Choreographer Martha Graham, known as a pioneer of modern dance, has said that "dance is the hidden language of the soul". Her words suggest that it is a form of expression and storytelling that transcends culture, language and connects people through art.
Like all cultures around the word, this week’s Arabic Word of the Week, raqs, describes a rich and diverse tradition of dance in the region that is timeless and evolving.
Raqs is a noun made up of the three Arabic letters: rah, qaf and sad. It means dance and is derived from the verb raqsa which means to dance. Raqs is also used to define many forms of dance.
Raqs sharqi, which translates to oriental or eastern dance, describes the art of belly dancing. Raqs baladi describes the many forms of folk dance in the Arab world, often performed in rural areas. Raqs clasiki, which translates to classical dance, refers to any type of formal dance that includes structured choreography and movement and is more often performed on stage.
Raqs Arabi, which translates to Arabic dance, refers to any forms of dance – traditional or contemporary – that originate from the Arab region. Raqs al dabka, also known simply as dabka or dabke, is a popular traditional folk dance which has many different forms across the region, from the Kurdish people to the Levant and parts of the Gulf. There is also raqs al-samai, a form of traditional dance performed to a type of Arabic music called samai.
As a word, raqs can also be used in the context of choreography and musical pieces or even films that are intended for dancing or have dancing as a core component in their storytelling. The word for a dancer in Arabic, raqasa, is derived from the word raqs.
Perhaps the most famous forms of raqs is Raqs sharqi, the classic Egyptian style of belly dancing.
There have been many pioneering Egyptian belly dancers who not only popularised the art form into a grander scale in the region but also internationally. These dancers include Samia Gamal, Tahiya Karioka, Naima Akef and Soheir Zaki.
In the 1960s and 1980s it evolved thanks to dancers such as Nagwa Fouad, Fifi Abdou and Dina. These dancers were some of the first to perform with full orchestras on stage in front of a live audience and broadcast on television.
The basic dance form of raqis sharqi has not changed but continues to evolve, with many belly dancers known to have incorporated other forms of dance, such as ballet.
Over the years, many of the different forms of raqs that either originated in the Arab world or are associated with the region have intersected with each other and been influenced with other forms of dance and styles from around the globe.
An example of this is the Lebanese dance group The Mayyas who won season 17 of America's Got Talent. They are influenced by several dance forms, but mainly raqs sharqi.
Key facilities
- Olympic-size swimming pool with a split bulkhead for multi-use configurations, including water polo and 50m/25m training lanes
- Premier League-standard football pitch
- 400m Olympic running track
- NBA-spec basketball court with auditorium
- 600-seat auditorium
- Spaces for historical and cultural exploration
- An elevated football field that doubles as a helipad
- Specialist robotics and science laboratories
- AR and VR-enabled learning centres
- Disruption Lab and Research Centre for developing entrepreneurial skills
Results
5pm: UAE Martyrs Cup (TB) Conditions Dh90,000 2,200m
Winner: Mudaarab, Jim Crowley (jockey), Erwan Charpy (trainer).
5.30pm: Wathba Stallions Cup (PA) Handicap Dh70,000 1,400m
Winner: Jawal Al Reef, Richard Mullen, Hassan Al Hammadi.
6pm: UAE Matyrs Trophy (PA) Maiden Dh80,000 1,600m
Winner: Salima Al Reef, Jesus Rosales, Abdallah Al Hammadi.
6.30pm: Sheikha Fatima bint Mubarak (IFAHR) Apprentice Championship (PA) Prestige Dh100,000 1,600m
Winner: Bainoona, Ricardo Iacopini, Eric Lemartinel.
7pm: Sheikha Fatima bint Mubarak (IFAHR) Ladies World Championship (PA) Prestige Dh125,000 1,600m
Winner: Assyad, Victoria Larsen, Eric Lemartinel.
8pm: Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan Jewel Crown (PA) Group 1 Dh5,000,000 1,600m
Winner: Mashhur Al Khalediah, Jean-Bernard Eyquem, Phillip Collington.
The BIO:
He became the first Emirati to climb Mount Everest in 2011, from the south section in Nepal
He ascended Mount Everest the next year from the more treacherous north Tibetan side
By 2015, he had completed the Explorers Grand Slam
Last year, he conquered K2, the world’s second-highest mountain located on the Pakistan-Chinese border
He carries dried camel meat, dried dates and a wheat mixture for the final summit push
His new goal is to climb 14 peaks that are more than 8,000 metres above sea level
Our family matters legal consultant
Name: Hassan Mohsen Elhais
Position: legal consultant with Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.
More from Rashmee Roshan Lall
Benefits of first-time home buyers' scheme
- Priority access to new homes from participating developers
- Discounts on sales price of off-plan units
- Flexible payment plans from developers
- Mortgages with better interest rates, faster approval times and reduced fees
- DLD registration fee can be paid through banks or credit cards at zero interest rates
Profile
Name: Carzaty
Founders: Marwan Chaar and Hassan Jaffar
Launched: 2017
Employees: 22
Based: Dubai and Muscat
Sector: Automobile retail
Funding to date: $5.5 million
Results
Stage Two:
1. Mark Cavendish (GBR) QuickStep-AlphaVinyl 04:20:45
2. Jasper Philipsen (BEL) Alpecin-Fenix
3. Pascal Ackermann (GER) UAE Team Emirates
4. Olav Kooij (NED) Jumbo-Visma
5. Arnaud Demare (FRA) Groupama-FDJ
General Classification:
1. Jasper Philipsen (BEL) Alpecin-Fenix 09:03:03
2. Dmitry Strakhov (RUS) Gazprom-Rusvelo 00:00:04
3. Mark Cavendish (GBR) QuickStep-AlphaVinyl 00:00:06
4. Sam Bennett (IRL) Bora-Hansgrohe 00:00:10
5. Pascal Ackermann (GER) UAE Team Emirates 00:00:12
Pharaoh's curse
British aristocrat Lord Carnarvon, who funded the expedition to find the Tutankhamun tomb, died in a Cairo hotel four months after the crypt was opened.
He had been in poor health for many years after a car crash, and a mosquito bite made worse by a shaving cut led to blood poisoning and pneumonia.
Reports at the time said Lord Carnarvon suffered from “pain as the inflammation affected the nasal passages and eyes”.
Decades later, scientists contended he had died of aspergillosis after inhaling spores of the fungus aspergillus in the tomb, which can lie dormant for months. The fact several others who entered were also found dead withiin a short time led to the myth of the curse.
Keep it fun and engaging
Stuart Ritchie, director of wealth advice at AES International, says children cannot learn something overnight, so it helps to have a fun routine that keeps them engaged and interested.
“I explain to my daughter that the money I draw from an ATM or the money on my bank card doesn’t just magically appear – it’s money I have earned from my job. I show her how this works by giving her little chores around the house so she can earn pocket money,” says Mr Ritchie.
His daughter is allowed to spend half of her pocket money, while the other half goes into a bank account. When this money hits a certain milestone, Mr Ritchie rewards his daughter with a small lump sum.
He also recommends books that teach the importance of money management for children, such as The Squirrel Manifesto by Ric Edelman and Jean Edelman.
AGL AWARDS
Golden Ball - best Emirati player: Khalfan Mubarak (Al Jazira)
Golden Ball - best foreign player: Igor Coronado (Sharjah)
Golden Glove - best goalkeeper: Adel Al Hosani (Sharjah)
Best Coach - the leader: Abdulaziz Al Anbari (Sharjah)
Fans' Player of the Year: Driss Fetouhi (Dibba)
Golden Boy - best young player: Ali Saleh (Al Wasl)
Best Fans of the Year: Sharjah
Goal of the Year: Michael Ortega (Baniyas)
