Surgeons at London’s Great Ormond Street Hospital spoke of the “Moses moment” of safely separating the brains of conjoined twins from Turkey in January.
A mini-documentary following the operation of one-year-old twins Derman and Yigit Evrensel at the world renowned children’s hospital was screened on Channel 4 on Thursday evening.
Derman and Yigit, who were born the city of Antalya, were joined at the head and their parents were told that to do nothing would shorten the boys’ lives.
But experts warned that the twins might not survive an operation.
After Turkish doctors contacted orthopaedic surgeons at Great Ormond Street Hospital, the twins were taken to the UK in December last year and underwent three operations.
A team of more than 100 medical staff were involved in the separation, which involved more than 40 hours of surgery.
The twins, who will celebrate their second birthday on June 21, were finally separated on January 28.
“After more than 20 hours of surgery, we finally got to a point when the retractor went in and we were lifting one of the brains,” lead surgeon Owase Jeelani told Channel 4.
"It almost parted from the other brain completely.
“It was a bit like a ‘Moses moment’, where the Red Sea parted and you could see a path that was almost like a ray of light.
"When the two brains parted you could see clearly between them.”
After the boy’s heads were reconstructed and they were given some months to recover from the operation, the family were able to fly home from London’s Luton Airport on Wednesday morning.
Fatma Evrensel, the mother of the two boys, described the rollercoaster of emotions she felt when she saw them in the hospital beds after they had been separated.
“It was the most unforgettable moment," Ms Evrensel said. "When I was going there it was like I was on a cloud.”
She said she was grateful her two boys survived the operation and were safe and recovering.
“The future is going to be good," Ms Evrensel said. "Thank God the children have their health back.
"At first, Derman was quite calm and Yigit was more active, but now Yigit is calm and Derman is more active. Their characters have changed.”
After arriving at Esenboga airport in the Turkish capital Ankara, the twins' father Omer Evrensel said: “Our babies have no problems.

“There is no problem in their eating and drinking, everything is normal. They'll start life again, they're almost reborn. We'll start everything from scratch.”
MATCH INFO
Uefa Champions League semi-final, second leg
Real Madrid (2) v Bayern Munich (1)
Where: Santiago Bernabeu, Madrid
When: 10.45pm, Tuesday
Watch Live: beIN Sports HD
Keep it fun and engaging
Stuart Ritchie, director of wealth advice at AES International, says children cannot learn something overnight, so it helps to have a fun routine that keeps them engaged and interested.
“I explain to my daughter that the money I draw from an ATM or the money on my bank card doesn’t just magically appear – it’s money I have earned from my job. I show her how this works by giving her little chores around the house so she can earn pocket money,” says Mr Ritchie.
His daughter is allowed to spend half of her pocket money, while the other half goes into a bank account. When this money hits a certain milestone, Mr Ritchie rewards his daughter with a small lump sum.
He also recommends books that teach the importance of money management for children, such as The Squirrel Manifesto by Ric Edelman and Jean Edelman.
Brief scores:
Southampton 2
Armstrong 13', Soares 20'
Manchester United 2
Lukaku 33', Herrera 39'
Mohamed bin Zayed Majlis
No%20Windmills%20in%20Basra
On Women's Day
Shelina Janmohamed: Why shouldn't a spouse be compensated fairly for housework?
Samar Elmnhrawy: How companies in the Middle East can catch up on gender equality
The National Editorial: Is there much to celebrate on International Women's Day 2021?
Justin Thomas: Challenge the notion that 'men are from Mars, women are from Venus'
The specs
- Engine: 3.9-litre twin-turbo V8
- Power: 640hp
- Torque: 760nm
- On sale: 2026
- Price: Not announced yet
The%20pillars%20of%20the%20Dubai%20Metaverse%20Strategy
While you're here
Joyce Karam: Chaotic first debate unlikely to swing undecideds
Hussein Ibish: Donald Trump's 3-step plan to cling to power
Sulaiman Hakemy: Make America lose again
Infiniti QX80 specs
Engine: twin-turbocharged 3.5-liter V6
Power: 450hp
Torque: 700Nm
Price: From Dh450,000, Autograph model from Dh510,000
Available: Now
You might also like
While you're here...
Know before you go
- Jebel Akhdar is a two-hour drive from Muscat airport or a six-hour drive from Dubai. It’s impossible to visit by car unless you have a 4x4. Phone ahead to the hotel to arrange a transfer.
- If you’re driving, make sure your insurance covers Oman.
- By air: Budget airlines Air Arabia, Flydubai and SalamAir offer direct routes to Muscat from the UAE.
- Tourists from the Emirates (UAE nationals not included) must apply for an Omani visa online before arrival at evisa.rop.gov.om. The process typically takes several days.
- Flash floods are probable due to the terrain and a lack of drainage. Always check the weather before venturing into any canyons or other remote areas and identify a plan of escape that includes high ground, shelter and parking where your car won’t be overtaken by sudden downpours.
While you're here
Kareem Shaheen: Even a pandemic could not unite today's America
Michele Wucker: The difference between a black swan and a grey rhino
Robert Matthews: Has flawed science and rushed research failed us?
Zodi%20%26%20Tehu%3A%20Princes%20Of%20The%20Desert
Reputation
Taylor Swift
(Big Machine Records)
Lexus LX700h specs
Engine: 3.4-litre twin-turbo V6 plus supplementary electric motor
Power: 464hp at 5,200rpm
Torque: 790Nm from 2,000-3,600rpm
Transmission: 10-speed auto
Fuel consumption: 11.7L/100km
On sale: Now
Price: From Dh590,000
On Women's Day
Dr Nawal Al-Hosany: Why more women should be on the frontlines of climate action
Shelina Janmohamed: Why shouldn't a spouse be compensated fairly for housework?
Justin Thomas: Challenge the notion that 'men are from Mars, women are from Venus'
The National Editorial: Is there much to celebrate on International Women's Day 2021?
While you're here
APPLE IPAD MINI (A17 PRO)
Display: 21cm Liquid Retina Display, 2266 x 1488, 326ppi, 500 nits
Chip: Apple A17 Pro, 6-core CPU, 5-core GPU, 16-core Neural Engine
Storage: 128/256/512GB
Main camera: 12MP wide, f/1.8, digital zoom up to 5x, Smart HDR 4
Front camera: 12MP ultra-wide, f/2.4, Smart HDR 4, full-HD @ 25/30/60fps
Biometrics: Touch ID, Face ID
Colours: Blue, purple, space grey, starlight
In the box: iPad mini, USB-C cable, 20W USB-C power adapter
Price: From Dh2,099
How to apply for a drone permit
- Individuals must register on UAE Drone app or website using their UAE Pass
- Add all their personal details, including name, nationality, passport number, Emiratis ID, email and phone number
- Upload the training certificate from a centre accredited by the GCAA
- Submit their request
What are the regulations?
- Fly it within visual line of sight
- Never over populated areas
- Ensure maximum flying height of 400 feet (122 metres) above ground level is not crossed
- Users must avoid flying over restricted areas listed on the UAE Drone app
- Only fly the drone during the day, and never at night
- Should have a live feed of the drone flight
- Drones must weigh 5 kg or less
UPI facts
More than 2.2 million Indian tourists arrived in UAE in 2023
More than 3.5 million Indians reside in UAE
Indian tourists can make purchases in UAE using rupee accounts in India through QR-code-based UPI real-time payment systems
Indian residents in UAE can use their non-resident NRO and NRE accounts held in Indian banks linked to a UAE mobile number for UPI transactions
Islamophobia definition
A widely accepted definition was made by the All Party Parliamentary Group on British Muslims in 2019: “Islamophobia is rooted in racism and is a type of racism that targets expressions of Muslimness or perceived Muslimness.” It further defines it as “inciting hatred or violence against Muslims”.
On Women's Day
Dr Nawal Al-Hosany: Why more women should be on the frontlines of climate action
Shelina Janmohamed: Why shouldn't a spouse be compensated fairly for housework?
Samar Elmnhrawy: How companies in the Middle East can catch up on gender equality
Justin Thomas: Challenge the notion that 'men are from Mars, women are from Venus'
FIXTURES
Saturday, November 3
Japan v New Zealand
Wales v Scotland
England v South Africa
Ireland v Italy
Saturday, November 10
Italy v Georgia
Scotland v Fiji
England v New Zealand
Wales v Australia
Ireland v Argentina
France v South Africa
Saturday, November 17
Italy v Australia
Wales v Tonga
England v Japan
Scotland v South Africa
Ireland v New Zealand
Saturday, November 24
|Italy v New Zealand
Scotland v Argentina
England v Australia
Wales v South Africa
Ireland v United States
France v Fiji
Need to know
The flights: Flydubai flies from Dubai to Kilimanjaro airport via Dar es Salaam from Dh1,619 return including taxes. The trip takes 8 hours.
The trek: Make sure that whatever tour company you select to climb Kilimanjaro, that it is a reputable one. The way to climb successfully would be with experienced guides and porters, from a company committed to quality, safety and an ethical approach to the mountain and its staff. Sonia Nazareth booked a VIP package through Safari Africa. The tour works out to $4,775 (Dh17,538) per person, based on a 4-person booking scheme, for 9 nights on the mountain (including one night before and after the trek at Arusha). The price includes all meals, a head guide, an assistant guide for every 2 trekkers, porters to carry the luggage, a cook and kitchen staff, a dining and mess tent, a sleeping tent set up for 2 persons, a chemical toilet and park entrance fees. The tiny ration of heated water provided for our bath in our makeshift private bathroom stall was the greatest luxury. A standard package, also based on a 4-person booking, works out to $3,050 (Dh11,202) per person.
When to go: You can climb Kili at any time of year, but the best months to ascend are January-February and September-October. Also good are July and August, if you’re tolerant of the colder weather that winter brings.
Do not underestimate the importance of kit. Even if you’re travelling at a relatively pleasant time, be geared up for the cold and the rain.
THE SPECS
Engine: 1.5-litre
Transmission: 6-speed automatic
Power: 110 horsepower
Torque: 147Nm
Price: From Dh59,700
On sale: now
While you're here
Con Coughlin: To survive, Nato must renew its sense of common purpose
Gavin Esler: Nato summit failed for making news more than it made deals
Simon Waldman: Nato continues to be Ankara’s best security guarantor
While you're here
While you're here
Mina Al-Oraibi: Pope Francis visiting Iraq is the story we all need
James Langton: The road from Abu Dhabi to Baghdad is full of peril
Robert Tollast: Everything you need to know about pontiff's visit
Profile
Company: Justmop.com
Date started: December 2015
Founders: Kerem Kuyucu and Cagatay Ozcan
Sector: Technology and home services
Based: Jumeirah Lake Towers, Dubai
Size: 55 employees and 100,000 cleaning requests a month
Funding: The company’s investors include Collective Spark, Faith Capital Holding, Oak Capital, VentureFriends, and 500 Startups.
'Lost in Space'
Creators: Matt Sazama, Burk Sharpless, Irwin Allen
Stars: Molly Parker, Toby Stephens, Maxwell Jenkins
Rating: 4/5
Kill%20Bill%20Volume%201
Whiile you're here
Damien McElroy: Anti-science attitudes in America are proving lethal
Editorial: What makes the UAE such a good place to test vaccines?
Editorial: The fight against Covid-19 should be guided by science
French business
France has organised a delegation of leading businesses to travel to Syria. The group was led by French shipping giant CMA CGM, which struck a 30-year contract in May with the Syrian government to develop and run Latakia port. Also present were water and waste management company Suez, defence multinational Thales, and Ellipse Group, which is currently looking into rehabilitating Syrian hospitals.
TALE OF THE TAPE
Manny Pacquiao
Record: 59-6-2 (38 KOs)
Age: 38
Weight: 146lbs
Height: 166cm
Reach: 170cm
Jeff Horn
Record: 16-0-1 (11 KOs)
Age: 29
Weight: 146.2lbs
Height: 175cm
Reach: 173cm
SERIES INFO
Afghanistan v Zimbabwe, Abu Dhabi Sunshine Series
All matches at the Zayed Cricket Stadium, Abu Dhabi
Test series
1st Test: Zimbabwe beat Afghanistan by 10 wickets
2nd Test: Wednesday, 10 March – Sunday, 14 March
Play starts at 9.30am
T20 series
1st T20I: Wednesday, 17 March
2nd T20I: Friday, 19 March
3rd T20I: Saturday, 20 March
TV
Supporters in the UAE can watch the matches on the Rabbithole channel on YouTube
SPEC%20SHEET%3A%20APPLE%20M3%20MACBOOK%20AIR%20(13%22)
Towering concerns
Kareem Shaheen on Canada
Plastic tipping points
Killing of Qassem Suleimani
National Editorial: Suleimani has been killed, now we must de-escalate
Mina Al Oraibi: Air strike casts a long shadow over the decade ahead
Jack Moore: Why the assassination is such a monumental gamble
Matthew Levitt: Iran retains its ability to launch terror attacks
Damien McElroy: A CEO tasked with spreading Iran's influence
Hussein Ibish: Trump's order on solid constitutional ground
Rashmee Roshan Lall: Sound of silence in South Asia
THE SPECS
Engine: 3.5-litre V6
Transmission: six-speed manual
Power: 325bhp
Torque: 370Nm
Speed: 0-100km/h 3.9 seconds
Price: Dh230,000
On sale: now
LA LIGA FIXTURES
Friday Celta Vigo v Villarreal (midnight kick-off UAE)
Saturday Sevilla v Real Sociedad (4pm), Atletico Madrid v Athletic Bilbao (7.15pm), Granada v Barcelona (9.30pm), Osasuna v Real Madrid (midnight)
Sunday Levante v Eibar (4pm), Cadiz v Alaves (7.15pm), Elche v Getafe (9.30pm), Real Valladolid v Valencia (midnight)
Monday Huesca v Real Betis (midnight)
Aquaman%20and%20the%20Lost%20Kingdom
In numbers
1,000 tonnes of waste collected daily:
- 800 tonnes converted into alternative fuel
- 150 tonnes to landfill
- 50 tonnes sold as scrap metal
800 tonnes of RDF replaces 500 tonnes of coal
Two conveyor lines treat more than 350,000 tonnes of waste per year
25 staff on site
Zombieland: Double Tap
Director: Ruben Fleischer
Stars: Woody Harrelson, Jesse Eisenberg, Emma Stone
Four out of five stars