Charlie Hebdo suspect tells court he is paying price for dead terrorist links


  • English
  • Arabic

The Charlie Hebdo trial has heard evidence from two of the accused while the lawyer of another has claimed his client is being subjected to unsustainable conditions.

The attacks in January 2015 on the office of satirical magazine Charlie Hebdo and a kosher supermarket took place over the course of two bloody days in the French capital, killing 17 people. Thirteen men and one woman are charged with aiding and abetting the three perpetrators – Cherif and Said Kouachi, and Amedy Coulibaly – in a trial expected to last two months.

At the start of Thursday’s hearing Abdellaziz Abbad, the lawyer for one of the accused, complained that his client was suffering from fatigue.

Cherif Kouachi (L) and his brother Said Kouachi (R) carried out a deadly terror attack on the offices of Charlie Hebdo in January 2015. AFP
Cherif Kouachi (L) and his brother Said Kouachi (R) carried out a deadly terror attack on the offices of Charlie Hebdo in January 2015. AFP

“Our clients arrive in the cell at midnight and are woken up around 5-5.30am,” he said. “You can’t last 50 days by sleeping four hours a night. It’s just not possible.”

Following this intervention the first of seven to take the stand on Thursday, Ali Riza Polat, made a statement declaring himself to be “innocent of the facts”.

During Mr Polat’s cross-examination he was frequently impassioned and portrayed himself as a petty criminal – but not an accomplice to murder.

Mr Polat converted to Islam in 2014 and told the court that he was “a believer”. But as well as praying five times every day he committed delinquent acts “on the side”.

“Today I pay for my friendship with Amedy [Coulibaly],” he said.

”We must not kill people, we must not kill innocent people,” he replied when asked for his feelings on the terror attacks.

The final accused of the morning was Will Prevost. Mr Prevost appeared calmer than his predecessor and gave an opening statement in which he offered his sympathies to the victims and their families.

Mr Prevost gave details of his upbringing and said he had a “normal childhood”. He did not complain about his period of incarceration leading up to the trial, although did mention that he changed prisons regularly.

He also told the court that he was an atheist and acknowledged that he met several of the accused in Grigny, a town in the southern suburbs of Paris. It was established that he met Coulibaly in La Grande Borne housing estate in the region, an area renowned for violence and crime.

The trial continues.

The specs

Engine: 4.0-litre, six-cylinder

Transmission: six-speed manual

Power: 395bhp

Torque: 420Nm

Price: from Dh321,200

On sale: now

Tips for SMEs to cope
  • Adapt your business model. Make changes that are future-proof to the new normal
  • Make sure you have an online presence
  • Open communication with suppliers, especially if they are international. Look for local suppliers to avoid delivery delays
  • Open communication with customers to see how they are coping and be flexible about extending terms, etc
    Courtesy: Craig Moore, founder and CEO of Beehive, which provides term finance and working capital finance to SMEs. Only SMEs that have been trading for two years are eligible for funding from Beehive.
The burning issue

The internal combustion engine is facing a watershed moment – major manufacturer Volvo is to stop producing petroleum-powered vehicles by 2021 and countries in Europe, including the UK, have vowed to ban their sale before 2040. The National takes a look at the story of one of the most successful technologies of the last 100 years and how it has impacted life in the UAE.

Read part three: the age of the electric vehicle begins

Read part two: how climate change drove the race for an alternative 

Read part one: how cars came to the UAE

Ferrari 12Cilindri specs

Engine: naturally aspirated 6.5-liter V12

Power: 819hp

Torque: 678Nm at 7,250rpm

Price: From Dh1,700,000

Available: Now

NBA Finals so far

(Toronto lead 3-1 in best-of-seven series_

Game 1 Raptors 118 Warriors 109

Game 2 Raptors 104 Warriors 109

Game 3 Warriors 109 Raptors 123

Game 4 Warriors 92 Raptors 105

The specs
Engine: 4.0-litre flat-six
Power: 510hp at 9,000rpm
Torque: 450Nm at 6,100rpm
Transmission: 7-speed PDK auto or 6-speed manual
Fuel economy, combined: 13.8L/100km
On sale: Available to order now
Price: From Dh801,800
Conflict, drought, famine

Estimates of the number of deaths caused by the famine range from 400,000 to 1 million, according to a document prepared for the UK House of Lords in 2024.
It has been claimed that the policies of the Ethiopian government, which took control after deposing Emperor Haile Selassie in a military-led revolution in 1974, contributed to the scale of the famine.
Dr Miriam Bradley, senior lecturer in humanitarian studies at the University of Manchester, has argued that, by the early 1980s, “several government policies combined to cause, rather than prevent, a famine which lasted from 1983 to 1985. Mengistu’s government imposed Stalinist-model agricultural policies involving forced collectivisation and villagisation [relocation of communities into planned villages].
The West became aware of the catastrophe through a series of BBC News reports by journalist Michael Buerk in October 1984 describing a “biblical famine” and containing graphic images of thousands of people, including children, facing starvation.

Band Aid

Bob Geldof, singer with the Irish rock group The Boomtown Rats, formed Band Aid in response to the horrific images shown in the news broadcasts.
With Midge Ure of the band Ultravox, he wrote the hit charity single Do They Know it’s Christmas in December 1984, featuring a string of high-profile musicians.
Following the single’s success, the idea to stage a rock concert evolved.
Live Aid was a series of simultaneous concerts that took place at Wembley Stadium in London, John F Kennedy Stadium in Philadelphia, the US, and at various other venues across the world.
The combined event was broadcast to an estimated worldwide audience of 1.5 billion.

The biog

Favourite film: The Notebook  

Favourite book: What I know for sure by Oprah Winfrey

Favourite quote: “Social equality is the only basis of human happiness” Nelson Madela.           Hometown: Emmen, The Netherlands

Favourite activities: Walking on the beach, eating at restaurants and spending time with friends

Job: Founder and Managing Director of Mawaheb from Beautiful Peopl

UAE currency: the story behind the money in your pockets
Volvo ES90 Specs

Engine: Electric single motor (96kW), twin motor (106kW) and twin motor performance (106kW)

Power: 333hp, 449hp, 680hp

Torque: 480Nm, 670Nm, 870Nm

On sale: Later in 2025 or early 2026, depending on region

Price: Exact regional pricing TBA

UAE currency: the story behind the money in your pockets
Key figures in the life of the fort

Sheikh Dhiyab bin Isa (ruled 1761-1793) Built Qasr Al Hosn as a watchtower to guard over the only freshwater well on Abu Dhabi island.

Sheikh Shakhbut bin Dhiyab (ruled 1793-1816) Expanded the tower into a small fort and transferred his ruling place of residence from Liwa Oasis to the fort on the island.

Sheikh Tahnoon bin Shakhbut (ruled 1818-1833) Expanded Qasr Al Hosn further as Abu Dhabi grew from a small village of palm huts to a town of more than 5,000 inhabitants.

Sheikh Khalifa bin Shakhbut (ruled 1833-1845) Repaired and fortified the fort.

Sheikh Saeed bin Tahnoon (ruled 1845-1855) Turned Qasr Al Hosn into a strong two-storied structure.

Sheikh Zayed bin Khalifa (ruled 1855-1909) Expanded Qasr Al Hosn further to reflect the emirate's increasing prominence.

Sheikh Shakhbut bin Sultan (ruled 1928-1966) Renovated and enlarged Qasr Al Hosn, adding a decorative arch and two new villas.

Sheikh Zayed bin Sultan (ruled 1966-2004) Moved the royal residence to Al Manhal palace and kept his diwan at Qasr Al Hosn.

Sources: Jayanti Maitra, www.adach.ae

The five pillars of Islam

1. Fasting

2. Prayer

3. Hajj

4. Shahada

5. Zakat 

MOUNTAINHEAD REVIEW

Starring: Ramy Youssef, Steve Carell, Jason Schwartzman

Director: Jesse Armstrong

Rating: 3.5/5

Red flags
  • Promises of high, fixed or 'guaranteed' returns.
  • Unregulated structured products or complex investments often used to bypass traditional safeguards.
  • Lack of clear information, vague language, no access to audited financials.
  • Overseas companies targeting investors in other jurisdictions - this can make legal recovery difficult.
  • Hard-selling tactics - creating urgency, offering 'exclusive' deals.

Courtesy: Carol Glynn, founder of Conscious Finance Coaching

Coming soon

Torno Subito by Massimo Bottura

When the W Dubai – The Palm hotel opens at the end of this year, one of the highlights will be Massimo Bottura’s new restaurant, Torno Subito, which promises “to take guests on a journey back to 1960s Italy”. It is the three Michelinstarred chef’s first venture in Dubai and should be every bit as ambitious as you would expect from the man whose restaurant in Italy, Osteria Francescana, was crowned number one in this year’s list of the World’s 50 Best Restaurants.

Akira Back Dubai

Another exciting opening at the W Dubai – The Palm hotel is South Korean chef Akira Back’s new restaurant, which will continue to showcase some of the finest Asian food in the world. Back, whose Seoul restaurant, Dosa, won a Michelin star last year, describes his menu as,  “an innovative Japanese cuisine prepared with a Korean accent”.

Dinner by Heston Blumenthal

The highly experimental chef, whose dishes are as much about spectacle as taste, opens his first restaurant in Dubai next year. Housed at The Royal Atlantis Resort & Residences, Dinner by Heston Blumenthal will feature contemporary twists on recipes that date back to the 1300s, including goats’ milk cheesecake. Always remember with a Blumenthal dish: nothing is quite as it seems. 

Manchester City transfers:

OUTS
Pablo Zabaleta, Bacary Sagna, Gael Clichy, Willy Caballero and Jesus Navas (all released)

INS
Ederson (Benfica) £34.7m, Bernardo Silva (Monaco) £43m 

ON THEIR WAY OUT?
Joe Hart, Eliaquim Mangala, Samir Nasri, Wilfried Bony, Fabian Delph, Nolito and Kelechi Iheanacho

ON THEIR WAY IN?
Dani Alves (Juventus), Alexis Sanchez (Arsenal)
 

The years Ramadan fell in May

1987

1954

1921

1888

Company%20profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3EName%3A%3C%2Fstrong%3E%20JustClean%3Cbr%3E%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%20%3C%2Fstrong%3EDubai%20with%20offices%20in%20other%20GCC%20countries%3Cbr%3E%3Cbr%3E%3Cstrong%3ELaunch%20year%3A%3C%2Fstrong%3E%202016%3Cbr%3E%3Cbr%3E%3Cstrong%3ENumber%20of%20employees%3A%3C%2Fstrong%3E%20160%2B%20with%2021%20nationalities%20in%20eight%20cities%3Cbr%3E%3Cstrong%3E%3Cbr%3ESector%3A%3C%2Fstrong%3E%20online%20laundry%20and%20cleaning%20services%3Cbr%3E%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFunding%3A%20%3C%2Fstrong%3E%2430m%20from%20Kuwait-based%20Faith%20Capital%20Holding%20and%20Gulf%20Investment%20Corporation%3C%2Fp%3E%0A
Most sought after workplace benefits in the UAE
  • Flexible work arrangements
  • Pension support
  • Mental well-being assistance
  • Insurance coverage for optical, dental, alternative medicine, cancer screening
  • Financial well-being incentives 
Why are asylum seekers being housed in hotels?

The number of asylum applications in the UK has reached a new record high, driven by those illegally entering the country in small boats crossing the English Channel.

A total of 111,084 people applied for asylum in the UK in the year to June 2025, the highest number for any 12-month period since current records began in 2001.

Asylum seekers and their families can be housed in temporary accommodation while their claim is assessed.

The Home Office provides the accommodation, meaning asylum seekers cannot choose where they live.

When there is not enough housing, the Home Office can move people to hotels or large sites like former military bases.

'Tell the Machine Goodnight' by Katie Williams 
Penguin Randomhouse

Some of Darwish's last words

"They see their tomorrows slipping out of their reach. And though it seems to them that everything outside this reality is heaven, yet they do not want to go to that heaven. They stay, because they are afflicted with hope." - Mahmoud Darwish, to attendees of the Palestine Festival of Literature, 2008

His life in brief: Born in a village near Galilee, he lived in exile for most of his life and started writing poetry after high school. He was arrested several times by Israel for what were deemed to be inciteful poems. Most of his work focused on the love and yearning for his homeland, and he was regarded the Palestinian poet of resistance. Over the course of his life, he published more than 30 poetry collections and books of prose, with his work translated into more than 20 languages. Many of his poems were set to music by Arab composers, most significantly Marcel Khalife. Darwish died on August 9, 2008 after undergoing heart surgery in the United States. He was later buried in Ramallah where a shrine was erected in his honour.

The specs

Engine: 2.0-litre 4cyl turbo

Power: 261hp at 5,500rpm

Torque: 405Nm at 1,750-3,500rpm

Transmission: 9-speed auto

Fuel consumption: 6.9L/100km

On sale: Now

Price: From Dh117,059

GAC GS8 Specs

Engine: 2.0-litre 4cyl turbo

Power: 248hp at 5,200rpm

Torque: 400Nm at 1,750-4,000rpm

Transmission: 8-speed auto

Fuel consumption: 9.1L/100km

On sale: Now

Price: From Dh149,900

Squad for first two ODIs

Kohli (c), Rohit, Dhawan, Rayudu, Pandey, Dhoni (wk), Pant, Jadeja, Chahal, Kuldeep, Khaleel, Shami, Thakur, Rahul.

UAE currency: the story behind the money in your pockets
How to watch Ireland v Pakistan in UAE

When: The one-off Test starts on Friday, May 11
What time: Each day’s play is scheduled to start at 2pm UAE time.
TV: The match will be broadcast on OSN Sports Cricket HD. Subscribers to the channel can also stream the action live on OSN Play.

The specs

Engine: 3.9-litre twin-turbo V8

Transmission: seven-speed

Power: 720hp

Torque: 770Nm

Price: Dh1,100,000

On sale: now

EPL's youngest
  • Ethan Nwaneri (Arsenal)
    15 years, 181 days old
  • Max Dowman (Arsenal)
    15 years, 235 days old
  • Jeremy Monga (Leicester)
    15 years, 271 days old
  • Harvey Elliott (Fulham)
    16 years, 30 days old
  • Matthew Briggs (Fulham)
    16 years, 68 days old
'Hocus%20Pocus%202'
%3Cp%3EDirector%3A%20Anne%20Fletcher%3Cbr%3E%3Cbr%3EStars%3A%20Bette%20Midler%2C%20Sarah%20Jessica%20Parker%2C%20Kathy%20Najimy%3Cbr%3E%3Cbr%3ERating%3A%203.5%2F5%3C%2Fp%3E%0A
PRESIDENTS CUP

Draw for Presidents Cup fourball matches on Thursday (Internationals first mention). All times UAE:

02.32am (Thursday): Marc Leishman/Joaquin Niemann v Tiger Woods/Justin Thomas
02.47am (Thursday): Adam Hadwin/Im Sung-jae v Xander Schauffele/Patrick Cantlay
03.02am (Thursday): Adam Scott/An Byeong-hun v Bryson DeChambeau/Tony Finau
03.17am (Thursday): Hideki Matsuyama/CT Pan v Webb Simpson/Patrick Reed
03.32am (Thursday): Abraham Ancer/Louis Oosthuizen v Dustin Johnson/Gary Woodland

The five pillars of Islam
Dates for the diary

To mark Bodytree’s 10th anniversary, the coming season will be filled with celebratory activities:

  • September 21 Anyone interested in becoming a certified yoga instructor can sign up for a 250-hour course in Yoga Teacher Training with Jacquelene Sadek. It begins on September 21 and will take place over the course of six weekends.
  • October 18 to 21 International yoga instructor, Yogi Nora, will be visiting Bodytree and offering classes.
  • October 26 to November 4 International pilates instructor Courtney Miller will be on hand at the studio, offering classes.
  • November 9 Bodytree is hosting a party to celebrate turning 10, and everyone is invited. Expect a day full of free classes on the grounds of the studio.
  • December 11 Yogeswari, an advanced certified Jivamukti teacher, will be visiting the studio.
  • February 2, 2018 Bodytree will host its 4th annual yoga market.
The five pillars of Islam

1. Fasting

2. Prayer

3. Hajj

4. Shahada

5. Zakat 

The smuggler

Eldarir had arrived at JFK in January 2020 with three suitcases, containing goods he valued at $300, when he was directed to a search area.
Officers found 41 gold artefacts among the bags, including amulets from a funerary set which prepared the deceased for the afterlife.
Also found was a cartouche of a Ptolemaic king on a relief that was originally part of a royal building or temple. 
The largest single group of items found in Eldarir’s cases were 400 shabtis, or figurines.

Khouli conviction

Khouli smuggled items into the US by making false declarations to customs about the country of origin and value of the items.
According to Immigration and Customs Enforcement, he provided “false provenances which stated that [two] Egyptian antiquities were part of a collection assembled by Khouli's father in Israel in the 1960s” when in fact “Khouli acquired the Egyptian antiquities from other dealers”.
He was sentenced to one year of probation, six months of home confinement and 200 hours of community service in 2012 after admitting buying and smuggling Egyptian antiquities, including coffins, funerary boats and limestone figures.

For sale

A number of other items said to come from the collection of Ezeldeen Taha Eldarir are currently or recently for sale.
Their provenance is described in near identical terms as the British Museum shabti: bought from Salahaddin Sirmali, "authenticated and appraised" by Hossen Rashed, then imported to the US in 1948.

- An Egyptian Mummy mask dating from 700BC-30BC, is on offer for £11,807 ($15,275) online by a seller in Mexico

- A coffin lid dating back to 664BC-332BC was offered for sale by a Colorado-based art dealer, with a starting price of $65,000

- A shabti that was on sale through a Chicago-based coin dealer, dating from 1567BC-1085BC, is up for $1,950