Dubai property prices and rents ‘set to keep rising for next few years’ amid sustained demand