Hath translates to the English word luck
Hath translates to the English word luck
Hath translates to the English word luck
Hath translates to the English word luck

‘Hath’: The Arabic word for luck is connected to destiny


Maan Jalal
  • English
  • Arabic

Luck is an intangible force, a universal concept that exists around the world.

This week’s Arabic word of the week is hath, a word that simply means luck. Unlike other Arabic words it’s not an overcomplicated term with several meanings. Despite the elusive concept of luck, it is rather straightforward as Arabic words go.

Hath is a noun made up of the two Arabic letters, haa and thaa. It’s derived from the verb hatha, which means a person whose luck is getting better. There are two plurals for hath, houthouth and ahthin, which are both used depending on the grammatical context.

The concept of hath in Arabic is similar to the way luck is defined in the western world, a force that can bring good or bad fortune as a result of complete chance or fate.

Officially in Arabic, hath is defined as naseeb, the Arabic word for destiny. Naseeb has its definition more rooted in the idea of a predetermined future or fate, which is believed to be influenced by a higher power or force. Interestingly, while naseeb is the belief that everything happens according to a higher purpose, hath is more connected to chance.

All other meanings of hath are linked to luck in various ways. For example, trying something at random or having no knowledge in a subject but seeing if you find success in it, is one of the definitions of hath.

Hath can also mean, and is connected to concepts of, chance, success or good fortune. However, hath is not only connected to good luck.

Sou’u al hath is a phrase which means that luck wasn’t on someone’s side and housn al hath or as'afahou is considered a positive coincidence where matters worked out in spite of the odds, while tharbat al hath means a surprising stroke of luck.

From the word hath we have the word mahthouth, which refers to someone who is lucky. There is also the verb hathiya which refers to someone in the act of getting very lucky or someone who is favoured.

This can refer to being favoured by people, gaining their love or respect, or favoured by fate, meaning experiencing continuous luck in life. Houthwa is also a word derived from the word hath which refers to someone who has a high status in society or is known for their good reputation.

While many cultures in the West have symbols that represent or attract good luck, such as the four-leaf clover, a rabbit’s foot, or a horseshoe, the Arab world instead has symbols to ward off bad luck, such as the evil eye.

The 1945 film Al Hath Al Saeed (The Good Luck) directed by Fouad El Gazairely and starring legendary actors Hussein Sidqi and Nagat Ali takes the theme of good luck and fortune into its storyline.

The film follows the character Saeed, who wants to marry Somaya but must face challenges and depend on luck to get the girl of his dreams.

UAE currency: the story behind the money in your pockets
The specs

Engine: 2.0-litre 4-cylturbo

Transmission: seven-speed DSG automatic

Power: 242bhp

Torque: 370Nm

Price: Dh136,814

What is tokenisation?

Tokenisation refers to the issuance of a blockchain token, which represents a virtually tradable real, tangible asset. A tokenised asset is easily transferable, offers good liquidity, returns and is easily traded on the secondary markets. 

Our family matters legal consultant

Name: Hassan Mohsen Elhais

Position: legal consultant with Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.

TICKETS

For tickets for the two-day Maharlika Pilipinas Basketball League (MPBL) event, entitled Dubai Invasion 2019, on September 27 and 28 go to www.meraticket.com.

Vikram%20Vedha
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirectors%3A%3C%2Fstrong%3E%20Gayatri%2C%20Pushkar%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStars%3A%3C%2Fstrong%3E%20Hrithik%20Roshan%2C%20Saif%20Ali%20Khan%2C%20Radhika%20Apte%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%C2%A0%3C%2Fstrong%3E3.5%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Global state-owned investor ranking by size

1.

United States

2.

China

3.

UAE

4.

Japan

5

Norway

6.

Canada

7.

Singapore

8.

Australia

9.

Saudi Arabia

10.

South Korea

500 People from Gaza enter France

115 Special programme for artists

25   Evacuation of injured and sick

How to apply for a drone permit
  • Individuals must register on UAE Drone app or website using their UAE Pass
  • Add all their personal details, including name, nationality, passport number, Emiratis ID, email and phone number
  • Upload the training certificate from a centre accredited by the GCAA
  • Submit their request
What are the regulations?
  • Fly it within visual line of sight
  • Never over populated areas
  • Ensure maximum flying height of 400 feet (122 metres) above ground level is not crossed
  • Users must avoid flying over restricted areas listed on the UAE Drone app
  • Only fly the drone during the day, and never at night
  • Should have a live feed of the drone flight
  • Drones must weigh 5 kg or less
The biog

Favourite food: Tabbouleh, greek salad and sushi

Favourite TV show: That 70s Show

Favourite animal: Ferrets, they are smart, sensitive, playful and loving

Favourite holiday destination: Seychelles, my resolution for 2020 is to visit as many spiritual retreats and animal shelters across the world as I can

Name of first pet: Eddy, a Persian cat that showed up at our home

Favourite dog breed: I love them all - if I had to pick Yorkshire terrier for small dogs and St Bernard's for big

COMPANY%20PROFILE%20
%3Cp%3EName%3A%20DarDoc%3Cbr%3EBased%3A%20Abu%20Dhabi%3Cbr%3EFounders%3A%20Samer%20Masri%2C%20Keswin%20Suresh%3Cbr%3ESector%3A%20HealthTech%3Cbr%3ETotal%20funding%3A%20%24800%2C000%3Cbr%3EInvestors%3A%20Flat6Labs%2C%20angel%20investors%20%2B%20Incubated%20by%20Hub71%2C%20Abu%20Dhabi's%20Department%20of%20Health%3Cbr%3ENumber%20of%20employees%3A%2010%3C%2Fp%3E%0A
Ferrari 12Cilindri specs

Engine: naturally aspirated 6.5-liter V12

Power: 819hp

Torque: 678Nm at 7,250rpm

Price: From Dh1,700,000

Available: Now

The biog

Family: He is the youngest of five brothers, of whom two are dentists. 

Celebrities he worked on: Fabio Canavaro, Lojain Omran, RedOne, Saber Al Rabai.

Where he works: Liberty Dental Clinic 

Cricket World Cup League 2

UAE squad

Rahul Chopra (captain), Aayan Afzal Khan, Ali Naseer, Aryansh Sharma, Basil Hameed, Dhruv Parashar, Junaid Siddique, Muhammad Farooq, Muhammad Jawadullah, Muhammad Waseem, Omid Rahman, Rahul Bhatia, Tanish Suri, Vishnu Sukumaran, Vriitya Aravind

Fixtures

Friday, November 1 – Oman v UAE
Sunday, November 3 – UAE v Netherlands
Thursday, November 7 – UAE v Oman
Saturday, November 9 – Netherlands v UAE

The specs: 2018 Nissan Altima


Price, base / as tested: Dh78,000 / Dh97,650

Engine: 2.5-litre in-line four-cylinder

Power: 182hp @ 6,000rpm

Torque: 244Nm @ 4,000rpm

Transmission: Continuously variable tranmission

Fuel consumption, combined: 7.6L / 100km

The five pillars of Islam

1. Fasting 

2. Prayer 

3. Hajj 

4. Shahada 

5. Zakat 

'Gold'

Director:Anthony Hayes

Stars:Zaf Efron, Anthony Hayes

Rating:3/5

MATCH INFO

Champions League quarter-final, first leg

Ajax v Juventus, Wednesday, 11pm (UAE)

Match on BeIN Sports

SCHEDULE

Saturday, April 20: 11am to 7pm - Abu Dhabi World Jiu-Jitsu Festival and Para jiu-jitsu.

Sunday, April 21: 11am to 6pm - Abu Dhabi World Youth (female) Jiu-Jitsu Championship.

Monday, April 22: 11am to 6pm - Abu Dhabi World Youth (male) Jiu-Jitsu Championship.

Tuesday, April 23: 11am-6pm Abu Dhabi World Masters Jiu-Jitsu Championship.

Wednesday, April 24: 11am-6pm Abu Dhabi World Professional Jiu-Jitsu Championship.

Thursday, April 25: 11am-5pm Abu Dhabi World Professional Jiu-Jitsu Championship.

Friday, April 26: 3pm to 6pm Finals of the Abu Dhabi World Professional Jiu-Jitsu Championship.

Saturday, April 27: 4pm and 8pm awards ceremony.

What the law says

Micro-retirement is not a recognised concept or employment status under Federal Decree Law No. 33 of 2021 on the Regulation of Labour Relations (as amended) (UAE Labour Law). As such, it reflects a voluntary work-life balance practice, rather than a recognised legal employment category, according to Dilini Loku, senior associate for law firm Gateley Middle East.

“Some companies may offer formal sabbatical policies or career break programmes; however, beyond such arrangements, there is no automatic right or statutory entitlement to extended breaks,” she explains.

“Any leave taken beyond statutory entitlements, such as annual leave, is typically regarded as unpaid leave in accordance with Article 33 of the UAE Labour Law. While employees may legally take unpaid leave, such requests are subject to the employer’s discretion and require approval.”

If an employee resigns to pursue micro-retirement, the employment contract is terminated, and the employer is under no legal obligation to rehire the employee in the future unless specific contractual agreements are in place (such as return-to-work arrangements), which are generally uncommon, Ms Loku adds.

COMPANY%20PROFILE
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%3C%2Fstrong%3E%20OneOrder%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%3C%2Fstrong%3E%20March%202022%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%3C%2Fstrong%3E%20Tamer%20Amer%20and%20Karim%20Maurice%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20Cairo%3Cbr%3E%3Cstrong%3ENumber%20of%20staff%3A%20%3C%2Fstrong%3E82%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%20stage%3A%3C%2Fstrong%3E%20Series%20A%3C%2Fp%3E%0A
Where%20the%20Crawdads%20Sing
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%20%3C%2Fstrong%3EOlivia%20Newman%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStars%3A%3C%2Fstrong%3E%20Daisy%20Edgar-Jones%2C%20Taylor%20John%20Smith%2C%20Harris%20Dickinson%2C%20David%20Strathairn%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%202%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Updated: December 15, 2023, 6:02 PM`