A British Army interpreter who has campaigned for the UK to evacuate his family from Kabul says Britain is continuing to “forget” about the people left in Afghanistan.
It comes as a damning report, released on Tuesday by the House of Commons Foreign Affairs Committee, concluded the UK's withdrawal from Afghanistan was a “disaster and betrayal” of British allies that will damage the nation's interests for years to come.
The eight-month inquiry revealed the evacuation was hampered by a lack of leadership from senior politicians and civil servants.
Last year Jamal Barak successfully petitioned the UK government to allow his parents and brothers to be evacuated from Afghanistan after their initial request was refused.
He told The National that many interpreters are still trapped in Afghanistan and have been “totally forgotten” and is urging the government to learn from the report and take action to help them.
“I have family and colleagues who are still in Afghanistan waiting to get out. Many Afghan interpreters are still stranded, they keep being told they are not eligible to come to the UK,” he said.
“They helped the British government for years and now they are just being forgotten. The evacuation last August was a shambles and they left so many people behind. This report exposes what we have been saying for a long time.
“Now the people left there cannot work, the Taliban have seized their properties, they are facing constant death threats. It is heartbreaking. They have been totally forgotten about. The UK should be helping the people in Afghanistan who helped them over the last 20 years. They are in a really, really bad situation.”
In Tuesday's report, the committee criticised the Foreign Office for the “total absence” of a plan for evacuating Afghans who supported the UK mission despite knowing for 18 months that such an evacuation might be necessary.
This was compounded by the fact that there seemed to be no clear lines of leadership among political leaders, with decisions made on the basis of “untraceable and unaccountable political interventions,” the committee said in its report.
“The fact that the Foreign Office’s senior leaders were on holiday when Kabul fell marks a fundamental lack of seriousness, grip or leadership at a time of national emergency,” the committee said.
The report was based on an eight-month inquiry during which the committee heard testimony from 20 witnesses and reviewed written evidence from 36 organisations.
“The UK’s part in this tragedy exposes a lack of seriousness in achieving coordination, a lack of clear decision-making, a lack of leadership and a lack of accountability,” the committee's Conservative chairman, Tom Tugendhat, said.
“While junior officials demonstrated courage and integrity, chaotic and arbitrary decision-making runs through this inquiry.
“Sadly, it may have cost many people the chance to leave Afghanistan, putting lives in danger.”
British members of Parliament are demanding the resignation of the Foreign Office’s top civil servant, Sir Philip Barton, over a “determination to avoid unearthing the facts”.
In August, Mr Barak, a former military interpreter who now lives in the UK, had pleaded with the authorities to help his father, Shista Gul, and family to leave Afghanistan over fears he would be killed.
Mr Gul had to go into hiding when the Taliban took control of Lashkar Gah, capital of Helmand province, where he lived with his wife and five other sons.
He worked in a military compound in Helmand province for seven years as a gardener for the British Army, but the British government had refused him permission to be relocated to the UK.
His story is a similar one still facing many others in Afghanistan, Mr Barak said.
“The people still trapped there are just being ignored when they ask for help,” Mr Barak said.
“The government needs to act on these findings and continue to help the people still stranded out there who are in daily fear for their lives.”
Mr Barak came to the UK under the Afghan Relocation and Assistance Policy (Arap) scheme, because of his work as an interpreter with the British Army for eight years.
He was shot twice by the Taliban while working on missions and entering Taliban-held provinces with British troops.
His father's application for the Arap scheme was previously refused on the grounds he did not fit the criteria, because a gardener was not classed as a priority role despite him receiving several commendations from the British Army during his service.
Amy Richards, Director at Global Witness, said the UK is continuing to failure the people of Afghanistan.
“No one who was involved in the evacuation of Afghanistan last August will be surprised by the depiction of chaos, confusion and a total lack of leadership across Whitehall and, most particularly, at the top of the Foreign Office outlined in this report,” she said.
“What will be more surprising is the utter failure to plan for this, even as other countries did start making arrangements. We should make no bones about the catastrophic impact of this failure — Afghan people, many of whom worked alongside British forces and organisations, have lost their lives as a result, often in brutal and terrifying ways. Others remain in hiding and living in fear, cut adrift from support they were promised by Britain.
“What is not addressed in this report is the continued failure to meet our responsibilities. The government’s refugee schemes set up for Afghans have barely got off the ground. Visas are not being issued and the criteria are being tightened to bar many of those who were originally told they had a valid claim. As life gets harder for those in Afghanistan, Britain is further pulling up the drawbridge and letting down those who carried out brave acts of solidarity on our behalf over many years. We should be utterly ashamed by this.”
The government has defended its staff who worked “tirelessly” to evacuate more than 15,000 people from Afghanistan in a two weeks.
“This was the biggest UK mission of its kind in generations and followed months of intensive planning and collaboration between UK government departments,” a spokesman said.
“We carried out a thorough review to learn lessons from our withdrawal from Afghanistan and have drawn on many of the findings in our response to the conflict in Ukraine, including introducing new systems for managing correspondence and increasing senior oversight of our operational and diplomatic response.”
The specs
Engine: 3.0-litre six-cylinder turbo
Power: 398hp from 5,250rpm
Torque: 580Nm at 1,900-4,800rpm
Transmission: Eight-speed auto
Fuel economy, combined: 6.5L/100km
On sale: December
Price: From Dh330,000 (estimate)
The%20specs
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%3C%2Fstrong%3E%202-litre%204-cylinder%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E153hp%20at%206%2C000rpm%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E200Nm%20at%204%2C000rpm%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3E6-speed%20auto%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFuel%20consumption%3A%20%3C%2Fstrong%3E6.3L%2F100km%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3EDh106%2C900%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%20%3C%2Fstrong%3Enow%3C%2Fp%3E%0A
Bullet%20Train
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%3C%2Fstrong%3E%20David%20Leitch%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStars%3A%3C%2Fstrong%3E%20Brad%20Pitt%2C%20Aaron%20Taylor-Johnson%2C%20Brian%20Tyree%20Henry%2C%20Sandra%20Bullock%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%203%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Two products to make at home
Toilet cleaner
1 cup baking soda
1 cup castile soap
10-20 drops of lemon essential oil (or another oil of your choice)
Method:
1. Mix the baking soda and castile soap until you get a nice consistency.
2. Add the essential oil to the mix.
Air Freshener
100ml water
5 drops of the essential oil of your choice (note: lavender is a nice one for this)
Method:
1. Add water and oil to spray bottle to store.
2. Shake well before use.
'Falling%20for%20Christmas'
%3Cp%3EDirector%3A%20Janeen%20Damian%3Cbr%3E%3Cbr%3EStars%3A%20Lindsay%20Lohan%2C%20Chord%20Overstreet%2C%20Jack%20Wagner%2C%20Aliana%20Lohan%3Cbr%3E%3Cbr%3ERating%3A%201%2F5%3C%2Fp%3E%0A
'The worst thing you can eat'
Trans fat is typically found in fried and baked goods, but you may be consuming more than you think.
Powdered coffee creamer, microwave popcorn and virtually anything processed with a crust is likely to contain it, as this guide from Mayo Clinic outlines:
Baked goods - Most cakes, cookies, pie crusts and crackers contain shortening, which is usually made from partially hydrogenated vegetable oil. Ready-made frosting is another source of trans fat.
Snacks - Potato, corn and tortilla chips often contain trans fat. And while popcorn can be a healthy snack, many types of packaged or microwave popcorn use trans fat to help cook or flavour the popcorn.
Fried food - Foods that require deep frying — french fries, doughnuts and fried chicken — can contain trans fat from the oil used in the cooking process.
Refrigerator dough - Products such as canned biscuits and cinnamon rolls often contain trans fat, as do frozen pizza crusts.
Creamer and margarine - Nondairy coffee creamer and stick margarines also may contain partially hydrogenated vegetable oils.
Director: Laxman Utekar
Cast: Vicky Kaushal, Akshaye Khanna, Diana Penty, Vineet Kumar Singh, Rashmika Mandanna
Rating: 1/5
The five pillars of Islam
How to get there
Emirates (www.emirates.com) flies directly to Hanoi, Vietnam, with fares starting from around Dh2,725 return, while Etihad (www.etihad.com) fares cost about Dh2,213 return with a stop. Chuong is 25 kilometres south of Hanoi.
PLAY-OFF%20DRAW
%3Cp%3EBarcelona%20%20v%20Manchester%20United%0D%3Cbr%3E%0D%3Cbr%3EJuventus%20v%20Nantes%20%0D%3Cbr%3E%0D%3Cbr%3ESporting%20Lisbon%20v%20Midtjylland%20%0D%3Cbr%3E%0D%3Cbr%3EShakhtar%20Donetsk%20v%20Rennes%20%0D%3Cbr%3E%0D%3Cbr%3EAjax%20v%20Union%20Berlin%0D%3Cbr%3E%0D%3Cbr%3EBayer%20Leverkusen%20v%20Monaco%20%0D%3Cbr%3E%0D%3Cbr%3ESevilla%20v%20PSV%20Eindhoven%0D%3Cbr%3E%0D%3Cbr%3ESalzburg%20v%20Roma%3C%2Fp%3E%0A
Our legal columnist
Name: Yousef Al Bahar
Advocate at Al Bahar & Associate Advocates and Legal Consultants, established in 1994
Education: Mr Al Bahar was born in 1979 and graduated in 2008 from the Judicial Institute. He took after his father, who was one of the first Emirati lawyers
List of alleged parties
May 12, 2020: PM and his wife Carrie attend 'work meeting' with at least 17 staff
May 20, 2020: They attend 'bring your own booze party'
Nov 27, 2020: PM gives speech at leaving party for his staff
Dec 10, 2020: Staff party held by then-education secretary Gavin Williamson
Dec 13, 2020: PM and his wife throw a party
Dec 14, 2020: London mayoral candidate Shaun Bailey holds staff event at Conservative Party headquarters
Dec 15, 2020: PM takes part in a staff quiz
Dec 18, 2020: Downing Street Christmas party
Company profile
Company: Eighty6
Date started: October 2021
Founders: Abdul Kader Saadi and Anwar Nusseibeh
Based: Dubai, UAE
Sector: Hospitality
Size: 25 employees
Funding stage: Pre-series A
Investment: $1 million
Investors: Seed funding, angel investors
Europe's top EV producers
- Norway (63% of cars registered in 2021)
- Iceland (33%)
- Netherlands (20%)
- Sweden (19%)
- Austria (14%)
- Germany (14%)
- Denmark (13%)
- Switzerland (13%)
- United Kingdom (12%)
- Luxembourg (10%)
Source: VCOe
'I Want You Back'
Director:Jason Orley
Stars:Jenny Slate, Charlie Day
Rating:4/5
The specs
Engine: 3.8-litre V6
Power: 295hp at 6,000rpm
Torque: 355Nm at 5,200rpm
Transmission: 8-speed auto
Fuel consumption: 10.7L/100km
Price: Dh179,999-plus
On sale: now
PULITZER PRIZE 2020 WINNERS
JOURNALISM
Public Service
Anchorage Daily News in collaboration with ProPublica
Breaking News Reporting
Staff of The Courier-Journal, Louisville, Ky.
Investigative Reporting
Brian M. Rosenthal of The New York Times
Explanatory Reporting
Staff of The Washington Post
Local Reporting
Staff of The Baltimore Sun
National Reporting
T. Christian Miller, Megan Rose and Robert Faturechi of ProPublica
and
Dominic Gates, Steve Miletich, Mike Baker and Lewis Kamb of The Seattle Times
International Reporting
Staff of The New York Times
Feature Writing
Ben Taub of The New Yorker
Commentary
Nikole Hannah-Jones of The New York Times
Criticism
Christopher Knight of the Los Angeles Times
Editorial Writing
Jeffery Gerritt of the Palestine (Tx.) Herald-Press
Editorial Cartooning
Barry Blitt, contributor, The New Yorker
Breaking News Photography
Photography Staff of Reuters
Feature Photography
Channi Anand, Mukhtar Khan and Dar Yasin of the Associated Press
Audio Reporting
Staff of This American Life with Molly O’Toole of the Los Angeles Times and Emily Green, freelancer, Vice News for “The Out Crowd”
LETTERS AND DRAMA
Fiction
"The Nickel Boys" by Colson Whitehead (Doubleday)
Drama
"A Strange Loop" by Michael R. Jackson
History
"Sweet Taste of Liberty: A True Story of Slavery and Restitution in America" by W. Caleb McDaniel (Oxford University Press)
Biography
"Sontag: Her Life and Work" by Benjamin Moser (Ecco/HarperCollins)
Poetry
"The Tradition" by Jericho Brown (Copper Canyon Press)
General Nonfiction
"The Undying: Pain, Vulnerability, Mortality, Medicine, Art, Time, Dreams, Data, Exhaustion, Cancer, and Care" by Anne Boyer (Farrar, Straus and Giroux)
and
"The End of the Myth: From the Frontier to the Border Wall in the Mind of America" by Greg Grandin (Metropolitan Books)
Music
"The Central Park Five" by Anthony Davis, premiered by Long Beach Opera on June 15, 2019
Special Citation
Ida B. Wells
'Doctor Strange in the Multiverse Of Madness'
Director: Sam Raimi
Cast: Benedict Cumberbatch, Elizabeth Olsen, Chiwetel Ejiofor, Benedict Wong, Xochitl Gomez, Michael Stuhlbarg and Rachel McAdams
Rating: 3/5
'Top Gun: Maverick'
Rating: 4/5
Directed by: Joseph Kosinski
Starring: Tom Cruise, Val Kilmer, Jennifer Connelly, Jon Hamm, Miles Teller, Glen Powell, Ed Harris