In this image from video provided by the Ukrainian Presidential Press Office, Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy speaks from Kyiv, Ukraine, late Saturday, April 2, 2022. (Ukrainian Presidential Press Office via AP)
In this image from video provided by the Ukrainian Presidential Press Office, Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy speaks from Kyiv, Ukraine, late Saturday, April 2, 2022. (Ukrainian Presidential Press Office via AP)
In this image from video provided by the Ukrainian Presidential Press Office, Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy speaks from Kyiv, Ukraine, late Saturday, April 2, 2022. (Ukrainian Presidential Press Office via AP)
In this image from video provided by the Ukrainian Presidential Press Office, Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy speaks from Kyiv, Ukraine, late Saturday, April 2, 2022. (Ukrainian Presidential P

Volodymyr Zelenskyy blames Russian leadership for 'killings and torture' in Bucha


Soraya Ebrahimi
  • English
  • Arabic

Live updates: follow the latest news on Russia-Ukraine

Ukraine's President Volodymyr Zelenskyy on Sunday said Russia's leadership was responsible for civilian killings in Bucha, outside Kyiv, where bodies were found lying in the street after the town was retaken by Ukrainian forces.

In a video address, Mr Zelenskyy vowed to investigate and prosecute all Russian "crimes" in Ukraine, saying he had a "special mechanism" to do so.

He spoke as global outrage mounted after the discovery of civilian killings in Bucha, outside Kyiv.

"I want all the leaders of the Russian Federation to see how their orders are being fulfilled," Mr Zelenskyy said, switching from Ukrainian to Russian.

"These kinds of orders. This kind of fulfilment. And there is a common responsibility. For these killings, for this torture, for arms blown off by blasts … for the shots in the back of the head.

"This is how the Russian state will be seen now."

Russia has denied killing civilians in Bucha, which it controlled since the first days of its invasion launched on February 24.

Bodies in the streets were discovered when Ukraine regained control.

Addressing mothers of Russian soldiers, Mr Zelenskyy said: "Why did they do this? Why did they kill them?

"What did the man who was riding a bike do? Why did they torture to death ordinary peaceful people in an ordinary peaceful town?"

"What did the town of Bucha do to your Russia?"

Mr Zelenskyy said he had created a "special mechanism" to investigate Russian "crimes" in Ukraine, pledging to find and punish "everyone" responsible.

He said the mechanism would include "national and international experts, investigators, prosecutors and judges".

Mr Zelenskyy pledged that "everyone guilty of such crimes will be entered in a special Book of Executioners, and will be found and punished".

He ordered Ukraine's Foreign Ministry, prosecutor's office, police and security chiefs to "ensure that the mechanism is operational immediately".

Mr Zelenskyy said Ukrainian authorities were working to "rebuild" Bucha and other towns near the capital that were retaken from Russia.

"All the necessary services are already working in Bucha to bring the town back to life, restore electricity supply, water supply," he said.

"Because Russia was expelled. And Ukraine is returning and brings life back.

Mr Zelenskyy promised to "win this war".

Community Shield info

Where, when and at what time Wembley Stadium in London on Sunday at 5pm (UAE time)

Arsenal line up (3-4-2-1) Petr Cech; Rob Holding, Per Mertesacker, Nacho Monreal; Hector Bellerin, Mohamed Elneny, Granit Xhaka, Alex Oxlade-Chamberlain; Alex Iwobi, Danny Welbeck; Alexandre Lacazette

Arsenal manager Arsene Wenger

Chelsea line up (3-4-2-1) Thibaut Courtois; Cesar Azpilicueta, David Luiz, Gary Cahill; Victor Moses, Cesc Fabregas, N'Golo Kante, Marcos Alonso; Willian, Pedro; Michy Batshuayi

Chelsea manager Antonio Conte

Referee Bobby Madley

The%20specs
%3Cp%3E%3Cstrong%3EPowertrain%3A%20%3C%2Fstrong%3ESingle%20electric%20motor%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E201hp%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E310Nm%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3ESingle-speed%20auto%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBattery%3A%20%3C%2Fstrong%3E53kWh%20lithium-ion%20battery%20pack%20(GS%20base%20model)%3B%2070kWh%20battery%20pack%20(GF)%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETouring%20range%3A%20%3C%2Fstrong%3E350km%20(GS)%3B%20480km%20(GF)%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3EFrom%20Dh129%2C900%20(GS)%3B%20Dh149%2C000%20(GF)%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%3C%2Fstrong%3E%20Now%3C%2Fp%3E%0A
COMPANY%20PROFILE
%3Cp%3ECompany%20name%3A%20CarbonSifr%3Cbr%3EStarted%3A%202022%3Cbr%3EBased%3A%20Dubai%3Cbr%3EFounders%3A%20Onur%20Elgun%2C%20Mustafa%20Bosca%20and%20Muhammed%20Yildirim%3Cbr%3ESector%3A%20Climate%20tech%3Cbr%3EInvestment%20stage%3A%20%241%20million%20raised%20in%20seed%20funding%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
Gothia Cup 2025

4,872 matches 

1,942 teams

116 pitches

76 nations

26 UAE teams

15 Lebanese teams

2 Kuwaiti teams

INDIA V SOUTH AFRICA

First Test: October 2-6, at Visakhapatnam

Second Test: October 10-14, at Maharashtra

Third Test: October 19-23, at Ranchi

MATCH INFO

Wales 1 (Bale 45 3')

Croatia 1 (Vlasic 09')

T20 World Cup Qualifier

October 18 – November 2

Opening fixtures

Friday, October 18

ICC Academy: 10am, Scotland v Singapore, 2.10pm, Netherlands v Kenya

Zayed Cricket Stadium: 2.10pm, Hong Kong v Ireland, 7.30pm, Oman v UAE

UAE squad

Ahmed Raza (captain), Rohan Mustafa, Ashfaq Ahmed, Rameez Shahzad, Darius D’Silva, Mohammed Usman, Mohammed Boota, Zawar Farid, Ghulam Shabber, Junaid Siddique, Sultan Ahmed, Imran Haider, Waheed Ahmed, Chirag Suri, Zahoor Khan

Players out: Mohammed Naveed, Shaiman Anwar, Qadeer Ahmed

Players in: Junaid Siddique, Darius D’Silva, Waheed Ahmed

The specs

Engine: 4.0-litre, twin-turbocharged V8

Transmission: nine-speed automatic

Power: 630bhp

Torque: 900Nm

Price: Dh810,000

Company profile

Name: Back to Games and Boardgame Space

Started: Back to Games (2015); Boardgame Space (Mark Azzam became co-founder in 2017)

Founder: Back to Games (Mr Azzam); Boardgame Space (Mr Azzam and Feras Al Bastaki)

Based: Dubai and Abu Dhabi 

Industry: Back to Games (retail); Boardgame Space (wholesale and distribution) 

Funding: Back to Games: self-funded by Mr Azzam with Dh1.3 million; Mr Azzam invested Dh250,000 in Boardgame Space  

Growth: Back to Games: from 300 products in 2015 to 7,000 in 2019; Boardgame Space: from 34 games in 2017 to 3,500 in 2019

MATCH INFO

Brescia 1 (Skrinia og, 76)

Inter Milan 2 (Martinez 33, Lukaku 63)

 

UJDA CHAMAN

Produced: Panorama Studios International

Directed: Abhishek Pathak

Cast: Sunny Singh, Maanvi Gagroo, Grusha Kapoor, Saurabh Shukla

Rating: 3.5 /5 stars

GROUPS AND FIXTURES

Group A
UAE, Italy, Japan, Spain

Group B
Egypt, Iran, Mexico, Russia

Tuesday
4.15pm
: Italy v Japan
5.30pm: Spain v UAE
6.45pm: Egypt v Russia
8pm: Iran v Mexico

How to tell if your child is being bullied at school

Sudden change in behaviour or displays higher levels of stress or anxiety

Shows signs of depression or isolation

Ability to sleep well diminishes

Academic performance begins to deteriorate

Changes in eating habits

Struggles to concentrate

Refuses to go to school

Behaviour changes and is aggressive towards siblings

Begins to use language they do not normally use

MATCH INFO

Qalandars 112-4 (10 ovs)

Banton 53 no

Northern Warriors 46 all out (9 ovs)

Kumara 3-10, Garton 3-10, Jordan 2-2, Prasanna 2-7

Qalandars win by six wickets

liverpool youngsters

Ki-Jana Hoever

The only one of this squad to have scored for Liverpool, the versatile Dutchman impressed on his debut at Wolves in January. He can play right-back, centre-back or in midfield.

 

Herbie Kane

Not the most prominent H Kane in English football but a 21-year-old Bristolian who had a fine season on loan at Doncaster last year. He is an all-action midfielder.

 

Luis Longstaff

Signed from Newcastle but no relation to United’s brothers Sean and Matty, Luis is a winger. An England Under-16 international, he helped Liverpool win the FA Youth Cup last season.

 

Yasser Larouci

An 18-year-old Algerian-born winger who can also play as a left-back, Larouci did well on Liverpool’s pre-season tour until an awful tackle by a Sevilla player injured him.

 

Adam Lewis

Steven Gerrard is a fan of his fellow Scouser, who has been on Liverpool’s books since he was in the Under-6s, Lewis was a midfielder, but has been converted into a left-back.

MATCH INFO

Juventus 1 (Dybala 45')

Lazio 3 (Alberto 16', Lulic 73', Cataldi 90 4')

Red card: Rodrigo Bentancur (Juventus)

Tips for taking the metro

- set out well ahead of time

- make sure you have at least Dh15 on you Nol card, as there could be big queues for top-up machines

- enter the right cabin. The train may be too busy to move between carriages once you're on

- don't carry too much luggage and tuck it under a seat to make room for fellow passengers

LAST 16 DRAW

Borussia Dortmund v PSG

Real Madrid v Manchester City

Atalanta v Valencia

Atletico Madrid v Liverpool

Chelsea v Bayern Munich

Lyon v Juventus

Tottenham v Leipzig

Napoli v Barcelona

Monster

Directed by: Anthony Mandler

Starring: Kelvin Harrison Jr., John David Washington 

3/5

 

The specs

Price, base / as tested Dh100,000 (estimate)

Engine 2.4L four-cylinder 

Gearbox Nine-speed automatic 

Power 184bhp at 6,400rpm

Torque 237Nm at 3,900rpm

Fuel economy, combined 9.4L/100km

The specs

Engine: 2.0-litre 4-cylinder turbo

Power: 258hp from 5,000-6,500rpm

Torque: 400Nm from 1,550-4,000rpm

Transmission: Eight-speed auto

Fuel consumption: 6.1L/100km

Price: from Dh362,500

On sale: now

THE SPECS

Engine: 3.9-litre twin-turbo V8

Transmission: seven-speed dual clutch

Power: 710bhp

Torque: 770Nm

Speed: 0-100km/h 2.9 seconds

Top Speed: 340km/h

Price: Dh1,000,885

On sale: now

The specs: 2018 Infiniti QX80

Price: base / as tested: Dh335,000

Engine: 5.6-litre V8

Gearbox: Seven-speed automatic

Power: 400hp @ 5,800rpm

Torque: 560Nm @ 4,000rpm

Fuel economy, combined: 12.1L / 100km

The%20Genius%20of%20Their%20Age
%3Cp%3EAuthor%3A%20S%20Frederick%20Starr%3Cbr%3EPublisher%3A%20Oxford%20University%20Press%3Cbr%3EPages%3A%20290%3Cbr%3EAvailable%3A%20January%2024%3C%2Fp%3E%0A
U19 World Cup in South Africa

Group A: India, Japan, New Zealand, Sri Lanka

Group B: Australia, England, Nigeria, West Indies

Group C: Bangladesh, Pakistan, Scotland, Zimbabwe

Group D: Afghanistan, Canada, South Africa, UAE

UAE fixtures

Saturday, January 18, v Canada

Wednesday, January 22, v Afghanistan

Saturday, January 25, v South Africa

UAE squad

Aryan Lakra (captain), Vriitya Aravind, Deshan Chethyia, Mohammed Farazuddin, Jonathan Figy, Osama Hassan, Karthik Meiyappan, Rishabh Mukherjee, Ali Naseer, Wasi Shah, Alishan Sharafu, Sanchit Sharma, Kai Smith, Akasha Tahir, Ansh Tandon

The%20specs
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%20%3C%2Fstrong%3E4.0-litre%20twin-turbo%20V8%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E640hp%20at%206%2C000rpm%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E850Nm%20from%202%2C300-4%2C500rpm%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3E8-speed%20auto%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFuel%20consumption%3A%20%3C%2Fstrong%3E11.9L%2F100km%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3EDh749%2C800%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%20%3C%2Fstrong%3Enow%3C%2Fp%3E%0A
The%20specs%3A%20Taycan%20Turbo%20GT
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%20%3C%2Fstrong%3EDual%20synchronous%20electric%20motors%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E1%2C108hp%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E1%2C340Nm%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3ESingle-speed%20automatic%20(front%20axle)%3B%20two-speed%20transmission%20(rear%20axle)%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETouring%20range%3A%20%3C%2Fstrong%3E488-560km%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3EFrom%20Dh928%2C400%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%20%3C%2Fstrong%3EOrders%20open%3C%2Fp%3E%0A
MATCH INFO

Manchester City 4 (Gundogan 8' (P), Bernardo Silva 19', Jesus 72', 75')

Fulham 0

Red cards: Tim Ream (Fulham)

Man of the Match: Gabriel Jesus (Manchester City)

History's medical milestones

1799 - First small pox vaccine administered

1846 - First public demonstration of anaesthesia in surgery

1861 - Louis Pasteur published his germ theory which proved that bacteria caused diseases

1895 - Discovery of x-rays

1923 - Heart valve surgery performed successfully for first time

1928 - Alexander Fleming discovers penicillin

1953 - Structure of DNA discovered

1952 - First organ transplant - a kidney - takes place 

1954 - Clinical trials of birth control pill

1979 - MRI, or magnetic resonance imaging, scanned used to diagnose illness and injury.

1998 - The first adult live-donor liver transplant is carried out

DUBAI WORLD CUP RACE CARD

6.30pm Meydan Classic Trial US$100,000 (Turf) 1,400m

7.05pm Handicap $135,000 (T) 1,400m

7.40pm UAE 2000 Guineas Group Three $250,000 (Dirt) 1,600m

8.15pm Dubai Sprint Listed Handicap $175,000 (T) 1,200m

8.50pm Al Maktoum Challenge Round-2 Group Two $450,000 (D) 1,900m

9.25pm Handicap $135,000 (T) 1,800m

10pm Handicap $135,000 (T) 1,400m

 

The National selections

6.30pm Well Of Wisdom

7.05pm Summrghand

7.40pm Laser Show

8.15pm Angel Alexander

8.50pm Benbatl

9.25pm Art Du Val

10pm: Beyond Reason

The more serious side of specialty coffee

While the taste of beans and freshness of roast is paramount to the specialty coffee scene, so is sustainability and workers’ rights.

The bulk of genuine specialty coffee companies aim to improve on these elements in every stage of production via direct relationships with farmers. For instance, Mokha 1450 on Al Wasl Road strives to work predominantly with women-owned and -operated coffee organisations, including female farmers in the Sabree mountains of Yemen.

Because, as the boutique’s owner, Garfield Kerr, points out: “women represent over 90 per cent of the coffee value chain, but are woefully underrepresented in less than 10 per cent of ownership and management throughout the global coffee industry.”

One of the UAE’s largest suppliers of green (meaning not-yet-roasted) beans, Raw Coffee, is a founding member of the Partnership of Gender Equity, which aims to empower female coffee farmers and harvesters.

Also, globally, many companies have found the perfect way to recycle old coffee grounds: they create the perfect fertile soil in which to grow mushrooms. 

Employment lawyer Meriel Schindler of Withers Worldwide shares her tips on achieving equal pay
 
Do your homework
Make sure that you are being offered a fair salary. There is lots of industry data available, and you can always talk to people who have come out of the organisation. Where I see people coming a cropper is where they haven’t done their homework.
 
Don’t be afraid to negotiate

It’s quite standard to negotiate if you think an offer is on the low side. The job is unlikely to be withdrawn if you ask for money, and if that did happen I’d question whether you want to work for an employer who is so hypersensitive.
 
Know your worth
Women tend to be a bit more reticent to talk about their achievements. In my experience they need to have more confidence in their own abilities – men will big up what they’ve done to get a pay rise, and to compete women need to turn up the volume.
 
Work together
If you suspect men in your organisation are being paid more, look your boss in the eye and say, “I want you to assure me that I’m paid equivalent to my peers”. If you’re not getting a straight answer, talk to your peer group and consider taking direct action to fix inequality.

AGL AWARDS

Golden Ball - best Emirati player: Khalfan Mubarak (Al Jazira)
Golden Ball - best foreign player: Igor Coronado (Sharjah)
Golden Glove - best goalkeeper: Adel Al Hosani (Sharjah)
Best Coach - the leader: Abdulaziz Al Anbari (Sharjah)
Fans' Player of the Year: Driss Fetouhi (Dibba)
Golden Boy - best young player: Ali Saleh (Al Wasl)
Best Fans of the Year: Sharjah
Goal of the Year: Michael Ortega (Baniyas)

Specs
Engine: Electric motor generating 54.2kWh (Cooper SE and Aceman SE), 64.6kW (Countryman All4 SE)
Power: 218hp (Cooper and Aceman), 313hp (Countryman)
Torque: 330Nm (Cooper and Aceman), 494Nm (Countryman)
On sale: Now
Price: From Dh158,000 (Cooper), Dh168,000 (Aceman), Dh190,000 (Countryman)
House-hunting

Top 10 locations for inquiries from US house hunters, according to Rightmove

  1. Edinburgh, Scotland 
  2. Westminster, London 
  3. Camden, London 
  4. Glasgow, Scotland 
  5. Islington, London 
  6. Kensington and Chelsea, London 
  7. Highlands, Scotland 
  8. Argyll and Bute, Scotland 
  9. Fife, Scotland 
  10. Tower Hamlets, London 

 

Specs

Engine: Duel electric motors
Power: 659hp
Torque: 1075Nm
On sale: Available for pre-order now
Price: On request

Our family matters legal consultant

Name: Hassan Mohsen Elhais

Position: legal consultant with Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.

The National's picks

4.35pm: Tilal Al Khalediah
5.10pm: Continous
5.45pm: Raging Torrent
6.20pm: West Acre
7pm: Flood Zone
7.40pm: Straight No Chaser
8.15pm: Romantic Warrior
8.50pm: Calandogan
9.30pm: Forever Young

Updated: April 04, 2022, 3:47 AM`