Women in Kabul dress as men earlier this month to protest against restrictive rules imposed by the Taliban
Women in Kabul dress as men earlier this month to protest against restrictive rules imposed by the Taliban
Women in Kabul dress as men earlier this month to protest against restrictive rules imposed by the Taliban
Women in Kabul dress as men earlier this month to protest against restrictive rules imposed by the Taliban

Afghan women driven to risk Taliban’s wrath by dressing as men


  • English
  • Arabic

Dressed in a loose-fitting shirt and trousers, the traditional attire of men in Afghanistan, Rabia Balkhi navigated the streets of Kabul discreetly, her face covered with a mask at all times and her head down to avoid eye contact.

Divorced and raising a child alone, the 29-year-old was forced to dress as a man to escape attention from the Taliban, the hardline Islamist group who imposed severe restrictions on women after they seized power in August.

“Being a woman in Afghanistan is difficult, but it is worse for a single mother. And since the Taliban takeover, it has become harder,” Rabia said.

Now in hiding with her daughter, she spoke to The National on condition of anonymity, asking to use the name of a renowned female poet from Afghan history instead.

Rabia Balkhi walks down a street in Kabul dressed in traditional Afghan men's clothing.
Rabia Balkhi walks down a street in Kabul dressed in traditional Afghan men's clothing.

“When the Taliban took over my city, my ex-husband asked them to hand over my child to him. They began to threaten me and wanted to forcefully marry me off again, so I came to Kabul,” she said.

Rabia used to work in the offices of NGOs until the Taliban takeover. In Kabul, she survived on her savings and financial and food assistance collected from aid organisations.

Life became even more difficult in late December when the Taliban barred women from leaving home without a mahram – a male guardian.

“I lived alone, taking care of myself and my child. I was scared when I saw the Taliban were telling taxi drivers to not accept women travelling alone,” she said, referring to videos circulated online this month showing the extremists stopping motorists in Kabul to enforce their new rules, including mandatory beards for men.

Pushed to the limit, Rabia decided to protest. On New Year’s Day she asked a friend to take photos of her dressed in her men’s clothes and holding up a sign that read, “I am a woman. I don’t have a mahram”, and posted them online.

“At first, I could only think how I was responsible for my kid, and if something happened to me it would hurt my child. But then I thought of the many women like me who did not have a mahram and could not speak up,” she said.

“I could no longer remain silent. So I decided to join the revolution,” she said, referring to the many other women who have staged protests against the Taliban regime since last year.

Rabia’s photos went viral within hours and other women joined her online protest by posting similar photos of themselves in male attire.

Afghan women pose for a photo in men's clothing in a form of protest started by Rabia Balkhi to oppose restrictions imposed on women by Afghanistan's Taliban rulers.
Afghan women pose for a photo in men's clothing in a form of protest started by Rabia Balkhi to oppose restrictions imposed on women by Afghanistan's Taliban rulers.

“We want to show the Taliban that they can not prevent us from doing what is our right by imposing restrictions,” one of the protesters, who asked to be identified by the pseudonym Lily Hamidi, told The National.

“These rules are very difficult for all women, but especially women who do not have a mahram. What are they supposed to do?

“Even women who have mahrams cannot accept this and depend on a man who might not be available 24 hours a day to do her work,” she said.

“We don’t want to be limited this way, and I don’t want the Taliban to govern my clothes. I do not accept the obligatory burqa."

Rabia was identified by the Taliban and was arrested at her home days after her photos went viral. Some of the other women who joined her protest, including Lily, are no longer contactable.

“They held me for two hours, questioning me about other protesters, and even slapped me several times. They eventually let me go, and I picked up my daughter and went into hiding,” Rabia said.

“I’ve lost everything – my job, my home and my country. But when faced with such ludicrous rules, I had no option,” she said.

“I held the poster so the world would know the situation Afghan women are in, forced to give up their very identity. I did it knowing full well the risks it would put me in, because I had to speak up.”

Our family matters legal consultant

Name: Hassan Mohsen Elhais

Position: legal consultant with Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.

Pari

Produced by: Clean Slate Films (Anushka Sharma, Karnesh Sharma) & KriArj Entertainment

Director: Prosit Roy

Starring: Anushka Sharma, Parambrata Chattopadhyay, Ritabhari Chakraborty, Rajat Kapoor, Mansi Multani

Three stars

Temple numbers

Expected completion: 2022

Height: 24 meters

Ground floor banquet hall: 370 square metres to accommodate about 750 people

Ground floor multipurpose hall: 92 square metres for up to 200 people

First floor main Prayer Hall: 465 square metres to hold 1,500 people at a time

First floor terrace areas: 2,30 square metres  

Temple will be spread over 6,900 square metres

Structure includes two basements, ground and first floor 

Our legal consultants

Name: Hassan Mohsen Elhais

Position: legal consultant with Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.

The specs

Engine: Direct injection 4-cylinder 1.4-litre
Power: 150hp
Torque: 250Nm
Price: From Dh139,000
On sale: Now

MATCH INFO

Who: France v Italy
When: Friday, 11pm (UAE)
TV: BeIN Sports

FORSPOKEN
%3Cp%3EDeveloper%3A%20Luminous%20Productions%0D%3Cbr%3EPublisher%3A%20Square%20Enix%0D%3Cbr%3EConsole%3A%20PC%2C%20PS5%0D%3Cbr%3ERelease%20date%3A%20January%3C%2Fp%3E%0A
Company%20of%20Heroes%203
%3Cp%3EDeveloper%3A%20Relic%20Entertainment%3Cbr%3EPublisher%3A%20SEGA%3Cbr%3EConsole%3A%20PC%2C%20PS5%2C%20XSX%3Cbr%3ERelease%20date%3A%20February%3C%2Fp%3E%0A
Star%20Wars%20Jedi%3A%20Survivor
%3Cp%3EDeveloper%3A%20Respawn%20Entertainment%0D%3Cbr%3EPublisher%3A%20Electronic%20Arts%0D%3Cbr%3EConsole%3A%20PC%2C%20PS5%2C%20XSX%0D%3Cbr%3ERelease%20date%3A%20March%3C%2Fp%3E%0A
Suicide%20Squad%3A%20Kill%20the%20Justice%20League
%3Cp%3EDeveloper%3A%20Rocksteady%20Studios%0D%3Cbr%3EPublisher%3A%20Warner%20Bros%0D%3Cbr%3EConsole%3A%20PC%2C%20PS5%2C%20XSX%0D%3Cbr%3ERelease%20date%3A%20May%3C%2Fp%3E%0A
Final%20Fantasy%20XVI
%3Cp%3EDeveloper%3A%20Square%20Enix%0D%3Cbr%3EPublisher%3A%20Square%20Enix%0D%3Cbr%3EConsole%3A%20PS5%0D%3Cbr%3ERelease%20date%3A%20June%3C%2Fp%3E%0A
Street%20Fighter%206
%3Cp%3EDeveloper%3A%20Capcom%0D%3Cbr%3EPublisher%3A%20Capcom%0D%3Cbr%3EConsole%3A%20PS5%2C%20XSX%2C%20PC%0D%3Cbr%3ERelease%20date%3A%20June%3C%2Fp%3E%0A
Diablo%20IV
%3Cp%3EDeveloper%3A%20Blizzard%20Entertainment%0D%3Cbr%3EPublisher%3A%20Blizzard%20Entertainment%0D%3Cbr%3EConsole%3A%20PC%2C%20PS5%2C%20XSX%0D%3Cbr%3ERelease%20date%3A%20June%3C%2Fp%3E%0A
Baldur's%20Gate%203
%3Cp%3EDeveloper%3A%20Larian%20Studios%0D%3Cbr%3EPublisher%3A%20Larian%20Studios%0D%3Cbr%3EConsole%3A%20PC%0D%3Cbr%3ERelease%20date%3A%20August%3C%2Fp%3E%0A
The%20Legend%20of%20Zelda%3A%20Tears%20of%20The%20Kingdom
%3Cp%3EDeveloper%3A%20Nintendo%0D%3Cbr%3EPublisher%3A%20Nintendo%0D%3Cbr%3EConsole%3A%20Nintendo%20Switch%0D%3Cbr%3ERelease%20date%3A%20September%3C%2Fp%3E%0A
Marvel's%20Spider-Man%202
%3Cp%3EDeveloper%3A%20Insomniac%20Games%0D%3Cbr%3EPublisher%3A%20PlayStation%0D%3Cbr%3EConsole%3A%20PS5%0D%3Cbr%3ERelease%20date%3A%20Fall%3C%2Fp%3E%0A
Assassin's%20Creed%20Mirage
%3Cp%3EDeveloper%3A%20Ubisoft%0D%3Cbr%3EPublisher%3A%20Ubisoft%0D%3Cbr%3EConsole%3A%20PC%2C%20PS5%2C%20XSX%2C%20Amazon%20Luna%0D%3Cbr%3ERelease%20date%3A%202023%3C%2Fp%3E%0A
Starfield
%3Cp%3EDeveloper%3A%20Bethesda%20Game%20Studios%0D%3Cbr%3EPublisher%3A%20Bethesda%20Softworks%0D%3Cbr%3EConsole%3A%20PC%2C%20Xbox%0D%3Cbr%3ERelease%20date%3A%202023%3C%2Fp%3E%0A
Drishyam 2

Directed by: Jeethu Joseph

Starring: Mohanlal, Meena, Ansiba, Murali Gopy

Rating: 4 stars

The alternatives

• Founded in 2014, Telr is a payment aggregator and gateway with an office in Silicon Oasis. It’s e-commerce entry plan costs Dh349 monthly (plus VAT). QR codes direct customers to an online payment page and merchants can generate payments through messaging apps.

• Business Bay’s Pallapay claims 40,000-plus active merchants who can invoice customers and receive payment by card. Fees range from 1.99 per cent plus Dh1 per transaction depending on payment method and location, such as online or via UAE mobile.

• Tap started in May 2013 in Kuwait, allowing Middle East businesses to bill, accept, receive and make payments online “easier, faster and smoother” via goSell and goCollect. It supports more than 10,000 merchants. Monthly fees range from US$65-100, plus card charges of 2.75-3.75 per cent and Dh1.2 per sale.

2checkout’s “all-in-one payment gateway and merchant account” accepts payments in 200-plus markets for 2.4-3.9 per cent, plus a Dh1.2-Dh1.8 currency conversion charge. The US provider processes online shop and mobile transactions and has 17,000-plus active digital commerce users.

• PayPal is probably the best-known online goods payment method - usually used for eBay purchases -  but can be used to receive funds, providing everyone’s signed up. Costs from 2.9 per cent plus Dh1.2 per transaction.

The specs
 
Engine: 3.0-litre six-cylinder turbo
Power: 398hp from 5,250rpm
Torque: 580Nm at 1,900-4,800rpm
Transmission: Eight-speed auto
Fuel economy, combined: 6.5L/100km
On sale: December
Price: From Dh330,000 (estimate)
MATCH INFO

Jersey 147 (20 overs) 

UAE 112 (19.2 overs)

Jersey win by 35 runs

Company Profile

Name: Thndr
Started: 2019
Co-founders: Ahmad Hammouda and Seif Amr
Sector: FinTech
Headquarters: Egypt
UAE base: Hub71, Abu Dhabi
Current number of staff: More than 150
Funds raised: $22 million

UAE currency: the story behind the money in your pockets

UAE finals day

Friday, April 13
Rugby Park, Dubai Sports City

3pm, UAE Conference: Dubai Tigers v Sharjah Wanderers
6.30pm, UAE Premiership: Dubai Exiles v Abu Dhabi Harlequins

The specs

Engine: 2.0-litre 4cyl turbo

Power: 261hp at 5,500rpm

Torque: 405Nm at 1,750-3,500rpm

Transmission: 9-speed auto

Fuel consumption: 6.9L/100km

On sale: Now

Price: From Dh117,059

How to watch Ireland v Pakistan in UAE

When: The one-off Test starts on Friday, May 11
What time: Each day’s play is scheduled to start at 2pm UAE time.
TV: The match will be broadcast on OSN Sports Cricket HD. Subscribers to the channel can also stream the action live on OSN Play.

Oppenheimer
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%20%3C%2Fstrong%3EChristopher%20Nolan%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStars%3A%20%3C%2Fstrong%3ECillian%20Murphy%2C%20Emily%20Blunt%2C%20Robert%20Downey%20Jr%2C%20Florence%20Pugh%2C%20Matt%20Damon%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%20%3C%2Fstrong%3E5%2F5%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
THE BIO

Favourite author - Paulo Coelho 

Favourite holiday destination - Cuba 

New York Times or Jordan Times? NYT is a school and JT was my practice field

Role model - My Grandfather 

Dream interviewee - Che Guevara

Key facilities
  • Olympic-size swimming pool with a split bulkhead for multi-use configurations, including water polo and 50m/25m training lanes
  • Premier League-standard football pitch
  • 400m Olympic running track
  • NBA-spec basketball court with auditorium
  • 600-seat auditorium
  • Spaces for historical and cultural exploration
  • An elevated football field that doubles as a helipad
  • Specialist robotics and science laboratories
  • AR and VR-enabled learning centres
  • Disruption Lab and Research Centre for developing entrepreneurial skills
'Ghostbusters: From Beyond'

Director: Jason Reitman

Starring: Paul Rudd, Carrie Coon, Finn Wolfhard, Mckenna Grace

Rating: 2/5

Indika
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDeveloper%3A%3C%2Fstrong%3E%2011%20Bit%20Studios%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPublisher%3A%3C%2Fstrong%3E%20Odd%20Meter%3Cbr%3E%3Cstrong%3EConsole%3A%3C%2Fstrong%3E%20PlayStation%205%2C%20PC%20and%20Xbox%20series%20X%2FS%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%204%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Rankings

ATP: 1. Novak Djokovic (SRB) 10,955 pts; 2. Rafael Nadal (ESP) 8,320; 3. Alexander Zverev (GER) 6,475 ( 1); 5. Juan Martin Del Potro (ARG) 5,060 ( 1); 6. Kevin Anderson (RSA) 4,845 ( 1); 6. Roger Federer (SUI) 4,600 (-3); 7. Kei Nishikori (JPN) 4,110 ( 2); 8. Dominic Thiem (AUT) 3,960; 9. John Isner (USA) 3,155 ( 1); 10. Marin Cilic (CRO) 3,140 (-3)

WTA: 1. Naomi Osaka (JPN) 7,030 pts ( 3); 2. Petra Kvitova (CZE) 6,290 ( 4); 3. Simona Halep (ROM) 5,582 (-2); 4. Sloane Stephens (USA) 5,307 ( 1); 5. Karolina Pliskova (CZE) 5,100 ( 3); 6. Angelique Kerber (GER) 4,965 (-4); 7. Elina Svitolina (UKR) 4,940; 8. Kiki Bertens (NED) 4,430 ( 1); 9. Caroline Wozniacki (DEN) 3,566 (-6); 10. Aryna Sabalenka (BLR) 3,485 ( 1)

Company profile

Company: Eighty6 

Date started: October 2021 

Founders: Abdul Kader Saadi and Anwar Nusseibeh 

Based: Dubai, UAE 

Sector: Hospitality 

Size: 25 employees 

Funding stage: Pre-series A 

Investment: $1 million 

Investors: Seed funding, angel investors  

Normcore explained

Something of a fashion anomaly, normcore is essentially a celebration of the unremarkable. The term was first popularised by an article in New York magazine in 2014 and has been dubbed “ugly”, “bland’ and "anti-style" by fashion writers. It’s hallmarks are comfort, a lack of pretentiousness and neutrality – it is a trend for those who would rather not stand out from the crowd. For the most part, the style is unisex, favouring loose silhouettes, thrift-shop threads, baseball caps and boyish trainers. It is important to note that normcore is not synonymous with cheapness or low quality; there are high-fashion brands, including Parisian label Vetements, that specialise in this style. Embraced by fashion-forward street-style stars around the globe, it’s uptake in the UAE has been relatively slow.

What can you do?

Document everything immediately; including dates, times, locations and witnesses

Seek professional advice from a legal expert

You can report an incident to HR or an immediate supervisor

You can use the Ministry of Human Resources and Emiratisation’s dedicated hotline

In criminal cases, you can contact the police for additional support

Updated: January 25, 2022, 6:40 AM`