A teenage Ukrainian student who became a translator for both refugees in the UK and the British military has passed his A-levels with flying colours.
Zorian Tytych, 18, earned four As and has been offered a place at Durham University while his father fights on the front line in Ukraine.
The teenager came to the UK before the war to study at Cardiff Sixth Form College in Wales. He first volunteered to translate for refugees when they started arriving in Britain and, after he sat his exams, for the army as it trained Ukrainian soldiers.
“As well as studying for my A-levels, I have been volunteering, visiting the homes of British people in Cardiff who have taken in Ukrainian refugees,” he said.
“I am helping these families by translating documents for them, helping them with day-to-day tasks and being a friend to them. They need someone they can communicate with.”
He has also provided translation services for Ukrainian soldiers receiving training from the British Army in the UK.
Zorian keeps a close eye on the war back home, where his father has gone from lawyer to soldier.
His father signed up to fight the day after the war began and is on active service, stationed on the Belarusian border.
“Before the war started, my mother and father were lawyers,” the student said.
“Dad was on the Ukrainian committee for judicial reform, taking things up to the European Union level.”
But Zorian's father put that aside and signed up for the territorial defence when Russia invaded.
“He did this because he wanted to protect his home and support his country,” he continued.
“My cousin is doing the same and is now based near Kherson, where he is right in the thick of it and all the shelling.
“My uncle is currently in the recruitment process for joining the army.”
Despite fearing for his family, Zorian was able to get an A grade in all four of his subjects — physics, maths, biology and chemistry.
His mother was forced to flee Lviv in western Ukraine when the conflict came too near to their home but she returned after Russian forces retreated from the city.
“I cannot think too deeply about my father as it would drive me mad with worry, but I am very proud of him,” Zorian said.
“I know he would feel it is a disgrace if he didn’t join the army. But I cannot think about it too much as it just makes me really concerned.”
College principal Gareth Collier said Zorian continued to volunteer throughout his “very busy A-level revision period”.
He said one host family who Zorian worked with described him as “an example of an outstanding, selfless individual willing to help others where he can”.
Mr Collier added: “He has been an active member of the school community and we are delighted that he is able to continue his education here in the UK with these tremendous results.”
Director: Romany Saad
Starring: Mirfat Amin, Boumi Fouad and Tariq Al Ibyari
Read more from Kareem Shaheen
MATCH INFO
Watford 2 (Sarr 50', Deeney 54' pen)
Manchester United 0
Results:
6.30pm: Maiden Dh 165,000 1,400m.
Winner: Walking Thunder, Connor Beasley (jockey), Ahmad bin Harmash (trainer).
7.05pm: Handicap (rated 72-87) Dh 165,000 1,600m.
Winner: Syncopation, George Buckell, Doug Watson.
7.40pm: Maiden Dh 165,000 1,400m.
Winner: Big Brown Bear, Pat Dobbs, Doug Watson.
8.15pm: Handicap (75-95) Dh 190,000 1,200m.
Winner: Stunned, Pat Dobbs, Doug Watson.
8.50pm: Handicap (85-105) Dh 210,000 2,000m.
Winner: New Trails, Connor Beasley, Ahmad bin Harmash.
9.25pm: Handicap (75-95) Dh 190,000 1,600m.
Winner: Pillar Of Society, Pat Dobbs, Doug Watson.
Killing of Qassem Suleimani
Five famous companies founded by teens
There are numerous success stories of teen businesses that were created in college dorm rooms and other modest circumstances. Below are some of the most recognisable names in the industry:
- Facebook: Mark Zuckerberg and his friends started Facebook when he was a 19-year-old Harvard undergraduate.
- Dell: When Michael Dell was an undergraduate student at Texas University in 1984, he started upgrading computers for profit. He starting working full-time on his business when he was 19. Eventually, his company became the Dell Computer Corporation and then Dell Inc.
- Subway: Fred DeLuca opened the first Subway restaurant when he was 17. In 1965, Mr DeLuca needed extra money for college, so he decided to open his own business. Peter Buck, a family friend, lent him $1,000 and together, they opened Pete’s Super Submarines. A few years later, the company was rebranded and called Subway.
- Mashable: In 2005, Pete Cashmore created Mashable in Scotland when he was a teenager. The site was then a technology blog. Over the next few decades, Mr Cashmore has turned Mashable into a global media company.
- Oculus VR: Palmer Luckey founded Oculus VR in June 2012, when he was 19. In August that year, Oculus launched its Kickstarter campaign and raised more than $1 million in three days. Facebook bought Oculus for $2 billion two years later.
'Gold'
Director:Anthony Hayes
Stars:Zaf Efron, Anthony Hayes
Rating:3/5
The specs
Engine: four-litre V6 and 3.5-litre V6 twin-turbo
Transmission: six-speed and 10-speed
Power: 271 and 409 horsepower
Torque: 385 and 650Nm
Price: from Dh229,900 to Dh355,000
More from Neighbourhood Watch:
The%20specs
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%3C%2Fstrong%3E%204.4-litre%20twin-turbo%20V8%20with%2048V%20mild%20hybrid%20system%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E544hp%20at%205%2C500rpm%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E750Nm%20at%201%2C800-5%2C000rpm%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3E8-speed%20auto%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3Efrom%20Dh700%2C000%20(estimate)%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%20%3C%2Fstrong%3Elate%20November%3C%2Fp%3E%0A
Abu Dhabi Sustainability Week
Electric scooters: some rules to remember
- Riders must be 14-years-old or over
- Wear a protective helmet
- Park the electric scooter in designated parking lots (if any)
- Do not leave electric scooter in locations that obstruct traffic or pedestrians
- Solo riders only, no passengers allowed
- Do not drive outside designated lanes
BULKWHIZ PROFILE
Date started: February 2017
Founders: Amira Rashad (CEO), Yusuf Saber (CTO), Mahmoud Sayedahmed (adviser), Reda Bouraoui (adviser)
Based: Dubai, UAE
Sector: E-commerce
Size: 50 employees
Funding: approximately $6m
Investors: Beco Capital, Enabling Future and Wain in the UAE; China's MSA Capital; 500 Startups; Faith Capital and Savour Ventures in Kuwait
The five pillars of Islam
CHATGPT%20ENTERPRISE%20FEATURES
%3Cp%3E%E2%80%A2%20Enterprise-grade%20security%20and%20privacy%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%E2%80%A2%20Unlimited%20higher-speed%20GPT-4%20access%20with%20no%20caps%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%E2%80%A2%20Longer%20context%20windows%20for%20processing%20longer%20inputs%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%E2%80%A2%20Advanced%20data%20analysis%20capabilities%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%E2%80%A2%20Customisation%20options%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%E2%80%A2%20Shareable%20chat%20templates%20that%20companies%20can%20use%20to%20collaborate%20and%20build%20common%20workflows%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%E2%80%A2%20Analytics%20dashboard%20for%20usage%20insights%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%E2%80%A2%20Free%20credits%20to%20use%20OpenAI%20APIs%20to%20extend%20OpenAI%20into%20a%20fully-custom%20solution%20for%20enterprises%3C%2Fp%3E%0A
The specs
Engine: 2.0-litre 4-cyl
Power: 153hp at 6,000rpm
Torque: 200Nm at 4,000rpm
Transmission: 6-speed auto
Price: Dh99,000
On sale: now
WE%20NO%20LONGER%20PREFER%20MOUNTAINS
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%3C%2Fstrong%3E%20Inas%20Halabi%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStarring%3A%20%3C%2Fstrong%3ENijmeh%20Hamdan%2C%20Kamal%20Kayouf%2C%20Sheikh%20Najib%20Alou%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%204%2F5%3C%2Fp%3E%0A
The biog
Fast facts on Neil Armstrong’s personal life:
- Armstrong was born on August 5, 1930, in Wapakoneta, Ohio
- He earned his private pilot’s license when he was 16 – he could fly before he could drive
- There was tragedy in his married life: Neil and Janet Armstrong’s daughter Karen died at the age of two in 1962 after suffering a brain tumour. She was the couple’s only daughter. Their two sons, Rick and Mark, consulted on the film
- After Armstrong departed Nasa, he bought a farm in the town of Lebanon, Ohio, in 1971 – its airstrip allowed him to tap back into his love of flying
- In 1994, Janet divorced Neil after 38 years of marriage. Two years earlier, Neil met Carol Knight, who became his second wife in 1994
Winners
Ballon d’Or (Men’s)
Ousmane Dembélé (Paris Saint-Germain / France)
Ballon d’Or Féminin (Women’s)
Aitana Bonmatí (Barcelona / Spain)
Kopa Trophy (Best player under 21 – Men’s)
Lamine Yamal (Barcelona / Spain)
Best Young Women’s Player
Vicky López (Barcelona / Spain)
Yashin Trophy (Best Goalkeeper – Men’s)
Gianluigi Donnarumma (Paris Saint-Germain and Manchester City / Italy)
Best Women’s Goalkeeper
Hannah Hampton (England / Aston Villa and Chelsea)
Men’s Coach of the Year
Luis Enrique (Paris Saint-Germain)
Women’s Coach of the Year
Sarina Wiegman (England)
If you go
The flights
There are direct flights from Dubai to Sofia with FlyDubai (www.flydubai.com) and Wizz Air (www.wizzair.com), from Dh1,164 and Dh822 return including taxes, respectively.
The trip
Plovdiv is 150km from Sofia, with an hourly bus service taking around 2 hours and costing $16 (Dh58). The Rhodopes can be reached from Sofia in between 2-4hours.
The trip was organised by Bulguides (www.bulguides.com), which organises guided trips throughout Bulgaria. Guiding, accommodation, food and transfers from Plovdiv to the mountains and back costs around 170 USD for a four-day, three-night trip.
The British in India: Three Centuries of Ambition and Experience
by David Gilmour
Allen Lane
More on Quran memorisation:
Mohammed bin Zayed Majlis
More coverage from the Future Forum
Race card
6.30pm: Maiden (TB) Dh 82,500 (Dirt) 1.600m
7.05pm: Maiden (TB) Dh 82,500 (D) 2,000m
7.50pm: Handicap (TB) Dh 82,500 (D) 1,600m
8.15pm: The Garhoud Sprint Listed (TB) Dh 132,500 (D) 1,200m
8.50pm: The Entisar Listed (TB) Dh 132,500 (D) 2,000m
9.25pm: Conditions (TB) Dh 120,000 (D) 1,400m
More from Neighbourhood Watch:
Killing of Qassem Suleimani
