The daughter and husband of charity worker Nazanin Zaghari-Ratcliffe are releasing a charity single to raise awareness of her plight.
Gabriella, 7, and her father Richard recorded the song with The Christians, who are releasing a new version of their hit Man Don't Cry, adapting it to Naz Don't Cry.
The single will raise money for Redress, an international human rights organisation working to help victims of torture.
Mr Ratcliffe last month ended a 21-day hunger strike to draw attention to his wife's case.
"The Iranian ambassador was very clear that a deal was very close a few months back. We live in hope that it might happen and it’s guarded hope at this point... It’s the sixth Christmas that we’ve been apart." he said.
The father and daughter travelled to Liverpool's Coastal Sound studios to provide backing vocals for the end of the track.
The band originally heard of Ms Zaghari-Ratcliffe's case from their fans and had been thinking of how they might be able to help.
"We talked about how the words from Man Don't Cry couldn't be more appropriate in describing the Ratcliffes' distressing predicament,” band member Garry Christian said.
"We talked ourselves out of helping as we thought the band's profile wasn't big enough to make a difference and the years rolled on.
"But after seeing Richard Ratcliffe recently on his 21-day hunger strike, we couldn't bear not to do anything and decided to take action and record Naz Don't Cry, with proceeds going to Redress."
The British-Iranian charity worker has been held in Iran since 2016 after being found guilty of plotting against the regime, something she, her supporters and the UK government deny.
She was visiting her parents with Gabriella when she was arrested.
Ms Zaghari-Ratcliffe was released from prison and placed under house arrest in March 2020, but in April was sentenced to another year in jail. She is currently living with her parents in Tehran.
Naz Don't Cry is out now on Island Records.
"As these lyrics say, 'We only hope she knows that there are people here who care,’ said Christian.
"We want the song to deliver the simple message that we are all still standing shoulder to shoulder with Nazanin, her devoted husband Richard and beautiful daughter Gabriella.
"It's absolutely desperate that after all these years she still hasn't been released back to her family. We hope this song helps in some tiny way."
Thirty years ago, The Christians released the original to raise awareness of the case of British hostage John McCarthy, who said he was pleased the song being used again.
"Looking at the video, it's taken me back to seeing things after I came back," he said.
"And you know it's slow-moving seeing Richard out in Westminster Square on his hunger strike ... it's very powerful, you know. After a couple of viewings one is in tears."
Iran’s ambassador to the UK has said it is “bizarre” for Britain to expect it to bow to demands and release Ms Zaghari-Ratcliffe while at the same time criticising its conduct.
Speaking at the Iranian embassy in London, Mohsen Baharvand said relations between the two countries and discussions about the fate of the mother-of-one must be treated as “a package”.
Mr Ratcliffe has accused Iran of holding his wife as a hostage.
The%20specs
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%3C%2Fstrong%3E%204.0-litre%20twin-turbo%20V8%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E680hp%20at%206%2C000rpm%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E800Nm%20at%202%2C750-6%2C000rpm%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3ERear-mounted%20eight-speed%20auto%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFuel%20consumption%3A%20%3C%2Fstrong%3E13.6L%2F100km%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%3C%2Fstrong%3E%20Orderbook%20open%3B%20deliveries%20start%20end%20of%20year%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3EFrom%20Dh970%2C000%3C%2Fp%3E%0A
Killing of Qassem Suleimani
Benefits of first-time home buyers' scheme
- Priority access to new homes from participating developers
- Discounts on sales price of off-plan units
- Flexible payment plans from developers
- Mortgages with better interest rates, faster approval times and reduced fees
- DLD registration fee can be paid through banks or credit cards at zero interest rates
Glossary of a stock market revolution
Reddit
A discussion website
Redditor
The users of Reddit
Robinhood
A smartphone app for buying and selling shares
Short seller
Selling a stock today in the belief its price will fall in the future
Short squeeze
Traders forced to buy a stock they are shorting
Naked short
An illegal practice
Scores
New Zealand 266 for 9 in 50 overs
Pakistan 219 all out in 47.2 overs
New Zealand win by 47 runs
Results
5pm: Maiden (PA) Dh80,000 (Turf) 2,200m; Winner: Gurm, Antonio Fresu (jockey), Eric Lemartinel (trainer)
5.30pm: Handicap (PA) Dh80,000 (T) 1,600m; Winner: Al Nafece, Al Muatasm Al Balushi, Mohammed Ramadan
6pm: Wathba Stallions Cup Handicap (PA) Dh70,000 (T) 1,200m; Winner: Ashton Tourettes, Adrie de Vries, Ibrahim Aseel
6.30pm: Arabian Triple Crown – Group 3 (PA) Dh300,000 (T) 2,200m; Winner: Ottoman, Adrie de Vries, Abdallah Al Hammadi
7pm: Liwa Oasis – Group 2 (PA) 300,000 (T) 1,400m; Winner: Hakeemat Muscat, Szczepan Mazur, Ibrahim Al Hadhrami
7.30pm: Handicap (TB) Dh80,000 (T) 1,600m; Winner: Ganbaru, Antonio Fresu, Musabah Al Muhairi
Specs
Engine: Electric motor generating 54.2kWh (Cooper SE and Aceman SE), 64.6kW (Countryman All4 SE)
Power: 218hp (Cooper and Aceman), 313hp (Countryman)
Torque: 330Nm (Cooper and Aceman), 494Nm (Countryman)
On sale: Now
Price: From Dh158,000 (Cooper), Dh168,000 (Aceman), Dh190,000 (Countryman)
Details
Through Her Lens: The stories behind the photography of Eva Sereny
Forewords by Jacqueline Bisset and Charlotte Rampling, ACC Art Books
DIVINE%20INTERVENTOIN
%3Cp%3EStarring%3A%20Elia%20Suleiman%2C%20Manal%20Khader%2C%20Amer%20Daher%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EDirector%3A%20Elia%20Suleiman%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ERating%3A%204.5%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Ipaf in numbers
Established: 2008
Prize money: $50,000 (Dh183,650) for winners and $10,000 for those on the shortlist.
Winning novels: 13
Shortlisted novels: 66
Longlisted novels: 111
Total number of novels submitted: 1,780
Novels translated internationally: 66
Living in...
This article is part of a guide on where to live in the UAE. Our reporters will profile some of the country’s most desirable districts, provide an estimate of rental prices and introduce you to some of the residents who call each area home.
Key facilities
- Olympic-size swimming pool with a split bulkhead for multi-use configurations, including water polo and 50m/25m training lanes
- Premier League-standard football pitch
- 400m Olympic running track
- NBA-spec basketball court with auditorium
- 600-seat auditorium
- Spaces for historical and cultural exploration
- An elevated football field that doubles as a helipad
- Specialist robotics and science laboratories
- AR and VR-enabled learning centres
- Disruption Lab and Research Centre for developing entrepreneurial skills
Mobile phone packages comparison
Singham Again
Director: Rohit Shetty
Stars: Ajay Devgn, Kareena Kapoor Khan, Ranveer Singh, Akshay Kumar, Tiger Shroff, Deepika Padukone
Rating: 3/5
Shipping%20and%20banking%20
%3Cp%3EThe%20sixth%20sanctions%20package%20will%20also%20see%20European%20insurers%20banned%20from%20covering%20Russian%20shipping%2C%20more%20individuals%20added%20to%20the%20EU's%20sanctions%20list%20and%20Russia's%20Sberbank%20cut%20off%20from%20international%20payments%20system%20Swift.%3C%2Fp%3E%0A
BMW M5 specs
Engine: 4.4-litre twin-turbo V-8 petrol enging with additional electric motor
Power: 727hp
Torque: 1,000Nm
Transmission: 8-speed auto
Fuel consumption: 10.6L/100km
On sale: Now
Price: From Dh650,000
RACE CARD AND SELECTIONS
5pm: Maiden (PA) Dh80,000 1,200m
5,30pm: Wathba Stallions Cup Handicap (PA) Dh70,000 1,200m
6pm: The President’s Cup Listed (TB) Dh380,000 1,400m
6.30pm: The President’s Cup Group One (PA) Dh2,500,000 2,200m
7pm: Arabian Triple Crown Listed (PA) Dh230,000 1,600m
7.30pm: Handicap (PA) Dh80,000 1,400m
The National selections
5pm: RB Hot Spot
5.30pm: Dahess D’Arabie
6pm: Taamol
6.30pm: Rmmas
7pm: RB Seqondtonone
7.30pm: AF Mouthirah
Other key dates
-
Finals draw: December 2
-
Finals (including semi-finals and third-placed game): June 5–9, 2019
-
Euro 2020 play-off draw: November 22, 2019
-
Euro 2020 play-offs: March 26–31, 2020
