Afghan interpreters have urged the British government to evacuate their extended families and others at risk in Afghanistan.
Their plea came as the UK Parliament held an emergency debate, following the takeover of the country by the Taliban.
Dozens of people – including former employees of the British military in Afghanistan and fellow Afghans – protested outside the House of Commons in London on Wednesday.
Amid the Taliban’s rapid advance, chaotic scenes have taken place, as locals and foreign nationals attempted to flee the country.
A former interpreter, who has been in the UK for four years and worked for the British military for three years, said the Taliban would “target each and every person” who was in some way linked to the previous Afghan government or Nato.
“They will kill them without any hesitation,” the interpreter, who spoke on condition of anonymity, told The National.
“This is a very serious concern of all our colleagues and families and friends. We demand the British government give a safe refuge to our extended family, provide them with a safe shelter or evacuate them.”
Another interpreter said that while many interpreters had been brought over to the UK, some were still in Afghanistan.
“There are still many left behind. Their lives are in great risk.
“I think the UK government … it’s their obligation to bring those who are still in Afghanistan, because we know they’re hiding and if they’re seen they will be targeted.”
A third interpreter said his family in Kabul had been too fearful to leave their home since the Taliban took over the capital on Sunday.
Former soldiers turned politicians have been among the most vocal in criticism of the UK government as the Taliban has advanced.
Conservative Party Member of Parliament Tom Tugendhat, who chairs the Parliamentary foreign affairs committee, told Parliament that the past week had seen him “struggle through anger, grief and rage".
“The feeling of abandonment, of not just a country but the sacrifice that my friends made,” Mr Tugendhat, who served in Afghanistan with the UK's Territorial Army reserve force, said.
“I've watched good men go into the earth, taking with them a part of me, a part of all of us. This week has torn open some of those wounds, left them raw.”
On Parliament Square, the interpreters and supporters flew Afghan flags and held up posters as MPs returned.
Maj Andrew Fox, who retired from the elite Parachute Regiment in May, having completed three tours of Afghanistan, said he was outside Parliament to “stand side by side with our Afghan interpreters as they stood side by side with us when we were in Afghanistan”.
He welcomed the government’s announcement of a resettlement scheme for Afghan refugees, but said “we need to do more and we need to do it faster”.
The UK will take in 20,000 Afghans over the next few years, including 5,000 this year.
“There are people whose lives are in imminent danger in Afghanistan, in Kabul at the moment,” Maj Fox told The National.
“They’ve got bureaucratic hoops to jump through. It’s too complicated and too difficult, when they’re in hiding, when they’re trying to keep their phones and IT equipment sanitised in case they get caught the Taliban.
“We need to make it easier for them to get out faster.”
He said, for all his friends who had served or were still serving in the military, “I think we're united in our heartbreak at what's happened in Afghanistan.”
In Parliament, the government was accused of failing the Afghan people and the soldiers who served there. The UK’s relationship with the US, whose pullout from Afghanistan triggered Nato following suit, and the future role of the alliance were also questioned.
Former UK prime minister Theresa May said the situation was a “major setback for British foreign policy”.
“I do find it incomprehensible and worrying that the United Kingdom was not able to bring together, not a military solution, but an alternative alliance of countries to continue to provide the support necessary to sustain a government in Afghanistan,” she said.
Mr Tugendhat asked: “What does it say about us as a country about our willingness to defend our values if we are entirely dependent on a unilateral decision taken by the United States?
“This is a harsh lesson for all of us and if we’re not careful it could be a very, very difficult lesson for our allies.”
Prime Minister Boris Johnson said the Taliban would be judged on its “actions rather than by its words, on its attitude to terrorism, to crime and narcotics, as well as humanitarian access, and the rights of girls to receive an education”.
Mohamed Khalid, an Afghan who has lived in the UK for 17 years, was among those who demonstrated on Parliament Square.
Referring to the tens of thousands of people killed since the 2001 invasion, he asked what was the point of the past 20 years' sacrifices, now that the Taliban had returned.
Mr Khalid first left Afghanistan in 1997, a year after the Taliban had captured the country.
“It’s the same situation right now again”, he said, despite the insurgent group claiming it had changed.
Mr Johnson conceded the Afghan government had collapsed sooner than expected, but insisted that Nato had succeeded in its core mission when invading Afghanistan in diminishing Al Qaeda.
But now there are fears that the return of the Taliban could allow terrorist groups a safe haven to build.
“It is with utter disbelief seeing us make such an operational and strategic blunder by retreating at this time,” said Tobias Ellwood, chair of Parliament’s defence select committee, and a former captain in the British Army.
“A decision that’s already triggering a humanitarian disaster, a migrant crisis not seen since the Second World War and a cultural change in rights to women, and once again turning Afghanistan into a breeding ground for terrorism.”
‘
Benefits of first-time home buyers' scheme
- Priority access to new homes from participating developers
- Discounts on sales price of off-plan units
- Flexible payment plans from developers
- Mortgages with better interest rates, faster approval times and reduced fees
- DLD registration fee can be paid through banks or credit cards at zero interest rates
Lexus LX700h specs
Engine: 3.4-litre twin-turbo V6 plus supplementary electric motor
Power: 464hp at 5,200rpm
Torque: 790Nm from 2,000-3,600rpm
Transmission: 10-speed auto
Fuel consumption: 11.7L/100km
On sale: Now
Price: From Dh590,000
Tearful appearance
Chancellor Rachel Reeves set markets on edge as she appeared visibly distraught in parliament on Wednesday.
Legislative setbacks for the government have blown a new hole in the budgetary calculations at a time when the deficit is stubbornly large and the economy is struggling to grow.
She appeared with Keir Starmer on Thursday and the pair embraced, but he had failed to give her his backing as she cried a day earlier.
A spokesman said her upset demeanour was due to a personal matter.
Killing of Qassem Suleimani
RIVER%20SPIRIT
%3Cp%3E%3Cstrong%3EAuthor%3A%20%3C%2Fstrong%3ELeila%20Aboulela%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EPublisher%3A%3C%2Fstrong%3E%20Saqi%20Books%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EPages%3A%3C%2Fstrong%3E%20320%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EAvailable%3A%3C%2Fstrong%3E%20Now%3C%2Fp%3E%0A
The Orwell Prize for Political Writing
Twelve books were longlisted for The Orwell Prize for Political Writing. The non-fiction works cover various themes from education, gender bias, and the environment to surveillance and political power. Some of the books that made it to the non-fiction longlist include:
- Appeasing Hitler: Chamberlain, Churchill and the Road to War by Tim Bouverie
- Some Kids I Taught and What They Taught Me by Kate Clanchy
- Invisible Women: Exposing Data Bias in a World Designed for Men by Caroline Criado Perez
- Follow Me, Akhi: The Online World of British Muslims by Hussein Kesvani
- Guest House for Young Widows: Among the Women of ISIS by Azadeh Moaveni
UAE currency: the story behind the money in your pockets
From exhibitions to the battlefield
In 2016, the Shaded Dome was awarded with the 'De Vernufteling' people's choice award, an annual prize by the Dutch Association of Consulting Engineers and the Royal Netherlands Society of Engineers for the most innovative project by a Dutch engineering firm.
It was assigned by the Dutch Ministry of Defence to modify the Shaded Dome to make it suitable for ballistic protection. Royal HaskoningDHV, one of the companies which designed the dome, is an independent international engineering and project management consultancy, leading the way in sustainable development and innovation.
It is driving positive change through innovation and technology, helping use resources more efficiently.
It aims to minimise the impact on the environment by leading by example in its projects in sustainable development and innovation, to become part of the solution to a more sustainable society now and into the future.
Company profile
Name: One Good Thing
Founders: Bridgett Lau and Micheal Cooke
Based in: Dubai
Sector: e-commerce
Size: 5 employees
Stage: Looking for seed funding
Investors: Self-funded and seeking external investors
UAE currency: the story behind the money in your pockets
Who are the Sacklers?
The Sackler family is a transatlantic dynasty that owns Purdue Pharma, which manufactures and markets OxyContin, one of the drugs at the centre of America's opioids crisis. The family is well known for their generous philanthropy towards the world's top cultural institutions, including Guggenheim Museum, the National Portrait Gallery, Tate in Britain, Yale University and the Serpentine Gallery, to name a few. Two branches of the family control Purdue Pharma.
Isaac Sackler and Sophie Greenberg were Jewish immigrants who arrived in New York before the First World War. They had three sons. The first, Arthur, died before OxyContin was invented. The second, Mortimer, who died aged 93 in 2010, was a former chief executive of Purdue Pharma. The third, Raymond, died aged 97 in 2017 and was also a former chief executive of Purdue Pharma.
It was Arthur, a psychiatrist and pharmaceutical marketeer, who started the family business dynasty. He and his brothers bought a small company called Purdue Frederick; among their first products were laxatives and prescription earwax remover.
Arthur's branch of the family has not been involved in Purdue for many years and his daughter, Elizabeth, has spoken out against it, saying the company's role in America's drugs crisis is "morally abhorrent".
The lawsuits that were brought by the attorneys general of New York and Massachussetts named eight Sacklers. This includes Kathe, Mortimer, Richard, Jonathan and Ilene Sackler Lefcourt, who are all the children of either Mortimer or Raymond. Then there's Theresa Sackler, who is Mortimer senior's widow; Beverly, Raymond's widow; and David Sackler, Raymond's grandson.
Members of the Sackler family are rarely seen in public.
'C'mon C'mon'
Director:Mike Mills
Stars:Joaquin Phoenix, Gaby Hoffmann, Woody Norman
Rating: 4/5
How to watch Ireland v Pakistan in UAE
When: The one-off Test starts on Friday, May 11
What time: Each day’s play is scheduled to start at 2pm UAE time.
TV: The match will be broadcast on OSN Sports Cricket HD. Subscribers to the channel can also stream the action live on OSN Play.
Tips for entertaining with ease
· Set the table the night before. It’s a small job but it will make you feel more organised once done.
· As the host, your mood sets the tone. If people arrive to find you red-faced and harried, they’re not going to relax until you do. Take a deep breath and try to exude calm energy.
· Guests tend to turn up thirsty. Fill a big jug with iced water and lemon or lime slices and encourage people to help themselves.
· Have some background music on to help create a bit of ambience and fill any initial lulls in conversations.
· The meal certainly doesn’t need to be ready the moment your guests step through the door, but if there’s a nibble or two that can be passed around it will ward off hunger pangs and buy you a bit more time in the kitchen.
· You absolutely don’t have to make every element of the brunch from scratch. Take inspiration from our ideas for ready-made extras and by all means pick up a store-bought dessert.
