Choreographer Martha Graham, known as a pioneer of modern dance, has said that "dance is the hidden language of the soul". Her words suggest that it is a form of expression and storytelling that transcends culture, language and connects people through art.
Like all cultures around the word, this week’s Arabic Word of the Week, raqs, describes a rich and diverse tradition of dance in the region that is timeless and evolving.
Raqs is a noun made up of the three Arabic letters: rah, qaf and sad. It means dance and is derived from the verb raqsa which means to dance. Raqs is also used to define many forms of dance.
Raqs sharqi, which translates to oriental or eastern dance, describes the art of belly dancing. Raqs baladi describes the many forms of folk dance in the Arab world, often performed in rural areas. Raqs clasiki, which translates to classical dance, refers to any type of formal dance that includes structured choreography and movement and is more often performed on stage.
Raqs Arabi, which translates to Arabic dance, refers to any forms of dance – traditional or contemporary – that originate from the Arab region. Raqs al dabka, also known simply as dabka or dabke, is a popular traditional folk dance which has many different forms across the region, from the Kurdish people to the Levant and parts of the Gulf. There is also raqs al-samai, a form of traditional dance performed to a type of Arabic music called samai.
As a word, raqs can also be used in the context of choreography and musical pieces or even films that are intended for dancing or have dancing as a core component in their storytelling. The word for a dancer in Arabic, raqasa, is derived from the word raqs.
Perhaps the most famous forms of raqs is Raqs sharqi, the classic Egyptian style of belly dancing.
There have been many pioneering Egyptian belly dancers who not only popularised the art form into a grander scale in the region but also internationally. These dancers include Samia Gamal, Tahiya Karioka, Naima Akef and Soheir Zaki.
In the 1960s and 1980s it evolved thanks to dancers such as Nagwa Fouad, Fifi Abdou and Dina. These dancers were some of the first to perform with full orchestras on stage in front of a live audience and broadcast on television.
The basic dance form of raqis sharqi has not changed but continues to evolve, with many belly dancers known to have incorporated other forms of dance, such as ballet.
Over the years, many of the different forms of raqs that either originated in the Arab world or are associated with the region have intersected with each other and been influenced with other forms of dance and styles from around the globe.
An example of this is the Lebanese dance group The Mayyas who won season 17 of America's Got Talent. They are influenced by several dance forms, but mainly raqs sharqi.
COMPANY PROFILE
Company name: BorrowMe (BorrowMe.com)
Date started: August 2021
Founder: Nour Sabri
Based: Dubai, UAE
Sector: E-commerce / Marketplace
Size: Two employees
Funding stage: Seed investment
Initial investment: $200,000
Investors: Amr Manaa (director, PwC Middle East)
More from Rashmee Roshan Lall
Muslim Council of Elders condemns terrorism on religious sites
The Muslim Council of Elders has strongly condemned the criminal attacks on religious sites in Britain.
It firmly rejected “acts of terrorism, which constitute a flagrant violation of the sanctity of houses of worship”.
“Attacking places of worship is a form of terrorism and extremism that threatens peace and stability within societies,” it said.
The council also warned against the rise of hate speech, racism, extremism and Islamophobia. It urged the international community to join efforts to promote tolerance and peaceful coexistence.
Lexus LX700h specs
Engine: 3.4-litre twin-turbo V6 plus supplementary electric motor
Power: 464hp at 5,200rpm
Torque: 790Nm from 2,000-3,600rpm
Transmission: 10-speed auto
Fuel consumption: 11.7L/100km
On sale: Now
Price: From Dh590,000
UAE currency: the story behind the money in your pockets
Despacito's dominance in numbers
Released: 2017
Peak chart position: No.1 in more than 47 countries, including the United States, the United Kingdom, Australia and Lebanon
Views: 5.3 billion on YouTube
Sales: With 10 million downloads in the US, Despacito became the first Latin single to receive Diamond sales certification
Streams: 1.3 billion combined audio and video by the end of 2017, making it the biggest digital hit of the year.
Awards: 17, including Record of the Year at last year’s prestigious Latin Grammy Awards, as well as five Billboard Music Awards
Specs
Engine: Duel electric motors
Power: 659hp
Torque: 1075Nm
On sale: Available for pre-order now
Price: On request
How to apply for a drone permit
- Individuals must register on UAE Drone app or website using their UAE Pass
- Add all their personal details, including name, nationality, passport number, Emiratis ID, email and phone number
- Upload the training certificate from a centre accredited by the GCAA
- Submit their request
What are the regulations?
- Fly it within visual line of sight
- Never over populated areas
- Ensure maximum flying height of 400 feet (122 metres) above ground level is not crossed
- Users must avoid flying over restricted areas listed on the UAE Drone app
- Only fly the drone during the day, and never at night
- Should have a live feed of the drone flight
- Drones must weigh 5 kg or less
THE BIO
Favourite place to go to in the UAE: The desert sand dunes, just after some rain
Who inspires you: Anybody with new and smart ideas, challenging questions, an open mind and a positive attitude
Where would you like to retire: Most probably in my home country, Hungary, but with frequent returns to the UAE
Favorite book: A book by Transilvanian author, Albert Wass, entitled ‘Sword and Reap’ (Kard es Kasza) - not really known internationally
Favourite subjects in school: Mathematics and science
The essentials
What: Emirates Airline Festival of Literature
When: Friday until March 9
Where: All main sessions are held in the InterContinental Dubai Festival City
Price: Sessions range from free entry to Dh125 tickets, with the exception of special events.
Hot Tip: If waiting for your book to be signed looks like it will be timeconsuming, ask the festival’s bookstore if they have pre-signed copies of the book you’re looking for. They should have a bunch from some of the festival’s biggest guest authors.
Information: www.emirateslitfest.com
