A teenage Ukrainian student who became a translator for both refugees in the UK and the British military has passed his A-levels with flying colours.
Zorian Tytych, 18, earned four As and has been offered a place at Durham University while his father fights on the front line in Ukraine.
The teenager came to the UK before the war to study at Cardiff Sixth Form College in Wales. He first volunteered to translate for refugees when they started arriving in Britain and, after he sat his exams, for the army as it trained Ukrainian soldiers.
“As well as studying for my A-levels, I have been volunteering, visiting the homes of British people in Cardiff who have taken in Ukrainian refugees,” he said.
“I am helping these families by translating documents for them, helping them with day-to-day tasks and being a friend to them. They need someone they can communicate with.”
He has also provided translation services for Ukrainian soldiers receiving training from the British Army in the UK.
Zorian keeps a close eye on the war back home, where his father has gone from lawyer to soldier.
His father signed up to fight the day after the war began and is on active service, stationed on the Belarusian border.
“Before the war started, my mother and father were lawyers,” the student said.
“Dad was on the Ukrainian committee for judicial reform, taking things up to the European Union level.”
But Zorian's father put that aside and signed up for the territorial defence when Russia invaded.
“He did this because he wanted to protect his home and support his country,” he continued.
“My cousin is doing the same and is now based near Kherson, where he is right in the thick of it and all the shelling.
“My uncle is currently in the recruitment process for joining the army.”
Despite fearing for his family, Zorian was able to get an A grade in all four of his subjects — physics, maths, biology and chemistry.
His mother was forced to flee Lviv in western Ukraine when the conflict came too near to their home but she returned after Russian forces retreated from the city.
“I cannot think too deeply about my father as it would drive me mad with worry, but I am very proud of him,” Zorian said.
“I know he would feel it is a disgrace if he didn’t join the army. But I cannot think about it too much as it just makes me really concerned.”
College principal Gareth Collier said Zorian continued to volunteer throughout his “very busy A-level revision period”.
He said one host family who Zorian worked with described him as “an example of an outstanding, selfless individual willing to help others where he can”.
Mr Collier added: “He has been an active member of the school community and we are delighted that he is able to continue his education here in the UK with these tremendous results.”
Madrid Open schedule
Men's semi-finals
Novak Djokovic (1) v Dominic Thiem (5) from 6pm
Stefanos Tsitsipas (8) v Rafael Nadal (2) from 11pm
Women's final
Simona Halep (3) v Kiki Bertens (7) from 8.30pm
Wicked: For Good
Director: Jon M Chu
Starring: Ariana Grande, Cynthia Erivo, Jonathan Bailey, Jeff Goldblum, Michelle Yeoh, Ethan Slater
Rating: 4/5
How to donate
Text the following numbers:
2289 - Dh10
6025 - Dh 20
2252 - Dh 50
2208 - Dh 100
6020 - Dh 200
*numbers work for both Etisalat and du
UAE%20athletes%20heading%20to%20Paris%202024
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEquestrian%3C%2Fstrong%3E%3Cbr%3EAbdullah%20Humaid%20Al%20Muhairi%2C%20Abdullah%20Al%20Marri%2C%20Omar%20Al%20Marzooqi%2C%20Salem%20Al%20Suwaidi%2C%20and%20Ali%20Al%20Karbi%20(four%20to%20be%20selected).%3Cbr%3E%3Cstrong%3EJudo%3C%2Fstrong%3E%3Cbr%3EMen%3A%20Narmandakh%20Bayanmunkh%20(66kg)%2C%20Nugzari%20Tatalashvili%20(81kg)%2C%20Aram%20Grigorian%20(90kg)%2C%20Dzhafar%20Kostoev%20(100kg)%2C%20Magomedomar%20Magomedomarov%20(%2B100kg)%3B%20women's%20Khorloodoi%20Bishrelt%20(52kg).%3Cbr%3E%3Cbr%3E%3Cstrong%3ECycling%3C%2Fstrong%3E%3Cbr%3ESafia%20Al%20Sayegh%20(women's%20road%20race).%3Cbr%3E%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESwimming%3C%2Fstrong%3E%3Cbr%3EMen%3A%20Yousef%20Rashid%20Al%20Matroushi%20(100m%20freestyle)%3B%20women%3A%20Maha%20Abdullah%20Al%20Shehi%20(200m%20freestyle).%3Cbr%3E%3Cbr%3E%3Cstrong%3EAthletics%3C%2Fstrong%3E%3Cbr%3EMaryam%20Mohammed%20Al%20Farsi%20(women's%20100%20metres).%3C%2Fp%3E%0A
The specs
Engine: Dual 180kW and 300kW front and rear motors
Power: 480kW
Torque: 850Nm
Transmission: Single-speed automatic
Price: From Dh359,900 ($98,000)
On sale: Now
Where to Find Me by Alba Arikha
Alma Books
ENGLAND SQUAD
Goalkeepers Henderson, Pickford, Pope.
Defenders Alexander-Arnold, Chilwell, Coady, Dier, Gomez, Keane, Maguire, Maitland-Niles, Mings, Saka, Trippier, Walker.
Midfielders Henderson, Mount, Phillips, Rice, Ward-Prowse, Winks.
Forwards Abraham, Barnes, Calvert-Lewin, Grealish, Ings, Kane, Rashford, Sancho, Sterling.
Engine: 3.5-litre V6
Transmission: eight-speed automatic
Power: 290hp
Torque: 340Nm
Price: Dh155,800
On sale: now
Ain Dubai in numbers
126: The length in metres of the legs supporting the structure
1 football pitch: The length of each permanent spoke is longer than a professional soccer pitch
16 A380 Airbuses: The equivalent weight of the wheel rim.
9,000 tonnes: The amount of steel used to construct the project.
5 tonnes: The weight of each permanent spoke that is holding the wheel rim in place
192: The amount of cable wires used to create the wheel. They measure a distance of 2,4000km in total, the equivalent of the distance between Dubai and Cairo.
UAE currency: the story behind the money in your pockets
COMPANY PROFILE
● Company: Bidzi
● Started: 2024
● Founders: Akshay Dosaj and Asif Rashid
● Based: Dubai, UAE
● Industry: M&A
● Funding size: Bootstrapped
● No of employees: Nine
Takreem Awards winners 2021
Corporate Leadership: Carl Bistany (Lebanon)
Cultural Excellence: Hoor Al Qasimi (UAE)
Environmental Development and Sustainability: Bkerzay (Lebanon)
Environmental Development and Sustainability: Raya Ani (Iraq)
Humanitarian and Civic Services: Women’s Programs Association (Lebanon)
Humanitarian and Civic Services: Osamah Al Thini (Libya)
Excellence in Education: World Innovation Summit for Education (WISE) (Qatar)
Outstanding Arab Woman: Balghis Badri (Sudan)
Scientific and Technological Achievement: Mohamed Slim Alouini (KSA)
Young Entrepreneur: Omar Itani (Lebanon)
Lifetime Achievement: Suad Al Amiry (Palestine)
Miguel Cotto world titles:
WBO Light Welterweight champion - 2004-06
WBA Welterweight champion – 2006-08
WBO Welterweight champion – Feb 2009-Nov 2009
WBA Light Middleweight champion – 2010-12
WBC Middleweight champion – 2014-15
WBO Light Middleweight champion – Aug 2017-Dec 2017
Paatal Lok season two
Directors: Avinash Arun, Prosit Roy
Stars: Jaideep Ahlawat, Ishwak Singh, Lc Sekhose, Merenla Imsong
Rating: 4.5/5
