Habb is the Arabic word for seed
Habb is the Arabic word for seed
Habb is the Arabic word for seed
Habb is the Arabic word for seed

‘Habb’: The Arabic word for seed stems from love


Maan Jalal
  • English
  • Arabic

Seeds have always had very powerful significance across cultures around the world.

Habb, this week’s Arabic Word of the Week, which is commonly used to refer to a seed, is an incredibly multifaceted word. Rich in meaning, habb is used symbolically to express many elements, both figurative and literal, about varied aspects of life.

To begin, habb can mean any small hard seed, grain or berry from food plants that could be planted and then grow. In Arabic there are other words for this type of seed such as bathra. However, habb is the one most commonly used in classical and colloquial Arabic across dialects to mean seeds that grow from the earth.

Habb can also refer to the concept of something small. Habb or al habba can mean one small piece, a small part of a bigger thing or the weight of something. For example, habb can be used in the context to describe a grain of rice, the seed of an apple or a tiny piece of bread.

The root for the word habb curiously has nothing to do with seeds in the literal sense. It is derived from the word habouba, a verb which means to love. All the variations for the Arabic word for love, such as hub or habibi, are derived from habouba.

An Arabic phrase that sits on the intersection of habb and hub, seed and love, is habbit al qalb, which translates to piece of the heart. The phrase means the joy, happiness and love one feels towards someone or something.

Habb, or huboub in its plural form, can also mean any type of pimple or boil on the skin. It refers specifically to something of a hard nature that protrudes out of the skin – not blemishes, freckles or scarring. In fact, acne in Arabic is habb al shabaab, which translates to pimples of youth.

While these three definitions of habb differ greatly, they all have the same idea in common – something very small but noticeable or powerful.

Universally, seeds have always been a symbol for growth, transformation and the passage of time, with many associations to love or something bigger than the self.

Shakespeare writes in his play Macbeth: "If you can look into the seeds of time, and say which grain will grow and which will not, speak, then, to me, who neither beg nor fear your favors nor your hate."

The character of Banquo here is seeking a prophecy from the three witches. They reveal to him that his descendants will be kings, completely changing the plot of the play. Here the metaphor of the seed is used in a number of ways – to symbolise the beginning of new eras and the future of the world, while also referring to Banquo’s own genetic seeds and family tree.

Another example of how the idea of habb can be a symbol for powerful ideas is in the work of Palestinian-American writer and poet Naomi Shihab Nye. In her poem Blood, Nye writes, "I wave the flag of stone and seed, table mat stitched in blue."

Here, Nye uses the idea of a seed to represent her Palestinian identity and the way in which her people and culture are rooted to the land of their ancestors and struggle for peace.

Key facilities
  • Olympic-size swimming pool with a split bulkhead for multi-use configurations, including water polo and 50m/25m training lanes
  • Premier League-standard football pitch
  • 400m Olympic running track
  • NBA-spec basketball court with auditorium
  • 600-seat auditorium
  • Spaces for historical and cultural exploration
  • An elevated football field that doubles as a helipad
  • Specialist robotics and science laboratories
  • AR and VR-enabled learning centres
  • Disruption Lab and Research Centre for developing entrepreneurial skills
While you're here
UPI facts

More than 2.2 million Indian tourists arrived in UAE in 2023
More than 3.5 million Indians reside in UAE
Indian tourists can make purchases in UAE using rupee accounts in India through QR-code-based UPI real-time payment systems
Indian residents in UAE can use their non-resident NRO and NRE accounts held in Indian banks linked to a UAE mobile number for UPI transactions

12%20restaurants%20opening%20at%20the%20hotel%20this%20month
%3Cp%3EAriana%E2%80%99s%20Persian%20Kitchen%3Cbr%3EDinner%20by%20Heston%20Blumenthal%3Cbr%3EEstiatorio%20Milos%3Cbr%3EHouse%20of%20Desserts%3Cbr%3EJaleo%20by%20Jose%20Andres%3Cbr%3ELa%20Mar%3Cbr%3ELing%20Ling%3Cbr%3ELittle%20Venice%20Cake%20Company%3Cbr%3EMalibu%2090265%3Cbr%3ENobu%20by%20the%20Beach%3Cbr%3EResonance%20by%20Heston%20Blumenthal%3Cbr%3EThe%20Royal%20Tearoom%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A
The%20Witcher%20-%20season%20three
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%20%3C%2Fstrong%3EVarious%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3E%0D%3Cbr%3EStars%3A%20%3C%2Fstrong%3EHenry%20Cavill%2C%20Freya%20Allan%2C%20Anya%20Chalotra%3Cstrong%3E%0D%3Cbr%3E%0D%3Cbr%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%203%2F5%3C%2Fp%3E%0A
The candidates

Dr Ayham Ammora, scientist and business executive

Ali Azeem, business leader

Tony Booth, professor of education

Lord Browne, former BP chief executive

Dr Mohamed El-Erian, economist

Professor Wyn Evans, astrophysicist

Dr Mark Mann, scientist

Gina MIller, anti-Brexit campaigner

Lord Smith, former Cabinet minister

Sandi Toksvig, broadcaster

 

Gran Gala del Calcio 2019 winners

Best Player: Cristiano Ronaldo (Juventus)
Best Coach: Gian Piero Gasperini (Atalanta)
Best Referee: Gianluca Rocchi
Best Goal: Fabio Quagliarella (Sampdoria vs Napoli)
Best Team: Atalanta​​​​​​​
Best XI: Samir Handanovic (Inter); Aleksandar Kolarov (Roma), Giorgio Chiellini (Juventus), Kalidou Koulibaly (Napoli), Joao Cancelo (Juventus*); Miralem Pjanic (Juventus), Josip Ilicic (Atalanta), Nicolo Barella (Cagliari*); Fabio Quagliarella (Sampdoria), Cristiano Ronaldo (Juventus), Duvan Zapata (Atalanta)
Serie B Best Young Player: Sandro Tonali (Brescia)
Best Women’s Goal: Thaisa (Milan vs Juventus)
Best Women’s Player: Manuela Giugliano (Milan)
Best Women’s XI: Laura Giuliani (Milan); Alia Guagni (Fiorentina), Sara Gama (Juventus), Cecilia Salvai (Juventus), Elisa Bartoli (Roma); Aurora Galli (Juventus), Manuela Giugliano (Roma), Valentina Cernoia (Juventus); Valentina Giacinti (Milan), Ilaria Mauro (Fiorentina), Barbara Bonansea (Juventus)

DIVINE%20INTERVENTOIN
%3Cp%3EStarring%3A%20Elia%20Suleiman%2C%20Manal%20Khader%2C%20Amer%20Daher%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EDirector%3A%20Elia%20Suleiman%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ERating%3A%204.5%2F5%3C%2Fp%3E%0A
David Haye record

Total fights: 32
Wins: 28
Wins by KO: 26
Losses: 4

How%20to%20avoid%20getting%20scammed
%3Cul%3E%0A%3Cli%3ENever%20click%20on%20links%20provided%20via%20app%20or%20SMS%2C%20even%20if%20they%20seem%20to%20come%20from%20authorised%20senders%20at%20first%20glance%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EAlways%20double-check%20the%20authenticity%20of%20websites%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EEnable%20Two-Factor%20Authentication%20(2FA)%20for%20all%20your%20working%20and%20personal%20services%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EOnly%20use%20official%20links%20published%20by%20the%20respective%20entity%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EDouble-check%20the%20web%20addresses%20to%20reduce%20exposure%20to%20fake%20sites%20created%20with%20domain%20names%20containing%20spelling%20errors%3C%2Fli%3E%0A%3C%2Ful%3E%0A
Bridgerton%20season%20three%20-%20part%20one
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirectors%3A%20%3C%2Fstrong%3EVarious%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStarring%3A%3C%2Fstrong%3E%20Nicola%20Coughlan%2C%20Luke%20Newton%2C%20Jonathan%20Bailey%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%20%3C%2Fstrong%3E3%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Race card:

6.30pm: Maiden; Dh165,000; 2,000m

7.05pm: Handicap; Dh165,000; 2,200m

7.40pm: Conditions; Dh240,000; 1,600m

8.15pm: Handicap; Dh190,000; 2,000m

8.50pm: The Garhoud Sprint Listed; Dh265,000; 1,200m

9.25pm: Handicap; Dh170,000; 1,600m

10pm: Handicap; Dh190,000; 1,400m

In numbers: PKK’s money network in Europe

Germany: PKK collectors typically bring in $18 million in cash a year – amount has trebled since 2010

Revolutionary tax: Investigators say about $2 million a year raised from ‘tax collection’ around Marseille

Extortion: Gunman convicted in 2023 of demanding $10,000 from Kurdish businessman in Stockholm

Drug trade: PKK income claimed by Turkish anti-drugs force in 2024 to be as high as $500 million a year

Denmark: PKK one of two terrorist groups along with Iranian separatists ASMLA to raise “two-digit million amounts”

Contributions: Hundreds of euros expected from typical Kurdish families and thousands from business owners

TV channel: Kurdish Roj TV accounts frozen and went bankrupt after Denmark fined it more than $1 million over PKK links in 2013 

Why your domicile status is important

Your UK residence status is assessed using the statutory residence test. While your residence status – ie where you live - is assessed every year, your domicile status is assessed over your lifetime.

Your domicile of origin generally comes from your parents and if your parents were not married, then it is decided by your father. Your domicile is generally the country your father considered his permanent home when you were born. 

UK residents who have their permanent home ("domicile") outside the UK may not have to pay UK tax on foreign income. For example, they do not pay tax on foreign income or gains if they are less than £2,000 in the tax year and do not transfer that gain to a UK bank account.

A UK-domiciled person, however, is liable for UK tax on their worldwide income and gains when they are resident in the UK.

$1,000 award for 1,000 days on madrasa portal

Daily cash awards of $1,000 dollars will sweeten the Madrasa e-learning project by tempting more pupils to an education portal to deepen their understanding of math and sciences.

School children are required to watch an educational video each day and answer a question related to it. They then enter into a raffle draw for the $1,000 prize.

“We are targeting everyone who wants to learn. This will be $1,000 for 1,000 days so there will be a winner every day for 1,000 days,” said Sara Al Nuaimi, project manager of the Madrasa e-learning platform that was launched on Tuesday by the Vice President and Ruler of Dubai, to reach Arab pupils from kindergarten to grade 12 with educational videos.  

“The objective of the Madrasa is to become the number one reference for all Arab students in the world. The 5,000 videos we have online is just the beginning, we have big ambitions. Today in the Arab world there are 50 million students. We want to reach everyone who is willing to learn.”

Who was Alfred Nobel?

The Nobel Prize was created by wealthy Swedish chemist and entrepreneur Alfred Nobel.

  • In his will he dictated that the bulk of his estate should be used to fund "prizes to those who, during the preceding year, have conferred the greatest benefit to humankind".
  • Nobel is best known as the inventor of dynamite, but also wrote poetry and drama and could speak Russian, French, English and German by the age of 17. The five original prize categories reflect the interests closest to his heart.
  • Nobel died in 1896 but it took until 1901, following a legal battle over his will, before the first prizes were awarded.
MATCH INFO

Manchester City 6 Huddersfield Town 1
Man City: Agüero (25', 35', 75'), Jesus (31'), Silva (48'), Kongolo (84' og)
Huddersfield: Stankovic (43')

While you're here

Michael Young: Where is Lebanon headed?

Kareem Shaheen: I owe everything to Beirut

Raghida Dergham: We have to bounce back

La Mer lowdown

La Mer beach is open from 10am until midnight, daily, and is located in Jumeirah 1, well after Kite Beach. Some restaurants, like Cupagahwa, are open from 8am for breakfast; most others start at noon. At the time of writing, we noticed that signs for Vicolo, an Italian eatery, and Kaftan, a Turkish restaurant, indicated that these two restaurants will be open soon, most likely this month. Parking is available, as well as a Dh100 all-day valet option or a Dh50 valet service if you’re just stopping by for a few hours.
 

The%20specs
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%3C%2Fstrong%3E%202-litre%204-cylinder%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E153hp%20at%206%2C000rpm%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E200Nm%20at%204%2C000rpm%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3E6-speed%20auto%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFuel%20consumption%3A%20%3C%2Fstrong%3E6.3L%2F100km%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3EDh106%2C900%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%20%3C%2Fstrong%3Enow%3C%2Fp%3E%0A
COMPANY%20PROFILE
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%3C%2Fstrong%3E%20Revibe%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%3C%2Fstrong%3E%202022%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%3C%2Fstrong%3E%20Hamza%20Iraqui%20and%20Abdessamad%20Ben%20Zakour%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20UAE%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EIndustry%3A%3C%2Fstrong%3E%20Refurbished%20electronics%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFunds%20raised%20so%20far%3A%3C%2Fstrong%3E%20%2410m%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%20%3C%2Fstrong%3EFlat6Labs%2C%20Resonance%20and%20various%20others%0D%3C%2Fp%3E%0A
Our legal consultant

Name: Dr Hassan Mohsen Elhais

Position: legal consultant with Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.

No Shame

Lily Allen

(Parlophone)

Warlight,
Michael Ondaatje, Knopf 

UNpaid bills:

Countries with largest unpaid bill for UN budget in 2019

USA – $1.055 billion

Brazil – $143 million

Argentina – $52 million

Mexico – $36 million

Iran – $27 million

Israel – $18 million

Venezuela – $17 million

Korea – $10 million

Countries with largest unpaid bill for UN peacekeeping operations in 2019

USA – $2.38 billion

Brazil – $287 million

Spain – $110 million

France – $103 million

Ukraine – $100 million

 

Skoda Superb Specs

Engine: 2-litre TSI petrol

Power: 190hp

Torque: 320Nm

Price: From Dh147,000

Available: Now

Price, base / as tested From Dh173,775 (base model)
Engine 2.0-litre 4cyl turbo, AWD
Power 249hp at 5,500rpm
Torque 365Nm at 1,300-4,500rpm
Gearbox Nine-speed auto
Fuel economy, combined 7.9L/100km

Visit Abu Dhabi culinary team's top Emirati restaurants in Abu Dhabi

Yadoo’s House Restaurant & Cafe

For the karak and Yoodo's house platter with includes eggs, balaleet, khamir and chebab bread.

Golden Dallah

For the cappuccino, luqaimat and aseeda.

Al Mrzab Restaurant

For the shrimp murabian and Kuwaiti options including Kuwaiti machboos with kebab and spicy sauce.

Al Derwaza

For the fish hubul, regag bread, biryani and special seafood soup. 

The specs

Engine: Two permanent-magnet synchronous AC motors

Transmission: two-speed

Power: 671hp

Torque: 849Nm

Range: 456km

Price: from Dh437,900 

On sale: now

UAE currency: the story behind the money in your pockets
How to donate

Text the following numbers:

2289 - Dh10

6025 - Dh 20

2252 - Dh 50

2208 - Dh 100

6020 - Dh 200 

*numbers work for both Etisalat and du

ANATOMY%20OF%20A%20FALL
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%20%3C%2Fstrong%3EJustine%20Triet%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStarring%3A%20%3C%2Fstrong%3ESandra%20Huller%2C%20Swann%20Arlaud%2C%20Milo%20Machado-Graner%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%205%2F5%3C%2Fp%3E%0A
The specs: 2017 Maserati Quattroporte

Price, base / as tested Dh389,000 / Dh559,000

Engine 3.0L twin-turbo V8

Transmission Eight-speed automatic

Power 530hp @ 6,800rpm

Torque 650Nm @ 2,000 rpm

Fuel economy, combined 10.7L / 100km

Springsteen: Deliver Me from Nowhere

Director: Scott Cooper

Starring: Jeremy Allen White, Odessa Young, Jeremy Strong

Rating: 4/5

UAE currency: the story behind the money in your pockets
2025 Fifa Club World Cup groups

Group A: Palmeiras, Porto, Al Ahly, Inter Miami.

Group B: Paris Saint-Germain, Atletico Madrid, Botafogo, Seattle.

Group C: Bayern Munich, Auckland City, Boca Juniors, Benfica.

Group D: Flamengo, ES Tunis, Chelsea, Leon.

Group E: River Plate, Urawa, Monterrey, Inter Milan.

Group F: Fluminense, Borussia Dortmund, Ulsan, Mamelodi Sundowns.

Group G: Manchester City, Wydad, Al Ain, Juventus.

Group H: Real Madrid, Al Hilal, Pachuca, Salzburg.

Top goalscorers in Europe

34 goals - Robert Lewandowski (68 points)

34 - Ciro Immobile (68)

31 - Cristiano Ronaldo (62)

28 - Timo Werner (56)

25 - Lionel Messi (50)

*29 - Erling Haaland (50)

23 - Romelu Lukaku (46)

23 - Jamie Vardy (46)

*NOTE: Haaland's goals for Salzburg count for 1.5 points per goal. Goals for Dortmund count for two points per goal.

Updated: September 29, 2023, 6:02 PM