More than 40 former senior British military figures are campaigning for the relocation of Afghans who worked alongside the UK in its campaign against the Taliban.
In an open letter to Prime Minister Boris Johnson, they said they were “gravely concerned” for hundreds of interpreters whose claims had been rejected.
“Too many of our former interpreters have unnecessarily and unreasonably been rejected … We strongly urge that the policy is reviewed again immediately, to ensure more are given sanctuary,” the letter read.
“If any of our former interpreters are murdered by the Taliban in the wake of our withdrawal, the dishonour would lay squarely at our nation’s feet.”
More than 2,200 former Afghan staff and their families have been allowed to resettle in the UK, the Ministry of Defence said.
The signatories read like a who’s who of British military leadership. They include four former chiefs of the defence staff, two former heads of the British Army, a former national security adviser and former defence minister Johnny Mercer, who served as a soldier in Helmand.
“Only those constituting a national security threat should be excluded,” the generals said.
“We are also gravely concerned for Afghan staff who provided essential support to us but who are ineligible for relocation because they did not work in an ‘exposed role’ or were contracted through third parties. The Taliban make no such distinction.”
The generals urged the government to “be as generous and welcoming” as possible.
The programme has been expanded but activists at the Sulha Alliance, which is campaigning for the Afghans, said many interpreters would be rejected. They also said people not in “exposed roles” and those who were dismissed from service were not eligible.
Sulha Alliance said more than 500 people, including interpreters and drivers, had been rejected under the Afghan Relocations and Assistance Programme in the past three months.
The group, which is co-ordinating the letter campaign, said the UK government expects to rehouse no more than 800 additional people under the Arap programme. That, it said, puts lives in danger.
“Time is of the utmost essence to save the lives of those who served alongside our servicemen and women in Afghanistan and who saved countless British lives,” the open letter said.
“It is clear there is insufficient capacity for Arap to cope with the scale and pace required.
“If any of our former interpreters are murdered by the Taliban in the wake of our withdrawal, the dishonour would lay squarely at our nation’s feet. Arap is not providing the sanctuary that the British public have been led to believe is being granted to our former Afghan interpreters and colleagues.
“Too many of our former interpreters have unnecessarily and unreasonably been rejected from relocation to safety in the UK and we strongly urge that the policy is reviewed again immediately, to ensure more are given sanctuary.
“The current policy discriminates against the 35 per cent of staff dismissed from service for various reasons without any due process or ability to appeal their dismissal. We urge the Government to amend the policy so that all former interpreters are offered the chance to be resettled to the UK unless it is proven that they have committed such an offence that constitutes a threat to national security.”
How to apply for a drone permit
- Individuals must register on UAE Drone app or website using their UAE Pass
- Add all their personal details, including name, nationality, passport number, Emiratis ID, email and phone number
- Upload the training certificate from a centre accredited by the GCAA
- Submit their request
What are the regulations?
- Fly it within visual line of sight
- Never over populated areas
- Ensure maximum flying height of 400 feet (122 metres) above ground level is not crossed
- Users must avoid flying over restricted areas listed on the UAE Drone app
- Only fly the drone during the day, and never at night
- Should have a live feed of the drone flight
- Drones must weigh 5 kg or less
GOLF’S RAHMBO
- 5 wins in 22 months as pro
- Three wins in past 10 starts
- 45 pro starts worldwide: 5 wins, 17 top 5s
- Ranked 551th in world on debut, now No 4 (was No 2 earlier this year)
- 5th player in last 30 years to win 3 European Tour and 2 PGA Tour titles before age 24 (Woods, Garcia, McIlroy, Spieth)
Specs
Engine: 51.5kW electric motor
Range: 400km
Power: 134bhp
Torque: 175Nm
Price: From Dh98,800
Available: Now
The specs
Engine: 4.0-litre V8 twin-turbocharged and three electric motors
Power: Combined output 920hp
Torque: 730Nm at 4,000-7,000rpm
Transmission: 8-speed dual-clutch automatic
Fuel consumption: 11.2L/100km
On sale: Now, deliveries expected later in 2025
Price: expected to start at Dh1,432,000
BMW M5 specs
Engine: 4.4-litre twin-turbo V-8 petrol enging with additional electric motor
Power: 727hp
Torque: 1,000Nm
Transmission: 8-speed auto
Fuel consumption: 10.6L/100km
On sale: Now
Price: From Dh650,000
Volvo ES90 Specs
Engine: Electric single motor (96kW), twin motor (106kW) and twin motor performance (106kW)
Power: 333hp, 449hp, 680hp
Torque: 480Nm, 670Nm, 870Nm
On sale: Later in 2025 or early 2026, depending on region
Price: Exact regional pricing TBA
MATCH INFO
Who: UAE v USA
What: first T20 international
When: Friday, 2pm
Where: ICC Academy in Dubai
The specs
- Engine: 3.9-litre twin-turbo V8
- Power: 640hp
- Torque: 760nm
- On sale: 2026
- Price: Not announced yet
When Umm Kulthum performed in Abu Dhabi
Known as The Lady of Arabic Song, Umm Kulthum performed in Abu Dhabi on November 28, 1971, as part of celebrations for the fifth anniversary of the accession of Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan as Ruler of Abu Dhabi. A concert hall was constructed for the event on land that is now Al Nahyan Stadium, behind Al Wahda Mall. The audience were treated to many of Kulthum's most well-known songs as part of the sold-out show, including Aghadan Alqak and Enta Omri.
Arabian Gulf Cup FINAL
Al Nasr 2
(Negredo 1, Tozo 50)
Shabab Al Ahli 1
(Jaber 13)
What sanctions would be reimposed?
Under ‘snapback’, measures imposed on Iran by the UN Security Council in six resolutions would be restored, including:
- An arms embargo
- A ban on uranium enrichment and reprocessing
- A ban on launches and other activities with ballistic missiles capable of delivering nuclear weapons, as well as ballistic missile technology transfer and technical assistance
- A targeted global asset freeze and travel ban on Iranian individuals and entities
- Authorisation for countries to inspect Iran Air Cargo and Islamic Republic of Iran Shipping Lines cargoes for banned goods
Secret Nation: The Hidden Armenians of Turkey
Avedis Hadjian, (IB Tauris)
The specs
Engine: 4.0-litre flat-six
Torque: 450Nm at 6,100rpm
Transmission: 7-speed PDK auto or 6-speed manual
Fuel economy, combined: 13.8L/100km
On sale: Available to order now
Key facilities
- Olympic-size swimming pool with a split bulkhead for multi-use configurations, including water polo and 50m/25m training lanes
- Premier League-standard football pitch
- 400m Olympic running track
- NBA-spec basketball court with auditorium
- 600-seat auditorium
- Spaces for historical and cultural exploration
- An elevated football field that doubles as a helipad
- Specialist robotics and science laboratories
- AR and VR-enabled learning centres
- Disruption Lab and Research Centre for developing entrepreneurial skills
More from Armen Sarkissian
Director: Laxman Utekar
Cast: Vicky Kaushal, Akshaye Khanna, Diana Penty, Vineet Kumar Singh, Rashmika Mandanna
Rating: 1/5
Brolliology: A History of the Umbrella in Life and Literature
By Marion Rankine
Melville House
