakenly put on a separate flight to France, where he has been stuck “unhappy and scared” ever since, in Strasbourg.

"When he didn't arrive in the UK with his brother, we thought he had died," Mr Jabarkhyl said.

"My uncle, his dad, searched so many places in Kabul looking for him. Then he received a call from France from someone who recognised my cousin. I panicked and contacted my MP for help."

Mr Jabarkhyl said a distressed Obaidullah contacted him regularly.

"He calls me 20 times a day asking where his mum and dad are and wanting to see his brother and cries," the engineer said.

"My heart just breaks. The boys should be together. I don't understand how they could leave an 11-year-old boy stranded in France without his family.

"He is a little boy who has been through a traumatic ordeal."

In March, a family reunion visa application was made for Obaidullah on the advice of the Home Office, which promised it would be dealt with swiftly, Mr Jabarkhyl said. But, until last month, the family had heard nothing.

"It has taken months for the Home Office to respond to us. Finally in March they told us to apply for a family reunion application so he could come and join us," Mr Jabarkhyl said.

"I have been to France to see him and sort out the biometric tests but for months we heard nothing."

He has accused former home secretary Priti Patel of failing to act on his case, and those of other Afghans, and of making "empty promises".

Mr Jabarkhyl arrived in the UK in 2003 after his family fled the last Afghanistan war. He grew up in London, obtaining a civil engineering degree from Kingston University, and became an engineer.

Obaidullah’s parents and sister could not be evacuated and have moved to a rural area of Afghanistan after Jalalabad was overtaken by the Taliban.

Their family had worked with Nato and Mr Jabarkhyl's uncle is now in hiding.

The boy's case was raised by Mr Jabarkhyl’s constituency MP, Mr Blackman, in the House of Commons, who has described the bureaucracy surrounding biometric cards and applications as “a nightmare”.

Up to 20,000 refugees are expected to arrive under the Afghan Citizens Resettlement Scheme. People who were brought to safety under Operation Pitting — the initial British military rescue mission — were prioritised in the first part of the scheme.

“We do not routinely comment on individual cases," the Home Office told The National.

"During Operation Pitting, we evacuated 15,000 people from Kabul and we continue to do all we can to secure safe passage and enable British nationals and eligible Afghans to leave the country.”

Brothers Irfanullah and Obaidullah Jabarkhil speak on Facetime. Photo: Qamar Jabarkhil
Brothers Irfanullah and Obaidullah Jabarkhil speak on Facetime. Photo: Qamar Jabarkhil
Red flags
  • Promises of high, fixed or 'guaranteed' returns.
  • Unregulated structured products or complex investments often used to bypass traditional safeguards.
  • Lack of clear information, vague language, no access to audited financials.
  • Overseas companies targeting investors in other jurisdictions - this can make legal recovery difficult.
  • Hard-selling tactics - creating urgency, offering 'exclusive' deals.

Courtesy: Carol Glynn, founder of Conscious Finance Coaching

In numbers: China in Dubai

The number of Chinese people living in Dubai: An estimated 200,000

Number of Chinese people in International City: Almost 50,000

Daily visitors to Dragon Mart in 2018/19: 120,000

Daily visitors to Dragon Mart in 2010: 20,000

Percentage increase in visitors in eight years: 500 per cent

GAC GS8 Specs

Engine: 2.0-litre 4cyl turbo

Power: 248hp at 5,200rpm

Torque: 400Nm at 1,750-4,000rpm

Transmission: 8-speed auto

Fuel consumption: 9.1L/100km

On sale: Now

Price: From Dh149,900

England's all-time record goalscorers:
Wayne Rooney 53
Bobby Charlton 49
Gary Lineker 48
Jimmy Greaves 44
Michael Owen 40
Tom Finney 30
Nat Lofthouse 30
Alan Shearer 30
Viv Woodward 29
Frank Lampard 29

How to help

Call the hotline on 0502955999 or send "thenational" to the following numbers:

2289 - Dh10

2252 - Dh50

6025 - Dh20

6027 - Dh100

6026 - Dh200

What is Diwali?

The Hindu festival is at once a celebration of the autumn harvest and the triumph of good over evil, as outlined in the Ramayana.

According to the Sanskrit epic, penned by the sage Valmiki, Diwali marks the time that the exiled king Rama – a mortal with superhuman powers – returned home to the city of Ayodhya with his wife Sita and brother Lakshman, after vanquishing the 10-headed demon Ravana and conquering his kingdom of Lanka. The people of Ayodhya are believed to have lit thousands of earthen lamps to illuminate the city and to guide the royal family home.

In its current iteration, Diwali is celebrated with a puja to welcome the goodness of prosperity Lakshmi (an incarnation of Sita) into the home, which is decorated with diyas (oil lamps) or fairy lights and rangoli designs with coloured powder. Fireworks light up the sky in some parts of the word, and sweetmeats are made (or bought) by most households. It is customary to get new clothes stitched, and visit friends and family to exchange gifts and greetings.  

 

Tour de France

When: July 7-29

UAE Team Emirates:
Dan Martin, Alexander Kristoff, Darwin Atapuma, Marco Marcato, Kristijan Durasek, Oliviero Troia, Roberto Ferrari and Rory Sutherland

Company%20Profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3EName%3A%20%3C%2Fstrong%3EDirect%20Debit%20System%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%3C%2Fstrong%3E%20Sept%202017%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20UAE%20with%20a%20subsidiary%20in%20the%20UK%3Cbr%3E%3Cstrong%3EIndustry%3A%3C%2Fstrong%3E%20FinTech%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFunding%3A%3C%2Fstrong%3E%20Undisclosed%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%3C%2Fstrong%3E%20Elaine%20Jones%3Cbr%3E%3Cstrong%3ENumber%20of%20employees%3A%3C%2Fstrong%3E%208%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
Ferrari 12Cilindri specs

Engine: naturally aspirated 6.5-liter V12

Power: 819hp

Torque: 678Nm at 7,250rpm

Price: From Dh1,700,000

Available: Now

Most sought after workplace benefits in the UAE
  • Flexible work arrangements
  • Pension support
  • Mental well-being assistance
  • Insurance coverage for optical, dental, alternative medicine, cancer screening
  • Financial well-being incentives 
The%20specs
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%3C%2Fstrong%3E%201.8-litre%204-cyl%20turbo%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E190hp%20at%205%2C200rpm%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%3C%2Fstrong%3E%20320Nm%20from%201%2C800-5%2C000rpm%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3ESeven-speed%20dual-clutch%20auto%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFuel%20consumption%3A%3C%2Fstrong%3E%206.7L%2F100km%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%3C%2Fstrong%3E%20From%20Dh111%2C195%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%20%3C%2Fstrong%3ENow%3C%2Fp%3E%0A
Cryopreservation: A timeline
  1. Keyhole surgery under general anaesthetic
  2. Ovarian tissue surgically removed
  3. Tissue processed in a high-tech facility
  4. Tissue re-implanted at a time of the patient’s choosing
  5. Full hormone production regained within 4-6 months
The specs

AT4 Ultimate, as tested

Engine: 6.2-litre V8

Power: 420hp

Torque: 623Nm

Transmission: 10-speed automatic

Price: From Dh330,800 (Elevation: Dh236,400; AT4: Dh286,800; Denali: Dh345,800)

On sale: Now

UAE currency: the story behind the money in your pockets
Teams

Punjabi Legends Owners: Inzamam-ul-Haq and Intizar-ul-Haq; Key player: Misbah-ul-Haq

Pakhtoons Owners: Habib Khan and Tajuddin Khan; Key player: Shahid Afridi

Maratha Arabians Owners: Sohail Khan, Ali Tumbi, Parvez Khan; Key player: Virender Sehwag

Bangla Tigers Owners: Shirajuddin Alam, Yasin Choudhary, Neelesh Bhatnager, Anis and Rizwan Sajan; Key player: TBC

Colombo Lions Owners: Sri Lanka Cricket; Key player: TBC

Kerala Kings Owners: Hussain Adam Ali and Shafi Ul Mulk; Key player: Eoin Morgan

Venue Sharjah Cricket Stadium

Format 10 overs per side, matches last for 90 minutes

Timeline October 25: Around 120 players to be entered into a draft, to be held in Dubai; December 21: Matches start; December 24: Finals

The specs

BMW M8 Competition Coupe

Engine 4.4-litre twin-turbo V8

Power 625hp at 6,000rpm

Torque 750Nm from 1,800-5,800rpm

Gearbox Eight-speed paddleshift auto

Acceleration 0-100kph in 3.2 sec

Top speed 305kph

Fuel economy, combined 10.6L / 100km

Price from Dh700,000 (estimate)

On sale Jan/Feb 2020
 

Voy!%20Voy!%20Voy!
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%3C%2Fstrong%3E%20Omar%20Hilal%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStars%3A%3C%2Fstrong%3E%20Muhammad%20Farrag%2C%20Bayoumi%20Fouad%2C%20Nelly%20Karim%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%204%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Ticket prices

General admission Dh295 (under-three free)

Buy a four-person Family & Friends ticket and pay for only three tickets, so the fourth family member is free

Buy tickets at: wbworldabudhabi.com/en/tickets

UAE and Russia in numbers

UAE-Russia ties stretch back 48 years

Trade between the UAE and Russia reached Dh12.5 bn in 2018

More than 3,000 Russian companies are registered in the UAE

Around 40,000 Russians live in the UAE

The number of Russian tourists travelling to the UAE will increase to 12 percent to reach 1.6 million in 2023

UAE currency: the story behind the money in your pockets
The%20Sandman
%3Cp%3ECreators%3A%20Neil%20Gaiman%2C%20David%20Goyer%2C%20Allan%20Heinberg%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EStars%3A%20Tom%20Sturridge%2C%20Boyd%20Holbrook%2C%20Jenna%20Coleman%20and%20Gwendoline%20Christie%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ERating%3A%204%2F5%3C%2Fp%3E%0A
The currency conundrum

Russ Mould, investment director at online trading platform AJ Bell, says almost every major currency has challenges right now. “The US has a huge budget deficit, the euro faces political friction and poor growth, sterling is bogged down by Brexit, China’s renminbi is hit by debt fears while slowing Chinese growth is hurting commodity exporters like Australia and Canada.”

Most countries now actively want a weak currency to make their exports more competitive. “China seems happy to let the renminbi drift lower, the Swiss are still running quantitative easing at full tilt and central bankers everywhere are actively talking down their currencies or offering only limited support," says Mr Mould.

This is a race to the bottom, and everybody wants to be a winner.

Specs

Engine: Duel electric motors
Power: 659hp
Torque: 1075Nm
On sale: Available for pre-order now
Price: On request

Updated: September 06, 2022, 1:42 PM`