UK forces will withdraw from Afghanistan before September. AFP
UK forces will withdraw from Afghanistan before September. AFP
UK forces will withdraw from Afghanistan before September. AFP
UK forces will withdraw from Afghanistan before September. AFP

Hundreds more Afghan interpreters allowed to relocate in Britain


  • English
  • Arabic

Hundreds of Afghans who worked for the British Army as interpreters will be allowed to relocate to the UK amid fears for their safety.

Including family members, more than 3,000 Afghans are expected to resettle in Britain, joining 1,300 who have already done so.

The decision comes as international troops begin withdrawing from the country, which former soldiers say could trigger the resurgence of the Taliban.

UK Defence Secretary Ben Wallace said lives would be in danger after the withdrawal was complete.

“With Western powers leaving Afghanistan, the threat is increasing and has increased, including targeted attacks by the Taliban,” he said.

"This is allowing people a route to the UK for safety, the people who supported the British armed forces and the British government over many, many years in Afghanistan who feel they are in danger. It's absolutely right that we stand by those people."

The interpreters have been at risk of reprisals since UK forces ended combat operations in Helmand in 2014.

Troops who served there were among the most vocal in their support for measures to protect those who assisted them during their deployment.

Hundreds of interpreters have already settled in the UK under earlier versions of the resettlement scheme.

However, strict criteria attached to the programme – including length of service and rank – prevented many from relocating to the UK.

Under a new policy, current or former staff who are assessed to be under serious threat to life will be offered priority relocation to the UK.



"It's our moral obligation to recognise the risks they faced in the fight against terrorism and reward their efforts," Home Secretary Priti Patel said.

"I'm pleased that we are meeting this fully, by providing them and their families the opportunity to build a new life in this country."

WORLD'S%2010%20HIGHEST%20MOUNTAINS
%3Cp%3E1.%09Everest%0D%3Cbr%3E2.%09K2%0D%3Cbr%3E3.%09Kangchenjunga%0D%3Cbr%3E4.%09Lhotse%0D%3Cbr%3E5.%09Makalu%0D%3Cbr%3E6.%09Cho%20Oyu%0D%3Cbr%3E7.%09Dhaulagiri%0D%3Cbr%3E8.%09Manaslu%0D%3Cbr%3E9.%09Nanga%20Parbat%0D%3Cbr%3E10.%09Annapurna%0D%3C%2Fp%3E%0A
COMPANY%20PROFILE
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%3C%2Fstrong%3E%20Revibe%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%3C%2Fstrong%3E%202022%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%3C%2Fstrong%3E%20Hamza%20Iraqui%20and%20Abdessamad%20Ben%20Zakour%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20UAE%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EIndustry%3A%3C%2Fstrong%3E%20Refurbished%20electronics%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFunds%20raised%20so%20far%3A%3C%2Fstrong%3E%20%2410m%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%20%3C%2Fstrong%3EFlat6Labs%2C%20Resonance%20and%20various%20others%0D%3C%2Fp%3E%0A
Results:

2.15pm: Handicap (PA) Dh60,000 1,200m.

Winner: AZ Dhabyan, Adam McLean (jockey), Saleha Al Ghurair (trainer).

2.45pm: Maiden (PA) Dh60,000 1,200m.

Winner: Ashton Tourettes, Sam Hitchcott, Ibrahim Aseel.

3.15pm: Conditions (PA) Dh60,000 2,000m.

Winner: Hareer Al Reef, Gerald Avranche, Abdallah Al Hammadi.

3.45pm: Maiden (PA) Dh60,000 1,700m.

Winner: Kenz Al Reef, Gerald Avranche, Abdallah Al Hammadi.

4.15pm: Sheikh Ahmed bin Rashid Al Maktoum Cup (TB) Dh 200,000 1,700m.

Winner: Mystique Moon, Sam Hitchcott, Doug Watson.

4.45pm: The Crown Prince Of Sharjah Cup Prestige (PA) Dh200,000 1,200m.

Winner: ES Ajeeb, Sam Hitchcott, Ibrahim Aseel.

'Shakuntala Devi'

Starring: Vidya Balan, Sanya Malhotra

Director: Anu Menon

Rating: Three out of five stars

The specs

Engine: 2.0-litre 4-cyl

Power: 153hp at 6,000rpm

Torque: 200Nm at 4,000rpm

Transmission: 6-speed auto

Price: Dh99,000

On sale: now

The Farewell

Director: Lulu Wang

Stars: Awkwafina, Zhao Shuzhen, Diana Lin, Tzi Ma

Four stars

Our family matters legal consultant

Name: Hassan Mohsen Elhais

Position: legal consultant with Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.