Syrian child actor Qusai Abtini, star of Syrian sitcom 'Umm Abdu the Aleppan'. Photo courtesy of sitcom director Bashar Sakka via AP
Syrian child actor Qusai Abtini, star of Syrian sitcom 'Umm Abdu the Aleppan'. Photo courtesy of sitcom director Bashar Sakka via AP
Syrian child actor Qusai Abtini, star of Syrian sitcom 'Umm Abdu the Aleppan'. Photo courtesy of sitcom director Bashar Sakka via AP
Syrian child actor Qusai Abtini, star of Syrian sitcom 'Umm Abdu the Aleppan'. Photo courtesy of sitcom director Bashar Sakka via AP

Child star of Syria’s wartime sitcom becomes victim of the conflict


  • English
  • Arabic

BEIRUT // It was an unlikely and joyful product of the Syrian war, a television sitcom that managed to prise humour out of a desperate situation, with the added twist that all the actors were children.

Umm Abdu the Aleppan was filmed on the historic cobbled streets of Old Aleppo and took a light-hearted look at life in a city ravaged by war, portraying ordinary people dealing with everythng from power cuts and water shortages to in-fighting among rebel groups to bombardments. But life imitated art in the most tragic way when the star of the show, 14-year-old Qusai Abtini was killed in a missile strike as he tried to flee from the city.

Fresh-faced and wide-eyed with a toothy smile, Qusai played the husband in a bickering couple and soon became a local celebrity. He was killed when a missile struck the car he was travelling in. When news of his death emerged, a symbolic funeral procession marched through his neighbourhood with several dozen men waving opposition flags and chanting, “Qusai has gone to heaven. Bashar [Al Assad, the Syrian leader] is the killer of my people.”

In life and death, Qusai portrayed the suffering of his fellow Aleppans through comedy. He played Abu Abdu, the domineering, patriarchal husband of the title character Umm Abdu, a clever, ambitous but slightly ditzy woman, played by a girl named Rasha. Both of the young actors displayed a natural flair for comedy.

Bashar Sakka, the director, said he cast children because “they are the witnesses to the massacres committed by Al Assad against childhood.”

Qusai was ten when the mass protests first erupted against Al Assad’s rule in March 2011. He soon became swept up in the uprising, taking part in anti-Assad demonstrations, often sitting on his older brother’s shoulders. He spoke in opposition videos, criticizing Assad’s government and describing Aleppo’s destruction. At the same time, he acted in school plays. Afraa Hashem, the director of his school, saw his talent and introduced him to Bashar Sakka.

“He was very ambitious. Once he moved from acting in plays to TV, his dreams broadened and he worked on transforming what he was living through into his performances,” she said.

“We were looking for an intelligent boy and Qusai was a very talented boy,” said Mr Sakka, who is now in exile in Turkey. “We wanted him to be free with ideas, and without fear of Bashar Al Assad’s regime and its ruthlessness.”

The show is steeped in the atmosphere of Aleppo, Syria’s bustling commercial hub before the war, and takes place in the stone alleyways of one of its old neighbourhoods, with the Arabic dialogue in the city’s distinct accent. Umm Abdu the Aleppan aired on the opposition station Halab Today in nearly 30 episodes of about 10 minutes each. Filming continued even through the almost daily bombardment. One out-take shows three girls jumping in alarm at the sound of an explostion - and then carrying on with their lines.

In one episode, the mother of a rebel fighter visits, looking to arrange a marriage between her son and Umm Abdu’s daughter. Over tea, Umm Abou tells her all her daughters are married to members of the Free Syrian Army, the comparatively secular rebel group. When she learns that the prospective groom is a “mujahid” – an Islamic militant fighter – she slyly demands a high dowry to deliberately thwart the negotiations.

In another episode, Umm Abdu decides with her girlfriends to form an all-female rebel faction. Abu Abdu teases her, saying, “You want to go to the front lines when you’re afraid of cockroaches.” Then he tells her there’s a mouse under the couch and laughs as she jumps up and screams.

Another scene has Abu Abdu going with rebels on a raid, but Umm Abdu gossips about it to all her neighbuors – and her husband comes back wounded from an ambush by government forces who learned of the planned attack. “I wonder how everyone found out?” he muses.

After the TV series, Qusai had roles in local theatre productions. Last summer, he played a rebel killed in fighting. As his mother weeps over his body, a man tells her: “Be happy for him. He wanted martyrdom and he got it.”

During recent shelling,Qusai’s home was hit and his father was wounded and left wheelchair-bound. On July 8, Qusai’s father decided to send his children out of Aleppo just before the city was besieged by the forces of the Al Assad regime.

But as the car Qusai was in made a run down the only road out of rebel-held parts of Aleppo, it was hit by a missile.

In a video of the symbolic funeral a few days later, his father in his wheelchair watches the marchers go by, holding a placard reading, “Qusai, Abu Abdu the Aleppan. You are a little hero. You scared the regime with your giant acts so they killed you.”

His brother Assad, 19, a fighter in the US-backed Free Syrian Army, said, “He was loved by everyone. He used to lead the revolutionary protests in the streets. He was their poster boy. But he was my little brother and every time I see kids in the street now it feels like my heart will stop beating.”

* Associated Press

Global Fungi Facts

• Scientists estimate there could be as many as 3 million fungal species globally
• Only about 160,000 have been officially described leaving around 90% undiscovered
• Fungi account for roughly 90% of Earth's unknown biodiversity
• Forest fungi help tackle climate change, absorbing up to 36% of global fossil fuel emissions annually and storing around 5 billion tonnes of carbon in the planet's topsoil

The biog

Name: Shamsa Hassan Safar

Nationality: Emirati

Education: Degree in emergency medical services at Higher Colleges of Technology

Favourite book: Between two hearts- Arabic novels

Favourite music: Mohammed Abdu and modern Arabic songs

Favourite way to spend time off: Family visits and spending time with friends

BACK%20TO%20ALEXANDRIA
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%20%3C%2Fstrong%3ETamer%20Ruggli%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStarring%3A%20%3C%2Fstrong%3ENadine%20Labaki%2C%20Fanny%20Ardant%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%20%3C%2Fstrong%3E3.5%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Friday’s fixture

6.15pm: Al Wahda v Hatta

6.15pm: Al Dhafra v Ajman

9pm: Al Wasl v Baniyas

9pm: Fujairah v Sharjah

.

Other promotions
  • Deliveroo will team up with Pineapple Express to offer customers near JLT a special treat: free banana caramel dessert with all orders on January 26
  • Jones the Grocer will have their limited edition Australia Day menu available until the end of the month (January 31)
  • Australian Vet in Abu Dhabi (with locations in Khalifa City A and Reem Island) will have a 15 per cent off all store items (excluding medications) 
MATCH DETAILS

Barcelona 0

Slavia Prague 0

The specs: 2019 Aston Martin DBS Superleggera

Price, base: Dh1.2 million

Engine: 5.2-litre twin-turbo V12

Transmission: Eight-speed automatic

Power: 725hp @ 6,500pm

Torque: 900Nm @ 1,800rpm

Fuel economy, combined:  12.3L / 100km (estimate)

UK-EU trade at a glance

EU fishing vessels guaranteed access to UK waters for 12 years

Co-operation on security initiatives and procurement of defence products

Youth experience scheme to work, study or volunteer in UK and EU countries

Smoother border management with use of e-gates

Cutting red tape on import and export of food

The%20specs
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%3C%2Fstrong%3E%204.4-litre%20twin-turbo%20V8%20with%2048V%20mild%20hybrid%20system%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E544hp%20at%205%2C500rpm%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E750Nm%20at%201%2C800-5%2C000rpm%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3E8-speed%20auto%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3Efrom%20Dh700%2C000%20(estimate)%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%20%3C%2Fstrong%3Elate%20November%3C%2Fp%3E%0A
MATCH INFO

Chelsea 3 (Abraham 11', 17', 74')

Luton Town 1 (Clark 30')

Man of the match Abraham (Chelsea)

What's in the deal?

Agreement aims to boost trade by £25.5bn a year in the long run, compared with a total of £42.6bn in 2024

India will slash levies on medical devices, machinery, cosmetics, soft drinks and lamb.

India will also cut automotive tariffs to 10% under a quota from over 100% currently.

Indian employees in the UK will receive three years exemption from social security payments

India expects 99% of exports to benefit from zero duty, raising opportunities for textiles, marine products, footwear and jewellery

The Great Derangement: Climate Change and the Unthinkable
Amitav Ghosh, University of Chicago Press

The specs

Engine: four-litre V6 and 3.5-litre V6 twin-turbo

Transmission: six-speed and 10-speed

Power: 271 and 409 horsepower

Torque: 385 and 650Nm

Price: from Dh229,900 to Dh355,000

All or Nothing

Amazon Prime

Four stars

Top financial tips for graduates

Araminta Robertson, of the Financially Mint blog, shares her financial advice for university leavers:

1. Build digital or technical skills: After graduation, people can find it extremely hard to find jobs. From programming to digital marketing, your early twenties are for building skills. Future employers will want people with tech skills.

2. Side hustle: At 16, I lived in a village and started teaching online, as well as doing work as a virtual assistant and marketer. There are six skills you can use online: translation; teaching; programming; digital marketing; design and writing. If you master two, you’ll always be able to make money.

3. Networking: Knowing how to make connections is extremely useful. Use LinkedIn to find people who have the job you want, connect and ask to meet for coffee. Ask how they did it and if they know anyone who can help you. I secured quite a few clients this way.

4. Pay yourself first: The minute you receive any income, put about 15 per cent aside into a savings account you won’t touch, to go towards your emergency fund or to start investing. I do 20 per cent. It helped me start saving immediately.

The biog

Age: 30

Position: Senior lab superintendent at Emirates Global Aluminium

Education: Bachelor of science in chemical engineering, post graduate degree in light metal reduction technology

Favourite part of job: The challenge, because it is challenging

Favourite quote: “Be the change you wish to see in the world,” Gandi

If you go...

Fly from Dubai or Abu Dhabi to Chiang Mai in Thailand, via Bangkok, before taking a five-hour bus ride across the Laos border to Huay Xai. The land border crossing at Huay Xai is a well-trodden route, meaning entry is swift, though travellers should be aware of visa requirements for both countries.

Flights from Dubai start at Dh4,000 return with Emirates, while Etihad flights from Abu Dhabi start at Dh2,000. Local buses can be booked in Chiang Mai from around Dh50

Results
%3Cp%3E%3Cstrong%3EStage%207%3A%3C%2Fstrong%3E%3Cbr%3E1.%20Adam%20Yates%20(GBR)%20UAE%20Team%20Emirates%20%E2%80%93%203hrs%2029min%2042ses%3Cbr%3E2.%20Remco%20Evenepoel%20(BEL)%20Soudal%20Quick-Step%20%E2%80%93%2010sec%3Cbr%3E3.%20Geoffrey%20Bouchard%20(FRA)%20AG2R%20Citroen%20Team%20%E2%80%93%2042sec%3Cbr%3E%3Cstrong%3EGeneral%20Classification%3A%3C%2Fstrong%3E%3Cbr%3E1.%20Remco%20Evenepoel%20(BEL)%20Soudal%20Quick-Step%3Cbr%3E2.%20Lucas%20Plapp%20(AUS)%20Ineos%20Grenaders%20%E2%80%93%2059se%3Cbr%3E3.%20Adam%20Yates%20(GBR)%20UAE%20Team%20Emirates%20%E2%80%9360sec%3Cbr%3ERed%20Jersey%20(General%20Classification)%3A%20Remco%20Evenepoel%20(BEL)%20Soudal%20Quick-Step%3Cbr%3EGreen%20Jersey%20(Points%20Classification)%3A%20Tim%20Merlier%20(BEL)%20Soudal%20Quick-Step%3Cbr%3EWhite%20Jersey%20(Young%20Rider%20Classification)%3A%20Remco%20Evenepoel%20(BEL)%20Soudal%20Quick-Step%3Cbr%3EBlack%20Jersey%20(Intermediate%20Sprint%20Classification)%3A%20Edward%20Planckaert%20(FRA)%20Alpecin-Deceuninck%3C%2Fp%3E%0A
WISH
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirectors%3A%3C%2Fstrong%3E%20Chris%20Buck%2C%20Fawn%20Veerasunthorn%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStars%3A%3C%2Fstrong%3E%20Ariana%20DeBose%2C%20Chris%20Pine%2C%20Alan%20Tudyk%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%203.5%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Libya's Gold

UN Panel of Experts found regime secretly sold a fifth of the country's gold reserves. 

The panel’s 2017 report followed a trail to West Africa where large sums of cash and gold were hidden by Abdullah Al Senussi, Qaddafi’s former intelligence chief, in 2011.

Cases filled with cash that was said to amount to $560m in 100 dollar notes, that was kept by a group of Libyans in Ouagadougou, Burkina Faso.

A second stash was said to have been held in Accra, Ghana, inside boxes at the local offices of an international human rights organisation based in France.

'Nope'
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%3C%2Fstrong%3E%20Jordan%20Peele%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStars%3A%3C%2Fstrong%3E%20Daniel%20Kaluuya%2C%20Keke%20Palmer%2C%20Brandon%20Perea%2C%20Steven%20Yeun%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%203.5%2F5%3C%2Fp%3E%0A
F1 The Movie

Starring: Brad Pitt, Damson Idris, Kerry Condon, Javier Bardem

Director: Joseph Kosinski

Rating: 4/5

TO A LAND UNKNOWN

Director: Mahdi Fleifel

Starring: Mahmoud Bakri, Aram Sabbah, Mohammad Alsurafa

Rating: 4.5/5

FROM%20THE%20ASHES
%3Cp%3EDirector%3A%20Khalid%20Fahad%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EStarring%3A%20Shaima%20Al%20Tayeb%2C%20Wafa%20Muhamad%2C%20Hamss%20Bandar%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ERating%3A%203%2F5%3C%2Fp%3E%0A