Police moved the head of human resources at French satirical magazine Charlie Hebdo from her home after she received death threats last week, she told a French magazine.
Marika Bret, who has been under police protection for nearly five years after the deadly assault on Charlie Hebdo in January 2015, said the threats were "sufficiently concrete to be taken seriously".
Ms Bret said she would not return.
"I had 10 minutes to gather my things and leave my home," she told weekly news magazine Le Point on Monday.
"Ten minutes to leave behind a part of my life. That's a bit short, that's very brutal."
The threats coincide with the trial of 14 suspected accomplices of the perpetrators of attacks at Charlie Hebdo and a Jewish supermarket, when 17 people were killed.
Twelve people, including some of France's most celebrated cartoonists, were killed on January 7, 2015, when brothers Said and Cherif Kouachi went on a shooting rampage at the offices of the magazine after it published cartoons of the Prophet Mohammed.
There is "a crazy amount of hatred surrounding Charlie Hebdo", Ms Bret said.
She said leaving her home "translates the unprecedented level of tension that we are having to deal with".
Since the start of the trial, which prompted Charlie Hebdo to republish controversial cartoons, "we have received all kinds of horrible messages, notably threats from Al Qaeda, and calls to finish the job started by the Kouachi brothers", she said.
Al Qaeda this month threatened Charlie Hebdo staff with a repeat of the attack.
Killing of Qassem Suleimani
National Editorial: Suleimani has been killed, now we must de-escalate
Mina Al Oraibi: Air strike casts a long shadow over the decade ahead
Jack Moore: Why the assassination is such a monumental gamble
Matthew Levitt: Iran retains its ability to launch terror attacks
Damien McElroy: A CEO tasked with spreading Iran's influence
Simon Waldman: Cautious Israel keeping a low profile
While you're here
Tom Fletcher: How statecraft and summitry will have to adapt
Taylor Luck: Jordanians pin hopes on rebuilding chances in Syria
Gillian Duncan: Progress is slow for women in field of diplomacy
Specs
Engine: Dual-motor all-wheel-drive electric
Range: Up to 610km
Power: 905hp
Torque: 985Nm
Price: From Dh439,000
Available: Now
More from this package
More from Neighbourhood Watch:
On Women's Day
Dr Nawal Al-Hosany: Why more women should be on the frontlines of climate action
Shelina Janmohamed: Why shouldn't a spouse be compensated fairly for housework?
Samar Elmnhrawy: How companies in the Middle East can catch up on gender equality
The National Editorial: Is there much to celebrate on International Women's Day 2021?
Dengue%20fever%20symptoms
• Remittance charges will be tackled by blockchain
• UAE's monumental and risky Mars Mission to inspire future generations, says minister
• Could the UAE drive India's economy?
• News has a bright future and the UAE is at the heart of it
• Architecture is over - here's cybertecture
• The National announces Future of News journalism competition
• Round up: Experts share their visions of the world to come
MORE FROM ED HUSAIN: The UAE-Israel accord is a win for every Muslim
SPEC%20SHEET%3A%20NOTHING%20PHONE%20(2)
On Women's Day
Dr Nawal Al-Hosany: Why more women should be on the frontlines of climate action
Shelina Janmohamed: Why shouldn't a spouse be compensated fairly for housework?
Justin Thomas: Challenge the notion that 'men are from Mars, women are from Venus'
The National Editorial: Is there much to celebrate on International Women's Day 2021?
On the menu
First course
▶ Emirati sea bass tartare Yuzu and labneh mayo, avocado, green herbs, fermented tomato water
▶ The Tale of the Oyster Oyster tartare, Bahraini gum berry pickle
Second course
▶ Local mackerel Sourdough crouton, baharat oil, red radish, zaatar mayo
▶ One Flew Over the Cuckoo’s Nest Quail, smoked freekeh, cinnamon cocoa
Third course
▶ Bahraini bouillabaisse Venus clams, local prawns, fishfarm seabream, farro
▶ Lamb 2 ways Braised lamb, crispy lamb chop, bulgur, physalis
Dessert
▶ Lumi Black lemon ice cream, pistachio, pomegranate
▶ Black chocolate bar Dark chocolate, dates, caramel, camel milk ice cream
SPEC%20SHEET%3A%20SAMSUNG%20GALAXY%20S24%20ULTRA
The story of Edge
Sheikh Mohamed bin Zayed, Crown Prince of Abu Dhabi and Deputy Supreme Commander of the Armed Forces, established Edge in 2019.
It brought together 25 state-owned and independent companies specialising in weapons systems, cyber protection and electronic warfare.
Edge has an annual revenue of $5 billion and employs more than 12,000 people.
Some of the companies include Nimr, a maker of armoured vehicles, Caracal, which manufactures guns and ammunitions company, Lahab
KILLING OF QASSEM SULEIMANI
National Editorial: Suleimani has been killed, now we must de-escalate
Mina Al Oraibi: Air strike casts a long shadow over the decade ahead
Jack Moore: Why the assassination is such a monumental gamble
Matthew Levitt: Iran retains its ability to launch terror attacks
Damien McElroy: A CEO tasked with spreading Iran's influence
Hussein Ibish: Trump's order on solid constitutional ground
Simon Waldman: Cautious Israel keeping a low profile
The Bio
Favourite place in UAE: Al Rams pearling village
What one book should everyone read: Any book written before electricity was invented. When a writer willingly worked under candlelight, you know he/she had a real passion for their craft
Your favourite type of pearl: All of them. No pearl looks the same and each carries its own unique characteristics, like humans
Best time to swim in the sea: When there is enough light to see beneath the surface
The specs: 2018 Opel Mokka X
Price, as tested: Dh84,000
Engine: 1.4L, four-cylinder turbo
Transmission: Six-speed auto
Power: 142hp at 4,900rpm
Torque: 200Nm at 1,850rpm
Fuel economy, combined: 6.5L / 100km
While you're here
On Women's Day
Shelina Janmohamed: Why shouldn't a spouse be compensated fairly for housework?
Samar Elmnhrawy: How companies in the Middle East can catch up on gender equality
The National Editorial: Is there much to celebrate on International Women's Day 2021?
Justin Thomas: Challenge the notion that 'men are from Mars, women are from Venus'
Mohammed bin Zayed Majlis
Dr Amal Khalid Alias revealed a recent case of a woman with daughters, who specifically wanted a boy.
A semen analysis of the father showed abnormal sperm so the couple required IVF.
Out of 21 eggs collected, six were unused leaving 15 suitable for IVF.
A specific procedure was used, called intracytoplasmic sperm injection where a single sperm cell is inserted into the egg.
On day three of the process, 14 embryos were biopsied for gender selection.
The next day, a pre-implantation genetic report revealed four normal male embryos, three female and seven abnormal samples.
Day five of the treatment saw two male embryos transferred to the patient.
The woman recorded a positive pregnancy test two weeks later.
Mohammed bin Zayed Majlis
Our commentary on Brexit
- Alistair Burt: Despite Brexit, Britain can remain a world power
- Con Coughlin: Choice of the British people will be vindicated
The national orchestra
Sole survivors
- Cecelia Crocker was on board Northwest Airlines Flight 255 in 1987 when it crashed in Detroit, killing 154 people, including her parents and brother. The plane had hit a light pole on take off
- George Lamson Jr, from Minnesota, was on a Galaxy Airlines flight that crashed in Reno in 1985, killing 68 people. His entire seat was launched out of the plane
- Bahia Bakari, then 12, survived when a Yemenia Airways flight crashed near the Comoros in 2009, killing 152. She was found clinging to wreckage after floating in the ocean for 13 hours.
- Jim Polehinke was the co-pilot and sole survivor of a 2006 Comair flight that crashed in Lexington, Kentucky, killing 49.
THE SPECS
Touareg Highline
Engine: 3.0-litre, V6
Transmission: 8-speed automatic
Power: 340hp
Torque: 450Nm
Price: Dh239,312
The specs: 2018 Jeep Compass
Price, base: Dh100,000 (estimate)
Engine: 2.4L four-cylinder
Transmission: Nine-speed automatic
Power: 184bhp at 6,400rpm
Torque: 237Nm at 3,900rpm
Fuel economy, combined: 9.4L / 100km
On Women's Day
Dr Nawal Al-Hosany: Why more women should be on the frontlines of climate action
Shelina Janmohamed: Why shouldn't a spouse be compensated fairly for housework?
Samar Elmnhrawy: How companies in the Middle East can catch up on gender equality
Justin Thomas: Challenge the notion that 'men are from Mars, women are from Venus'
