the Arabic word is the subject of many works of art or is used as a motif in literature.
the Arabic word is the subject of many works of art or is used as a motif in literature.
the Arabic word is the subject of many works of art or is used as a motif in literature.
the Arabic word is the subject of many works of art or is used as a motif in literature.

‘Warda’: Arabic word for flower has strong links to beauty


Maan Jalal
  • English
  • Arabic

In 1935, Lebanese poet Bechara El Khoury wrote the poem Youth and Beauty in homage to Jamila Al Khalil, the first Lebanese beauty queen crowned.

“Envious of you, the flower killed itself, spraying its blood across your cheeks,” one of the lines of the poem says, connecting the beauty of nature to Al Khalil.

The poem was then turned into a song by the renowned Egyptian composer, singer, and actor Mohamed Abdel Wahab, in 1939. It was featured in his film Youm Saeed (Happy Day) in 1940.

Beneath the shock of its imagery, the line in particular is powerful because of the concept of the flower, renowned for its beauty, being envious of a human being.

This week’s word of the week, warda, which colloquially means a single flower, is the subject of many works of art or is used as a motif in literature.

Whether it’s their variety in colour and shape, their healing properties, their intoxicating scents or the fact that they bloom for only a short while, flowers have become a symbol of love and appreciation.

The word warda is a noun made up of the four Arabic letters, waw, rah, dal and tah.

It’s derived from the word warouda, a verb which signifies when something turns red. While usually referring to flowers turning red, it can also be used in other contexts in classical Arabic, as when someone blushes.

While warda means a single flower, it can also refer to a rose specifically and sometimes a design resembling roses. There is another word that also means flower in Arabic, zahra.

While zahra is considered a more botanical word, referring to the species of plant known as flowers, warda and zahra are used interchangeably to mean flowers or roses in most colloquial dialects.

Warda can also mean when something or someone arrives or is mentioned in a conversation or record. While there is no official confirmation as to how warda can mean both those things, one can make an assumption based on another Arabic word derived from the same origin.

Warrada refers to something that blooms – a plant, tree or flower. With that in mind, warda can refer to a flower or someone arriving or appearing, since flowers “arrive” when they bloom.

Wourood or ward is the plural of warda. Interestingly, warda is also the feminine version of the word flower and ward, which also acts as the plural of the word, is the masculine version.

Ward has other meanings associated with flowers.

It describes a specific colour, red with a hint of yellow, seen in the spice saffron or in the sheen on a dark chestnut horse. Used as a verb, it describes the process of the reddening horizon during a sunset.

Warda is also a term of endearment used in some Arabic dialects, in both a romantic and platonic context on both men and women despite the word being feminine. Used in this context, it means someone who is either beautiful physically or in their nature. Warda also has associations to someone being at the hight of their youth and beauty.

Warda is also a name used for women. The most famous Warda was the Algerian singer renowned for her Arabic and Egyptian songs. While known simply as Warda she was also known as Warda Al-Jazairia, which translates to the Rose of Algeria.

BRAZIL SQUAD

Alisson (Liverpool), Daniel Fuzato (Roma), Ederson (Man City); Alex Sandro (Juventus), Danilo (Juventus), Eder Militao (Real Madrid), Emerson (Real Betis), Felipe (Atletico Madrid), Marquinhos (PSG), Renan Lodi (Atletico Madrid), Thiago Silva (PSG); Arthur (Barcelona), Casemiro (Real Madrid), Douglas Luiz (Aston Villa), Fabinho (Liverpool), Lucas Paqueta (AC Milan), Philippe Coutinho (Bayern Munich); David Neres (Ajax), Gabriel Jesus (Man City), Richarlison (Everton), Roberto Firmino (Liverpool), Rodrygo (Real Madrid), Willian (Chelsea).

The Matrix Resurrections

Director: Lana Wachowski

Stars:  Keanu Reeves, Carrie-Anne Moss, Jessica Henwick 

Rating:****

The Bio

Favourite vegetable: “I really like the taste of the beetroot, the potatoes and the eggplant we are producing.”

Holiday destination: “I like Paris very much, it’s a city very close to my heart.”

Book: “Das Kapital, by Karl Marx. I am not a communist, but there are a lot of lessons for the capitalist system, if you let it get out of control, and humanity.”

Musician: “I like very much Fairuz, the Lebanese singer, and the other is Umm Kulthum. Fairuz is for listening to in the morning, Umm Kulthum for the night.”

PAST 10 BRITISH GRAND PRIX WINNERS

2016 - Lewis Hamilton (Mercedes-GP)
2015 - Lewis Hamilton (Mercedes-GP)
2014 - Lewis Hamilton (Mercedes-GP)
2013 - Nico Rosberg (Mercedes-GP)
2012 - Mark Webber (Red Bull Racing)
2011 - Fernando Alonso (Ferrari)
2010 - Mark Webber (Red Bull Racing)
2009 - Sebastian Vettel (Red Bull Racing)
2008 - Lewis Hamilton (McLaren)
2007 - Kimi Raikkonen (Ferrari)

Match info:

Burnley 0

Manchester United 2
Lukaku (22', 44')

Red card: Marcus Rashford (Man United)

Man of the match: Romelu Lukaku (Manchester United)

What the law says

Micro-retirement is not a recognised concept or employment status under Federal Decree Law No. 33 of 2021 on the Regulation of Labour Relations (as amended) (UAE Labour Law). As such, it reflects a voluntary work-life balance practice, rather than a recognised legal employment category, according to Dilini Loku, senior associate for law firm Gateley Middle East.

“Some companies may offer formal sabbatical policies or career break programmes; however, beyond such arrangements, there is no automatic right or statutory entitlement to extended breaks,” she explains.

“Any leave taken beyond statutory entitlements, such as annual leave, is typically regarded as unpaid leave in accordance with Article 33 of the UAE Labour Law. While employees may legally take unpaid leave, such requests are subject to the employer’s discretion and require approval.”

If an employee resigns to pursue micro-retirement, the employment contract is terminated, and the employer is under no legal obligation to rehire the employee in the future unless specific contractual agreements are in place (such as return-to-work arrangements), which are generally uncommon, Ms Loku adds.

Company%20profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3EName%3A%3C%2Fstrong%3E%20Homie%20Portal%20LLC%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%3C%2Fstrong%3E%20End%20of%202021%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EFounder%3A%20%3C%2Fstrong%3EAbdulla%20Al%20Kamda%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dubai%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ESector%3A%3C%2Fstrong%3E%20FinTech%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EInitial%20investment%3A%3C%2Fstrong%3E%20Undisclosed%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ECurrent%20number%20of%20staff%3A%3C%2Fstrong%3E%2014%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EInvestment%20stage%3A%20%3C%2Fstrong%3ELaunch%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%3C%2Fstrong%3E%20Self-funded%3C%2Fp%3E%0A
The specs
 
Engine: 3.0-litre six-cylinder turbo
Power: 398hp from 5,250rpm
Torque: 580Nm at 1,900-4,800rpm
Transmission: Eight-speed auto
Fuel economy, combined: 6.5L/100km
On sale: December
Price: From Dh330,000 (estimate)
Specs

Engine: Duel electric motors
Power: 659hp
Torque: 1075Nm
On sale: Available for pre-order now
Price: On request

The specs

Engine: 4.0-litre V8 twin-turbocharged and three electric motors

Power: Combined output 920hp

Torque: 730Nm at 4,000-7,000rpm

Transmission: 8-speed dual-clutch automatic

Fuel consumption: 11.2L/100km

On sale: Now, deliveries expected later in 2025

Price: expected to start at Dh1,432,000

Specs

Engine: 51.5kW electric motor

Range: 400km

Power: 134bhp

Torque: 175Nm

Price: From Dh98,800

Available: Now

Origin
Dan Brown
Doubleday

ONCE UPON A TIME IN GAZA

Starring: Nader Abd Alhay, Majd Eid, Ramzi Maqdisi

Directors: Tarzan and Arab Nasser

Rating: 4.5/5

Results

2.30pm Maiden (PA) Dh40,000 1,200m

Winner Lamia, Tadhg O’Shea, Ernst Oertel.

3pm Handicap (PA) Dh40,000 1,000m

Winner Jap Al Afreet, Elione Chaves, Irfan Ellahi.

3.30pm Handicap (PA) Dh40,000 1,700m

Winner MH Tawag, Bernardo Pinheiro, Elise Jeanne.

4pm Handicap (TB) Dh40,000 2,000m

Winner Skygazer, Sandro Paiva, Ali Rashid Al Raihe.

4.30pm The Ruler of Sharjah Cup Prestige (PA) Dh250,000 1,700m

Winner AF Kal Noor, Tadhg O’Shea, Ernst Oertel.

5pm Sharjah Marathon (PA) Dh70,000 2,700m

Winner RB Grynade, Bernardo Pinheiro, Eric Lemartinel.

The specs: 2019 Subaru Forester

Price, base: Dh105,900 (Premium); Dh115,900 (Sport)

Engine: 2.5-litre four-cylinder

Transmission: Continuously variable transmission

Power: 182hp @ 5,800rpm

Torque: 239Nm @ 4,400rpm

Fuel economy, combined: 8.1L / 100km (estimated)

MEDIEVIL%20(1998)
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDeveloper%3A%3C%2Fstrong%3E%20SCE%20Studio%20Cambridge%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPublisher%3A%3C%2Fstrong%3E%20Sony%20Computer%20Entertainment%3Cbr%3E%3Cstrong%3EConsole%3A%3C%2Fstrong%3E%20PlayStation%2C%20PlayStation%204%20and%205%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%203.5%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Prop idols

Girls full-contact rugby may be in its infancy in the Middle East, but there are already a number of role models for players to look up to.

Sophie Shams (Dubai Exiles mini, England sevens international)

An Emirati student who is blazing a trail in rugby. She first learnt the game at Dubai Exiles and captained her JESS Primary school team. After going to study geophysics at university in the UK, she scored a sensational try in a cup final at Twickenham. She has played for England sevens, and is now contracted to top Premiership club Saracens.

----

Seren Gough-Walters (Sharjah Wanderers mini, Wales rugby league international)

Few players anywhere will have taken a more circuitous route to playing rugby on Sky Sports. Gough-Walters was born in Al Wasl Hospital in Dubai, raised in Sharjah, did not take up rugby seriously till she was 15, has a master’s in global governance and ethics, and once worked as an immigration officer at the British Embassy in Abu Dhabi. In the summer of 2021 she played for Wales against England in rugby league, in a match that was broadcast live on TV.

----

Erin King (Dubai Hurricanes mini, Ireland sevens international)

Aged five, Australia-born King went to Dubai Hurricanes training at The Sevens with her brothers. She immediately struck up a deep affection for rugby. She returned to the city at the end of last year to play at the Dubai Rugby Sevens in the colours of Ireland in the Women’s World Series tournament on Pitch 1.

ARGYLLE
%3Cp%3EDirector%3A%20Matthew%20Vaughn%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EStarring%3A%20Bryce%20Dallas%20Howard%2C%20Sam%20Rockwell%2C%20John%20Cena%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ERating%3A%203%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Benefits of first-time home buyers' scheme
  • Priority access to new homes from participating developers
  • Discounts on sales price of off-plan units
  • Flexible payment plans from developers
  • Mortgages with better interest rates, faster approval times and reduced fees
  • DLD registration fee can be paid through banks or credit cards at zero interest rates
UAE currency: the story behind the money in your pockets
How much do leading UAE’s UK curriculum schools charge for Year 6?
  1. Nord Anglia International School (Dubai) – Dh85,032
  2. Kings School Al Barsha (Dubai) – Dh71,905
  3. Brighton College Abu Dhabi - Dh68,560
  4. Jumeirah English Speaking School (Dubai) – Dh59,728
  5. Gems Wellington International School – Dubai Branch – Dh58,488
  6. The British School Al Khubairat (Abu Dhabi) - Dh54,170
  7. Dubai English Speaking School – Dh51,269

*Annual tuition fees covering the 2024/2025 academic year

Updated: January 26, 2024, 6:02 PM`