Soldiers from a UK evacuation flight land in Brize Norton, Oxfordshire, on Sunday. AFP
Soldiers from a UK evacuation flight land in Brize Norton, Oxfordshire, on Sunday. AFP
Soldiers from a UK evacuation flight land in Brize Norton, Oxfordshire, on Sunday. AFP
Soldiers from a UK evacuation flight land in Brize Norton, Oxfordshire, on Sunday. AFP

British Army Afghan interpreter hides in Kabul after UK rejection


  • English
  • Arabic

Follow the latest Afghanistan updates

An interpreter who worked with the British Army for many years before its final withdrawal from Afghanistan on Saturday is in hiding in Kabul after his application to enter the UK was rejected.

"Abdul-Ali", not his real name, received a letter from Britain's Interior Ministry, which said he and his family were being refused entry because they were a danger to "national security" and their "presence in the UK would not be conducive to the public good".

The verdict has baffled Abdul-Ali and he pleaded with the British government to reconsider.

"The situation is very dangerous for us right now," he told Sky News. "This is an emergency, it is very critical. The Taliban is killing people like me. Interpreters are the main target for the Taliban. They want to kill us.

"It's not trusted outside, it's dodgy. We are hiding in a basement of my friend's house and outside the Taliban is patrolling on the streets, knocking on people's doors."

The National on Monday disclosed that hundreds of Afghans are being spirited out of the country by an unofficial military veterans' network.

With food supplies in the basement hideout running low, Abdul-Ali and his family's fate now rests in the veterans' hands.

"I feel like we've left a friend behind. He's one of us," Cpl Vance Bacon-Sharratt told Sky News. "I wish there was something we could do for him. I feel like the country is indebted to him and we need to help him.

"There are photos of him in the same uniform as us. He wears a British flag on his arm and he believed in what we believed in. Now he's left in a basement somewhere, hiding for his life."

Cpl Bacon-Sharratt said Abdul-Ali was, in his eyes, unequivocally British.

It's still not clear why they rejected it. I am not a risk, I don't pose any threat
Abdul-Ali

It is not a belief shared by the UK's Interior Ministry, much to Abdul-Ali's consternation.

"I followed all of the application process for me and my family, including all of our biometric data, but after 20 days they sent it back saying your visa application is rejected," he said.

"It's still not clear why they rejected it. I am not a risk, I don't pose any threat."

Abdul-Ali's plight is not an isolated one: official government figures suggest more than 1,100 eligible Afghans and as many as 150 British passport holders have been unable to board evacuation flights.

Foreign Office minister James Cleverly offered some comfort earlier on Monday when he told the BBC the government would “look at all kind of options” in moving eligible people to safety.

Afghanistan latest - in pictures


Global Fungi Facts

• Scientists estimate there could be as many as 3 million fungal species globally
• Only about 160,000 have been officially described leaving around 90% undiscovered
• Fungi account for roughly 90% of Earth's unknown biodiversity
• Forest fungi help tackle climate change, absorbing up to 36% of global fossil fuel emissions annually and storing around 5 billion tonnes of carbon in the planet's topsoil

Scoreline

Saudi Arabia 1-0 Japan

 Saudi Arabia Al Muwallad 63’

The five pillars of Islam

1. Fasting

2. Prayer

3. Hajj

4. Shahada

5. Zakat 

Ferrari 12Cilindri specs

Engine: naturally aspirated 6.5-liter V12

Power: 819hp

Torque: 678Nm at 7,250rpm

Price: From Dh1,700,000

Available: Now

Ad Astra

Director: James Gray

Stars: Brad Pitt, Tommy Lee Jones

Five out of five stars 

ALRAWABI%20SCHOOL%20FOR%20GIRLS
%3Cp%3ECreator%3A%20Tima%20Shomali%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EStarring%3A%C2%A0Tara%20Abboud%2C%C2%A0Kira%20Yaghnam%2C%20Tara%20Atalla%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ERating%3A%204%2F5%3C%2Fp%3E%0A
RESULTS

1.45pm: Maiden Dh75,000 1,200m
Winner: Lady Parma, Richard Mullen (jockey), Satish Seemar (trainer).
2.15pm: Maiden Dh75,000 1,200m
Winner: Tabernas, Connor Beasley, Ahmed bin Harmash.
2.45pm: Handicap Dh95,000 1,200m
Winner: Night Castle, Connor Beasley, Satish Seemar.
3.15pm: Handicap Dh120,000 1,400m
Winner: Mystique Moon, Sam Hitchcott, Doug Watson.
3.45pm: Handicap Dh80,000 1,400m
Winner: Mutawakked, Szczepan Mazur, Musabah Al Muhairi.
4.15pm: Handicap Dh90,000 1,800m
Winner: Tafaakhor, Sandro Paiva, Ali Rashid Al Raihe.
4.45pm: Handicap Dh80,000 1,950m
Winner: Cranesbill, Fabrice Veron, Erwan Charpy.

Oscars in the UAE

The 90th Academy Awards will be aired in the UAE from 3.30am on Monday, March 5 on OSN, with the ceremony starting at 5am

The%20specs%3A%202024%20Mercedes%20E200
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%20%3C%2Fstrong%3E2.0-litre%20four-cyl%20turbo%20%2B%20mild%20hybrid%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E204hp%20at%205%2C800rpm%20%2B23hp%20hybrid%20boost%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E320Nm%20at%201%2C800rpm%20%2B205Nm%20hybrid%20boost%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3E9-speed%20auto%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFuel%20consumption%3A%20%3C%2Fstrong%3E7.3L%2F100km%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%20%3C%2Fstrong%3ENovember%2FDecember%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3EFrom%20Dh205%2C000%20(estimate)%3C%2Fp%3E%0A
Lexus LX700h specs

Engine: 3.4-litre twin-turbo V6 plus supplementary electric motor

Power: 464hp at 5,200rpm

Torque: 790Nm from 2,000-3,600rpm

Transmission: 10-speed auto

Fuel consumption: 11.7L/100km

On sale: Now

Price: From Dh590,000

Diriyah%20project%20at%20a%20glance
%3Cp%3E-%20Diriyah%E2%80%99s%201.9km%20King%20Salman%20Boulevard%2C%20a%20Parisian%20Champs-Elysees-inspired%20avenue%2C%20is%20scheduled%20for%20completion%20in%202028%0D%3Cbr%3E-%20The%20Royal%20Diriyah%20Opera%20House%20is%20expected%20to%20be%20completed%20in%20four%20years%0D%3Cbr%3E-%20Diriyah%E2%80%99s%20first%20of%2042%20hotels%2C%20the%20Bab%20Samhan%20hotel%2C%20will%20open%20in%20the%20first%20quarter%20of%202024%0D%3Cbr%3E-%20On%20completion%20in%202030%2C%20the%20Diriyah%20project%20is%20forecast%20to%20accommodate%20more%20than%20100%2C000%20people%0D%3Cbr%3E-%20The%20%2463.2%20billion%20Diriyah%20project%20will%20contribute%20%247.2%20billion%20to%20the%20kingdom%E2%80%99s%20GDP%0D%3Cbr%3E-%20It%20will%20create%20more%20than%20178%2C000%20jobs%20and%20aims%20to%20attract%20more%20than%2050%20million%20visits%20a%20year%0D%3Cbr%3E-%20About%202%2C000%20people%20work%20for%20the%20Diriyah%20Company%2C%20with%20more%20than%2086%20per%20cent%20being%20Saudi%20citizens%0D%3C%2Fp%3E%0A
HEADLINE HERE
  • I would recommend writing out the text in the body 
  • And then copy into this box
  • It can be as long as you link
  • But I recommend you use the bullet point function (see red square)
  • Or try to keep the word count down
  • Be wary of other embeds lengthy fact boxes could crash into 
  • That's about it
RESULTS

2pm: Handicap (PA) Dh40,000 (Dirt) 1,000m
Winner: AF Mozhell, Saif Al Balushi (jockey), Khalifa Al Neyadi (trainer)

2.30pm: Maiden (PA) Dh40,000 (D) 2,000m
Winner: Majdi, Szczepan Mazur, Abdallah Al Hammadi.

3pm: Handicap (PA) Dh40,000 (D) 1,700m
Winner: AF Athabeh, Tadhg O’Shea, Ernst Oertel.

3.30pm: Handicap (PA) Dh40,000 (D) 1,700m
Winner: AF Eshaar, Bernardo Pinheiro, Khalifa Al Neyadi

4pm: Gulf Cup presented by Longines Prestige (PA) Dh150,000 (D) 1,700m
Winner: Al Roba’a Al Khali, Al Moatasem Al Balushi, Younis Al Kalbani

4.30pm: Handicap (TB) Dh40,000 (D) 1,200m
Winner: Apolo Kid, Antonio Fresu, Musabah Al Muahiri

Updated: August 30, 2021, 9:22 PM`