Roman Abramovich is suing the book’s author and its publisher, Harper Collins
Roman Abramovich is suing the book’s author and its publisher, Harper Collins
Roman Abramovich is suing the book’s author and its publisher, Harper Collins
Roman Abramovich is suing the book’s author and its publisher, Harper Collins

Claim that Vladimir Putin told Roman Abramovich to buy Chelsea is defamatory, judge rules


  • English
  • Arabic

A book’s claim that billionaire Roman Abramovich bought Chelsea football club on the orders of Vladimir Putin to spread the Kremlin influence in Britain was defamatory, a UK judge has ruled.

British journalist Catherine Belton chronicled the Russian President’s rise to power and the wealth and influence garnered by many of his associates.

A lawyer for Mr Abramovich had argued in court that passages in her book, Putin’s People: How the KGB Took Back Russia and then Took on the West, were clearly defamatory.

Mr Abramovich is suing Belton and the book’s publisher, HarperCollins.

“The impression that the reader has is that the Kremlin used the purchase of Chelsea Football Club to gain acceptance and influence for Russia in the UK,” Judge Amanda Tipples ruled.

“The underhand way in which this was achieved was to use the claimant, someone who was seen as the acceptable face of Russian business, as the front for it. That was my impression when I read the book,” the judge said. “The meanings I have identified are all defamatory of the claimant at common law.”

Her ruling on Wednesday was to decide what a reasonable and ordinary reader would understand to be the meaning of certain disputed passages in the book.

The passages will form the basis of a defamation trial in which the author and publisher will have to defend their use.

Ms Tippes said the court was determining only the meaning of the passages – not whether or not the allegations made in the book were true. The defendants have not yet been required to file a defence.

We welcome today’s judgment which rules that the book ‘Putin’s People’ indeed makes several defamatory allegations about Mr Abramovich
Roman Abramovich representative

The judge also ruled that an ordinary reader would understand from the book that Abramovich had been sent to the US by Mr Putin to influence the family of former US president Donald Trump on behalf of Russia.

“The ordinary reasonable reader will understand that the claimant was sent to New York on the direction of President Putin to influence the family of Donald Trump on behalf of Russia,” the judge said.

Mr Trump’s representatives did not respond to a request for comment.

“We welcome today’s judgment, which rules that the book ‘Putin’s People’ indeed makes several defamatory allegations about Mr Abramovich, including false allegations about the nature of the purchase of Chelsea Football Club,” a representative for Mr Abramovich said.

“Today’s judgment further underscores the need for the false and defamatory claims about Mr Abramovich to be corrected as soon as possible.”

HarperCollins seeks silver lining

HarperCollins said it was considering the judgement.

“HarperCollins is carefully considering the judgement on the meaning hearing handed down this morning by Mrs Justice Tipples regarding the book Putin’s People by Catherine Belton, an acclaimed work of considerable public interest,” it said.

“We are pleased that the judge has found three of the four passages complained of by the Russian state-owned oil giant Rosneft do not bear a meaning defamatory of the company,” HarperCollins said.

The judge ruled that the book did not libel Rosneft by describing its battle with Yukos, another oil firm, because the meaning of the book was that Igor Sechin, one of Putin’s top advisers and leader of a Kremlin clan of former spies known as the “siloviki”, rather than Rosneft, was behind the attack on Yukos.

Rosneft did not respond to requests for comment. Sechin, who is now head of Rosneft, could not be reached for comment.

The judge did rule that the meaning of a claim in the book that Rosneft had made an overpayment of $300 million to acquire oil company Severnaya Neft in 2003 was defamatory.

“The meaning I have identified is defamatory of the claimant at common law,” the judge said as she understood the book to mean that the overpayment of $300 million would be paid to Putin or his KGB associates.

Belton, a former Financial Times Moscow correspondent and now a Reuters special correspondent, declined to comment.

AI traffic lights to ease congestion at seven points to Sheikh Zayed bin Sultan Street

The seven points are:

Shakhbout bin Sultan Street

Dhafeer Street

Hadbat Al Ghubainah Street (outbound)

Salama bint Butti Street

Al Dhafra Street

Rabdan Street

Umm Yifina Street exit (inbound)

The bio

Favourite food: Japanese

Favourite car: Lamborghini

Favourite hobby: Football

Favourite quote: If your dreams don’t scare you, they are not big enough

Favourite country: UAE

The specs

Engine: 2.0-litre 4-cyl, 48V hybrid

Transmission: eight-speed automatic

Power: 325bhp

Torque: 450Nm

Price: Dh359,000

On sale: now 

Mental%20health%20support%20in%20the%20UAE
%3Cp%3E%E2%97%8F%20Estijaba%20helpline%3A%208001717%3Cbr%3E%E2%97%8F%20UAE%20Ministry%20of%20Health%20and%20Prevention%20hotline%3A%20045192519%3Cbr%3E%E2%97%8F%20UAE%20Mental%20health%20support%20line%3A%20800%204673%20(Hope)%3Cbr%3EMore%20information%20at%20hope.hw.gov.ae%3C%2Fp%3E%0A
MATCH INFO

Uefa Champions League, Group B
Barcelona v Inter Milan
Camp Nou, Barcelona
Wednesday, 11pm (UAE)

Volvo ES90 Specs

Engine: Electric single motor (96kW), twin motor (106kW) and twin motor performance (106kW)

Power: 333hp, 449hp, 680hp

Torque: 480Nm, 670Nm, 870Nm

On sale: Later in 2025 or early 2026, depending on region

Price: Exact regional pricing TBA

The specs

Engine: 1.6-litre 4-cyl turbo

Power: 217hp at 5,750rpm

Torque: 300Nm at 1,900rpm

Transmission: eight-speed auto

Price: from Dh130,000

On sale: now

ELIO

Starring: Yonas Kibreab, Zoe Saldana, Brad Garrett

Directors: Madeline Sharafian, Domee Shi, Adrian Molina

Rating: 4/5

Lexus LX700h specs

Engine: 3.4-litre twin-turbo V6 plus supplementary electric motor

Power: 464hp at 5,200rpm

Torque: 790Nm from 2,000-3,600rpm

Transmission: 10-speed auto

Fuel consumption: 11.7L/100km

On sale: Now

Price: From Dh590,000

The specs
 
Engine: 3.0-litre six-cylinder turbo
Power: 398hp from 5,250rpm
Torque: 580Nm at 1,900-4,800rpm
Transmission: Eight-speed auto
Fuel economy, combined: 6.5L/100km
On sale: December
Price: From Dh330,000 (estimate)
THREE
%3Cp%3EDirector%3A%20Nayla%20Al%20Khaja%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EStarring%3A%20Jefferson%20Hall%2C%20Faten%20Ahmed%2C%20Noura%20Alabed%2C%20Saud%20Alzarooni%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ERating%3A%203.5%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Conflict, drought, famine

Estimates of the number of deaths caused by the famine range from 400,000 to 1 million, according to a document prepared for the UK House of Lords in 2024.
It has been claimed that the policies of the Ethiopian government, which took control after deposing Emperor Haile Selassie in a military-led revolution in 1974, contributed to the scale of the famine.
Dr Miriam Bradley, senior lecturer in humanitarian studies at the University of Manchester, has argued that, by the early 1980s, “several government policies combined to cause, rather than prevent, a famine which lasted from 1983 to 1985. Mengistu’s government imposed Stalinist-model agricultural policies involving forced collectivisation and villagisation [relocation of communities into planned villages].
The West became aware of the catastrophe through a series of BBC News reports by journalist Michael Buerk in October 1984 describing a “biblical famine” and containing graphic images of thousands of people, including children, facing starvation.

Band Aid

Bob Geldof, singer with the Irish rock group The Boomtown Rats, formed Band Aid in response to the horrific images shown in the news broadcasts.
With Midge Ure of the band Ultravox, he wrote the hit charity single Do They Know it’s Christmas in December 1984, featuring a string of high-profile musicians.
Following the single’s success, the idea to stage a rock concert evolved.
Live Aid was a series of simultaneous concerts that took place at Wembley Stadium in London, John F Kennedy Stadium in Philadelphia, the US, and at various other venues across the world.
The combined event was broadcast to an estimated worldwide audience of 1.5 billion.

The specs

Engine: 2.0-litre 4cyl turbo

Power: 261hp at 5,500rpm

Torque: 405Nm at 1,750-3,500rpm

Transmission: 9-speed auto

Fuel consumption: 6.9L/100km

On sale: Now

Price: From Dh117,059

Specs

Engine: Dual-motor all-wheel-drive electric

Range: Up to 610km

Power: 905hp

Torque: 985Nm

Price: From Dh439,000

Available: Now

Key findings of Jenkins report
  • Founder of the Muslim Brotherhood, Hassan al Banna, "accepted the political utility of violence"
  • Views of key Muslim Brotherhood ideologue, Sayyid Qutb, have “consistently been understood” as permitting “the use of extreme violence in the pursuit of the perfect Islamic society” and “never been institutionally disowned” by the movement.
  • Muslim Brotherhood at all levels has repeatedly defended Hamas attacks against Israel, including the use of suicide bombers and the killing of civilians.
  • Laying out the report in the House of Commons, David Cameron told MPs: "The main findings of the review support the conclusion that membership of, association with, or influence by the Muslim Brotherhood should be considered as a possible indicator of extremism."
THE BIO

Favourite place to go to in the UAE: The desert sand dunes, just after some rain

Who inspires you: Anybody with new and smart ideas, challenging questions, an open mind and a positive attitude

Where would you like to retire: Most probably in my home country, Hungary, but with frequent returns to the UAE

Favorite book: A book by Transilvanian author, Albert Wass, entitled ‘Sword and Reap’ (Kard es Kasza) - not really known internationally

Favourite subjects in school: Mathematics and science

NO OTHER LAND

Director: Basel Adra, Yuval Abraham, Rachel Szor, Hamdan Ballal

Stars: Basel Adra, Yuval Abraham

Rating: 3.5/5

The biog

Favourite book: You Are the Placebo – Making your mind matter, by Dr Joe Dispenza

Hobby: Running and watching Welsh rugby

Travel destination: Cyprus in the summer

Life goals: To be an aspirational and passionate University educator, enjoy life, be healthy and be the best dad possible.

Specs

Engine: Duel electric motors
Power: 659hp
Torque: 1075Nm
On sale: Available for pre-order now
Price: On request

Score

Third Test, Day 2

New Zealand 274
Pakistan 139-3 (61 ov)

Pakistan trail by 135 runs with 7 wickets remaining in the innings

UAE currency: the story behind the money in your pockets
HEADLINE HERE
  • I would recommend writing out the text in the body 
  • And then copy into this box
  • It can be as long as you link
  • But I recommend you use the bullet point function (see red square)
  • Or try to keep the word count down
  • Be wary of other embeds lengthy fact boxes could crash into 
  • That's about it
PROFILE BOX

Company name: Overwrite.ai

Founder: Ayman Alashkar

Started: Established in 2020

Based: Dubai International Financial Centre, Dubai

Sector: PropTech

Initial investment: Self-funded by founder

Funding stage: Seed funding, in talks with angel investors

COMPANY PROFILE
Name: Kumulus Water
 
Started: 2021
 
Founders: Iheb Triki and Mohamed Ali Abid
 
Based: Tunisia 
 
Sector: Water technology 
 
Number of staff: 22 
 
Investment raised: $4 million 
UAE rugby in numbers

5 - Year sponsorship deal between Hesco and Jebel Ali Dragons

700 - Dubai Hurricanes had more than 700 playing members last season between their mini and youth, men's and women's teams

Dh600,000 - Dubai Exiles' budget for pitch and court hire next season, for their rugby, netball and cricket teams

Dh1.8m - Dubai Hurricanes' overall budget for next season

Dh2.8m - Dubai Exiles’ overall budget for next season

What the law says

Micro-retirement is not a recognised concept or employment status under Federal Decree Law No. 33 of 2021 on the Regulation of Labour Relations (as amended) (UAE Labour Law). As such, it reflects a voluntary work-life balance practice, rather than a recognised legal employment category, according to Dilini Loku, senior associate for law firm Gateley Middle East.

“Some companies may offer formal sabbatical policies or career break programmes; however, beyond such arrangements, there is no automatic right or statutory entitlement to extended breaks,” she explains.

“Any leave taken beyond statutory entitlements, such as annual leave, is typically regarded as unpaid leave in accordance with Article 33 of the UAE Labour Law. While employees may legally take unpaid leave, such requests are subject to the employer’s discretion and require approval.”

If an employee resigns to pursue micro-retirement, the employment contract is terminated, and the employer is under no legal obligation to rehire the employee in the future unless specific contractual agreements are in place (such as return-to-work arrangements), which are generally uncommon, Ms Loku adds.

What you as a drone operator need to know

A permit and licence is required to fly a drone legally in Dubai.

Sanad Academy is the United Arab Emirate’s first RPA (Remotely Piloted Aircraft) training and certification specialists endorsed by the Dubai Civil Aviation authority.

It is responsible to train, test and certify drone operators and drones in UAE with DCAA Endorsement.

“We are teaching people how to fly in accordance with the laws of the UAE,” said Ahmad Al Hamadi, a trainer at Sanad.

“We can show how the aircraft work and how they are operated. They are relatively easy to use, but they need responsible pilots.

“Pilots have to be mature. They are given a map of where they can and can’t fly in the UAE and we make these points clear in the lectures we give.

“You cannot fly a drone without registration under any circumstances.”

Larger drones are harder to fly, and have a different response to location control. There are no brakes in the air, so the larger drones have more power.

The Sanad Academy has a designated area to fly off the Al Ain Road near Skydive Dubai to show pilots how to fly responsibly.

“As UAS technology becomes mainstream, it is important to build wider awareness on how to integrate it into commerce and our personal lives,” said Major General Abdulla Khalifa Al Marri, Commander-in-Chief, Dubai Police.

“Operators must undergo proper training and certification to ensure safety and compliance.

“Dubai’s airspace will undoubtedly experience increased traffic as UAS innovations become commonplace, the Forum allows commercial users to learn of best practice applications to implement UAS safely and legally, while benefitting a whole range of industries.”

Sly%20Cooper%20and%20the%20Thievius%20Raccoonus
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDeveloper%3A%3C%2Fstrong%3E%20Sucker%20Punch%20Productions%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPublisher%3A%3C%2Fstrong%3E%20Sony%20Computer%20Entertainment%3Cbr%3E%3Cstrong%3EConsole%3A%3C%2Fstrong%3E%20PlayStation%202%20to%205%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%205%2F5%3C%2Fp%3E%0A
UAE currency: the story behind the money in your pockets
Results:

6.30pm: Mazrat Al Ruwayah (PA) | Group 2 | US$55,000 (Dirt) | 1,600 metres

Winner: AF Al Sajanjle, Tadhg O’Shea (jockey), Ernst Oertel (trainer)

7.05pm: Meydan Sprint (TB) | Group 2 | $250,000 (Turf) | 1,000m

Winner: Blue Point, William Buick, Charlie Appleby

7.40pm: Firebreak Stakes | Group 3 | $200,000 (D) | 1,600m

Winner: Muntazah, Jim Crowley, Doug Watson

8.15pm: Meydan Trophy Conditions (TB) | $100,000 (T) | 1,900m

Winner: Art Du Val, William Buick, Charlie Appleby

8.50pm: Balanchine Group 2 (TB) | $250,000 (T) | 1,800m

Winner: Poetic Charm, William Buick, Charlie Appleby

9.25pm: Handicap (TB) | $135,000 (D) | 1,200m

Winner: Lava Spin, Richard Mullen, Satish Seemar

10pm: Handicap (TB) | $175,000 (T) | 2,410m

Winner: Mountain Hunter, Christophe Soumillon, Saeed bin Suroor

Dhadak 2

Director: Shazia Iqbal

Starring: Siddhant Chaturvedi, Triptii Dimri 

Rating: 1/5

How The Debt Panel's advice helped readers in 2019

December 11: 'My husband died, so what happens to the Dh240,000 he owes in the UAE?'

JL, a housewife from India, wrote to us about her husband, who died earlier this month. He left behind an outstanding loan of Dh240,000 and she was hoping to pay it off with an insurance policy he had taken out. She also wanted to recover some of her husband’s end-of-service liabilities to help support her and her son.

“I have no words to thank you for helping me out,” she wrote to The Debt Panel after receiving the panellists' comments. “The advice has given me an idea of the present status of the loan and how to take it up further. I will draft a letter and send it to the email ID on the bank’s website along with the death certificate. I hope and pray to find a way out of this.”

November 26:  ‘I owe Dh100,000 because my employer has not paid me for a year’

SL, a financial services employee from India, left the UAE in June after quitting his job because his employer had not paid him since November 2018. He owes Dh103,800 on four debts and was told by the panellists he may be able to use the insolvency law to solve his issue. 

SL thanked the panellists for their efforts. "Indeed, I have some clarity on the consequence of the case and the next steps to take regarding my situation," he says. "Hopefully, I will be able to provide a positive testimony soon."

October 15: 'I lost my job and left the UAE owing Dh71,000. Can I return?'

MS, an energy sector employee from South Africa, left the UAE in August after losing his Dh12,000 job. He was struggling to meet the repayments while securing a new position in the UAE and feared he would be detained if he returned. He has now secured a new job and will return to the Emirates this month.

“The insolvency law is indeed a relief to hear,” he says. "I will not apply for insolvency at this stage. I have been able to pay something towards my loan and credit card. As it stands, I only have a one-month deficit, which I will be able to recover by the end of December." 

Results:

Men’s wheelchair 200m T34: 1. Walid Ktila (TUN) 27.14; 2. Mohammed Al Hammadi (UAE) 27.81; 3. Rheed McCracken (AUS) 27.81.

The National's picks

4.35pm: Tilal Al Khalediah
5.10pm: Continous
5.45pm: Raging Torrent
6.20pm: West Acre
7pm: Flood Zone
7.40pm: Straight No Chaser
8.15pm: Romantic Warrior
8.50pm: Calandogan
9.30pm: Forever Young

The specs: 2019 BMW X4

Price, base / as tested: Dh276,675 / Dh346,800

Engine: 3.0-litre turbocharged in-line six-cylinder

Transmission: Eight-speed automatic

Power: 354hp @ 5,500rpm

Torque: 500Nm @ 1,550rpm

Fuel economy, combined: 9.0L / 100km

Pharaoh's curse

British aristocrat Lord Carnarvon, who funded the expedition to find the Tutankhamun tomb, died in a Cairo hotel four months after the crypt was opened.
He had been in poor health for many years after a car crash, and a mosquito bite made worse by a shaving cut led to blood poisoning and pneumonia.
Reports at the time said Lord Carnarvon suffered from “pain as the inflammation affected the nasal passages and eyes”.
Decades later, scientists contended he had died of aspergillosis after inhaling spores of the fungus aspergillus in the tomb, which can lie dormant for months. The fact several others who entered were also found dead withiin a short time led to the myth of the curse.

The specs

AT4 Ultimate, as tested

Engine: 6.2-litre V8

Power: 420hp

Torque: 623Nm

Transmission: 10-speed automatic

Price: From Dh330,800 (Elevation: Dh236,400; AT4: Dh286,800; Denali: Dh345,800)

On sale: Now

The%20specs%20
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%20%3C%2Fstrong%3E2.0-litre%204cyl%20turbo%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E261hp%20at%205%2C500rpm%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E400Nm%20at%201%2C750-4%2C000rpm%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3E7-speed%20dual-clutch%20auto%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFuel%20consumption%3A%20%3C%2Fstrong%3E10.5L%2F100km%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%20%3C%2Fstrong%3ENow%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3EFrom%20Dh129%2C999%20(VX%20Luxury)%3B%20from%20Dh149%2C999%20(VX%20Black%20Gold)%3C%2Fp%3E%0A
Fines for littering

In Dubai:

Dh200 for littering or spitting in the Dubai Metro

Dh500 for throwing cigarette butts or chewing gum on the floor, or littering from a vehicle. 
Dh1,000 for littering on a beach, spitting in public places, throwing a cigarette butt from a vehicle

In Sharjah and other emirates
Dh500 for littering - including cigarette butts and chewing gum - in public places and beaches in Sharjah
Dh2,000 for littering in Sharjah deserts
Dh500 for littering from a vehicle in Ras Al Khaimah
Dh1,000 for littering from a car in Abu Dhabi
Dh1,000 to Dh100,000 for dumping waste in residential or public areas in Al Ain
Dh10,000 for littering at Ajman's beaches 

The%20Mother%20
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%3C%2Fstrong%3E%20Niki%20Caro%26nbsp%3B%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStars%3A%3C%2Fstrong%3E%20Jennifer%20Lopez%2C%20Joseph%20Fiennes%2C%20Gael%20Garcia%20Bernal%2C%20Omari%20Hardwick%20and%20Lucy%20Paez%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%203%2F5%3C%2Fp%3E%0A

Schedule:

Pakistan v Sri Lanka:
28 Sep-2 Oct, 1st Test, Abu Dhabi
6-10 Oct, 2nd Test (day-night), Dubai
13 Oct, 1st ODI, Dubai
16 Oct, 2nd ODI, Abu Dhabi
18 Oct, 3rd ODI, Abu Dhabi
20 Oct, 4th ODI, Sharjah
23 Oct, 5th ODI, Sharjah
26 Oct, 1st T20I, Abu Dhabi
27 Oct, 2nd T20I, Abu Dhabi
29 Oct, 3rd T20I, Lahore

Updated: March 03, 2022, 5:29 AM`