Voy! Voy! Voy! was released in UAE cinemas on Thursday. Photo: Film Clinic
Voy! Voy! Voy! was released in UAE cinemas on Thursday. Photo: Film Clinic
Voy! Voy! Voy! was released in UAE cinemas on Thursday. Photo: Film Clinic
Voy! Voy! Voy! was released in UAE cinemas on Thursday. Photo: Film Clinic

Voy! Voy! Voy! review: A laugh-out-loud comedy that reveals a more serious social reality


Razmig Bedirian
  • English
  • Arabic

The premise of Voy! Voy! Voy! is based on a true incident that Egyptian media labelled a “scandal”.

Warning: the following review contains spoilers

In 2015, a team of blind Egyptian athletes travelled to Poland to take part in a tournament for goalball, a sport specifically designed for the visually impaired. However, as the team arrived in Poland, a number of its players vanished. It soon became clear that they had merely used the goalball tournament as a way of making their way to Europe. More shockingly, it turned out they weren’t even visually impaired.

From this story comes the inspiration for the protagonist of Voy! Voy! Voy!, which was released in the UAE on Thursday.

Voy! Voy! Voy! is the debut feature by Omar Hilal. Photo: Film Clinic
Voy! Voy! Voy! is the debut feature by Omar Hilal. Photo: Film Clinic

Hassan (Muhammad Farrag) is an ambitious yet destitute young man, who works as a car park security guard. Right from the onset of the film, it becomes clear that he is willing to do anything to escape the daily life he feels mired in. He manipulates an elderly rich British woman and just as they are discussing marriage, she dies, and his plans are buckled.

Hassan returns to his friends and tries, with them, to concoct a new plan to make their way abroad. They consider crossing the Mediterranean to Italy, where they will feign to be Syrian refugees who are unable to return to their country. The plan is dangerous and replete with uncertainties. They could drown. They could be discovered by guard dogs. They could be attacked by others trying to make their way from Africa to Europe. Even if they beat all odds and make their way to Italy, authorities could discover they are in fact Egyptian and send them back to the country. The winding and perilous journey would have been for nothing.

That’s when Hassan comes across a newspaper article featuring a team of blind footballers who are scheduled to take part in an international competition in Poland. A new plan takes shape and with it the film is propelled into the outrageous and unexpected. Although the film naturally leans towards the comedic, it is its treatment of the dramatic undertones that give it depth. The motives and consequences of Hassan’s actions easily evoke laughter but then, as you least expect it, the anvil of their implications drops, and underscores the gravity of the situation the characters find themselves in.

In a press conference ahead of the film’s UAE premiere on Monday at Vox Cinemas in Mall of the Emirates, Dubai, director Omar Hilal said he knew he wanted to turn the story into a film, ever since encountering news reports about the incident online.

"Why? Because as much as it has drama, it has comedy. It's a perfect blend of both," he said.

“[The story] is typically Egyptian. We are a people that knows how to solve its problems somehow. I am keen on making films that have social overtones, not just for entertainment or drama for the sake of drama. I think this film succeeds in doing both. It is comedic and entertaining but has a lot of drama.”

Hilal’s debut feature, Voy! Voy! Voy! benefits from the trifecta of being well-written, well-directed and having a flock of well-established actors who bring a sensitivity and compassion to each role, even the morally ambiguous ones.

Among these is Farag, who takes on the role of Hassan in the film. The Egyptian actor, famous for his roles in The Black Box and The Passage, ensures the character is not pigeonholed merely as a beaming, sweet-talking swindler. Hassan, after all, represents a very real demographic within Egypt. His decisions are driven by his impoverishment and circumstance. He is bitter at the life he finds himself in and imagines that better things wait for him across the sea.

Among the film’s biggest stars is Egyptian actress Nelly Karim. Photo: Film Clinic
Among the film’s biggest stars is Egyptian actress Nelly Karim. Photo: Film Clinic

At the press conference, Farag said he was keen to take part in Voy! Voy! Voy! as soon as he read the script. The actor said he was curious as to what kind of person would steep so low as to feign visual impairment to make their way to Europe.

“I love challenges,” he said. “I could fail, or I could succeed. I felt a great passion towards this film when I was reading it. You feel the characters are real, people you see every day on the street. The challenge for me was playing a character that sees but deceits people to think that you don’t see. I couldn’t imagine how someone could do this. Is your heart dead to this extent? That made me want to explore the character.”

Voy! Voy! Voy! also stars Taha Desouky, Amgad Al Haggar, and Bayoumi Fouad, who delivers a layered performance as Captain Adel.

Voy!%20Voy!%20Voy!
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%3C%2Fstrong%3E%20Omar%20Hilal%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStars%3A%3C%2Fstrong%3E%20Muhammad%20Farrag%2C%20Bayoumi%20Fouad%2C%20Nelly%20Karim%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%204%2F5%3C%2Fp%3E%0A

Among the film’s biggest stars, however, is Nelly Karim, who takes on the role of the journalist assigned to report on the football team as they prepare for the tournament in Poland. The Egyptian actress has appeared in more than two dozen films and series. Yet, she said Voy! Voy! Voy! was a distinct experience in her oeuvre.

“It’s one of the first times that the entire crew loves what they are doing,” she said. Having worked with Farag on a handful of other projects, including the 2015 television series Under Control, Karim said she has the utmost respect for Farag on a personal and professional level, and appreciates the challenges that came with his role.

“As I was watching backstage, I told him this film would be one of the most important projects of his career,” she said. “He has a great character. He has a director who is paying attention to every detail, and having wrote the script himself, feels for every character. It is the wish of every actor to work on a film with a complete script, a capable director who knows the film from beginning to end.”

Cast and crew members of Voy! Voy! Voy! marked the UAE premiere of the film at Vox Cinemas at Mall of the Emirates, Dubai. Pawan Singh / The National
Cast and crew members of Voy! Voy! Voy! marked the UAE premiere of the film at Vox Cinemas at Mall of the Emirates, Dubai. Pawan Singh / The National

Mohamed Hefzy, one of the most prolific producers in the region, also said that he was drawn to the film immediately after reading the script. Hefzy said he knew Voy! Voy! Voy! would require a generous set of resources to give the script its due on screen. Having known Hilal’s work as a director for commercials, Hefzy said he knew what the director was aiming to do with the film.

“I knew it wouldn’t be easy,” he said. “The film would need a team, both behind and in front of the camera, to turn out well.”

Hefazy and Hilal then set out to find collaborators to help bring Voy! Voy! Voy! to reality, eventually partnering with Vox Studios as well as Image Nation. Although the film is Hilal's first feature, you'd never think so looking at the final product. Thoughtfully composed and paced, the film gracefully pulls and slacks suspense as absurdities pile and the dire nature of the characters' lives are revealed.

With Voy! Voy! Voy!, Hilal has managed to accomplish what he set out to do, and that is making a comedy-drama that underscores an important social reality within Egypt. The film injects humanity in an incident that seems, on the face of it, morally delirious and hard-hearted, becoming an easy highlight in the corpus of contemporary Egyptian cinema.

Honeymoonish
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%3C%2Fstrong%3E%20Elie%20El%20Samaan%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStarring%3A%20%3C%2Fstrong%3ENour%20Al%20Ghandour%2C%20Mahmoud%20Boushahri%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%203%2F5%3C%2Fp%3E%0A
The%20Sandman
%3Cp%3ECreators%3A%20Neil%20Gaiman%2C%20David%20Goyer%2C%20Allan%20Heinberg%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EStars%3A%20Tom%20Sturridge%2C%20Boyd%20Holbrook%2C%20Jenna%20Coleman%20and%20Gwendoline%20Christie%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ERating%3A%204%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Scoreline

Bournemouth 2

Wilson 70', Ibe 74'

Arsenal 1

Bellerin 52'

Score

Third Test, Day 2

New Zealand 274
Pakistan 139-3 (61 ov)

Pakistan trail by 135 runs with 7 wickets remaining in the innings

THE 12 BREAKAWAY CLUBS

England

Arsenal, Chelsea, Liverpool, Manchester City, Manchester United, Tottenham Hotspur

Italy
AC Milan, Inter Milan, Juventus

Spain
Atletico Madrid, Barcelona, Real Madrid

The specs

Engine: 2.0-litre 4-cylinder turbo

Power: 240hp at 5,500rpm

Torque: 390Nm at 3,000rpm

Transmission: eight-speed auto

Price: from Dh122,745

On sale: now

Abaya trends

The utilitarian robe held dear by Arab women is undergoing a change that reveals it as an elegant and graceful garment available in a range of colours and fabrics, while retaining its traditional appeal.

Plan to boost public schools

A major shake-up of government-run schools was rolled out across the country in 2017. Known as the Emirati School Model, it placed more emphasis on maths and science while also adding practical skills to the curriculum.

It was accompanied by the promise of a Dh5 billion investment, over six years, to pay for state-of-the-art infrastructure improvements.

Aspects of the school model will be extended to international private schools, the education minister has previously suggested.

Recent developments have also included the introduction of moral education - which public and private schools both must teach - along with reform of the exams system and tougher teacher licensing requirements.

MATCH INFO

Uefa Champions League final:

Who: Real Madrid v Liverpool
Where: NSC Olimpiyskiy Stadium, Kiev, Ukraine
When: Saturday, May 26, 10.45pm (UAE)
TV: Match on BeIN Sports

JERSEY INFO

Red Jersey
General Classification: worn daily, starting from Stage 2, by the leader of the General Classification by time.
Green Jersey
Points Classification: worn daily, starting from Stage 2, by the fastest sprinter, who has obtained the best positions in each stage and intermediate sprints.
White Jersey
Young Rider Classification: worn daily, starting from Stage 2, by the best young rider born after January 1, 1995 in the overall classification by time (U25).
Black Jersey
Intermediate Sprint Classification: worn daily, starting from Stage 2, by the rider who has gained the most Intermediate Sprint Points.

Vidaamuyarchi

Director: Magizh Thirumeni

Stars: Ajith Kumar, Arjun Sarja, Trisha Krishnan, Regina Cassandra

Rating: 4/5

 

COMPANY%20PROFILE
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%3C%2Fstrong%3E%203S%20Money%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%3C%2Fstrong%3E%202018%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20London%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%3C%2Fstrong%3E%20Ivan%20Zhiznevsky%2C%20Eugene%20Dugaev%20and%20Andrei%20Dikouchine%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESector%3A%3C%2Fstrong%3E%20FinTech%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%20stage%3A%3C%2Fstrong%3E%20%245.6%20million%20raised%20in%20total%3C%2Fp%3E%0A
MATCH INFO

Sheffield United 2 Bournemouth 1
United: Sharp (45 2'), Lundstram (84')
Bournemouth: C Wilson (13')

Man of the Match: Jack O’Connell (Sheffield United)

GOLF’S RAHMBO

- 5 wins in 22 months as pro
- Three wins in past 10 starts
- 45 pro starts worldwide: 5 wins, 17 top 5s
- Ranked 551th in world on debut, now No 4 (was No 2 earlier this year)
- 5th player in last 30 years to win 3 European Tour and 2 PGA Tour titles before age 24 (Woods, Garcia, McIlroy, Spieth)

2024%20Dubai%20Marathon%20Results
%3Cp%3E%3Cstrong%3EWomen%E2%80%99s%20race%3A%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3E1.%20Tigist%20Ketema%20(ETH)%202hrs%2016min%207sec%0D%3Cbr%3E2.%20Ruti%20Aga%20(ETH)%202%3A18%3A09%0D%3Cbr%3E3.%20Dera%20Dida%20(ETH)%202%3A19%3A29%0D%3Cbr%3EMen's%20race%3A%0D%3Cbr%3E1.%20Addisu%20Gobena%20(ETH)%202%3A05%3A01%0D%3Cbr%3E2.%20Lemi%20Dumicha%20(ETH)%202%3A05%3A20%0D%3Cbr%3E3.%20DejeneMegersa%20(ETH)%202%3A05%3A42%3C%2Fp%3E%0A
MOTHER%20OF%20STRANGERS
%3Cp%3EAuthor%3A%20Suad%20Amiry%3Cbr%3EPublisher%3A%20Pantheon%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EPages%3A%20304%3Cbr%3EAvailable%3A%20Now%3C%2Fp%3E%0A

 

 

BRAZIL%20SQUAD
%3Cp%3EGoalkeepers%3A%20Alisson%2C%20Ederson%2C%20Weverton%3Cbr%3E%3Cbr%3EDefenders%3A%20Dani%20Alves%2C%20Marquinhos%2C%20Thiago%20Silva%2C%20Eder%20Militao%20%2C%20Danilo%2C%20Alex%20Sandro%2C%20Alex%20Telles%2C%20Bremer.%3Cbr%3E%3Cbr%3EMidfielders%3A%20Casemiro%2C%20Fred%2C%20Fabinho%2C%20Bruno%20Guimaraes%2C%20Lucas%20Paqueta%2C%20Everton%20Ribeiro.%3Cbr%3E%3Cbr%3EForwards%3A%20Neymar%2C%20Vinicius%20Junior%2C%20Richarlison%2C%20Raphinha%2C%20Antony%2C%20Gabriel%20Jesus%2C%20Gabriel%20Martinelli%2C%20Pedro%2C%20Rodrygo%3C%2Fp%3E%0A
Dubai Bling season three

Cast: Loujain Adada, Zeina Khoury, Farhana Bodi, Ebraheem Al Samadi, Mona Kattan, and couples Safa & Fahad Siddiqui and DJ Bliss & Danya Mohammed 

Rating: 1/5

PETER%20PAN%20%26%20WENDY
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%20%3C%2Fstrong%3EDavid%20Lowery%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStars%3A%3C%2Fstrong%3E%20Alexander%20Molony%2C%20Ever%20Anderson%2C%20Joshua%20Pickering%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%203%2F5%3C%2Fp%3E%0A

Celta Vigo 2
Castro (45'), Aspas (82')

Barcelona 2
Dembele (36'), Alcacer (64')

Red card: Sergi Roberto (Barcelona)

India squads

T20: Rohit Sharma (c), Shikhar Dhawan, KL Rahul, Sanju Samson, Shreyas Iyer, Manish Pandey, Rishabh Pant, Washington Sundar, Krunal Pandya, Yuzvendra Chahal, Rahul Chahar, Deepak Chahar, Khaleel Ahmed, Shivam Dube, Shardul Thakur

Test: Virat Kohli (c), Rohit Sharma, Mayank Agarwal, Cheteshwar Pujara, Ajinkya Rahane, Hanuma Vihari, Wriddhiman Saha (wk), Ravindra Jadeja, Ravichandran Ashwin, Kuldeep Yadav, Mohammed Shami, Umesh Yadav, Ishant Sharma, Shubman Gill, Rishabh Pant

Key findings of Jenkins report
  • Founder of the Muslim Brotherhood, Hassan al Banna, "accepted the political utility of violence"
  • Views of key Muslim Brotherhood ideologue, Sayyid Qutb, have “consistently been understood” as permitting “the use of extreme violence in the pursuit of the perfect Islamic society” and “never been institutionally disowned” by the movement.
  • Muslim Brotherhood at all levels has repeatedly defended Hamas attacks against Israel, including the use of suicide bombers and the killing of civilians.
  • Laying out the report in the House of Commons, David Cameron told MPs: "The main findings of the review support the conclusion that membership of, association with, or influence by the Muslim Brotherhood should be considered as a possible indicator of extremism."
Sonchiriya

Director: Abhishek Chaubey

Producer: RSVP Movies, Azure Entertainment

Cast: Sushant Singh Rajput, Manoj Bajpayee, Ashutosh Rana, Bhumi Pednekar, Ranvir Shorey

Rating: 3/5

MATCH INFO

RB Leipzig 2 (Klostermann 24', Schick 68')

Hertha Berlin 2 (Grujic 9', Piatek 82' pen)

Man of the match Matheus Cunha (Hertha Berlin

Sole survivors
  • Cecelia Crocker was on board Northwest Airlines Flight 255 in 1987 when it crashed in Detroit, killing 154 people, including her parents and brother. The plane had hit a light pole on take off
  • George Lamson Jr, from Minnesota, was on a Galaxy Airlines flight that crashed in Reno in 1985, killing 68 people. His entire seat was launched out of the plane
  • Bahia Bakari, then 12, survived when a Yemenia Airways flight crashed near the Comoros in 2009, killing 152. She was found clinging to wreckage after floating in the ocean for 13 hours.
  • Jim Polehinke was the co-pilot and sole survivor of a 2006 Comair flight that crashed in Lexington, Kentucky, killing 49.

Director: Laxman Utekar

Cast: Vicky Kaushal, Akshaye Khanna, Diana Penty, Vineet Kumar Singh, Rashmika Mandanna

Rating: 1/5

Drishyam 2

Directed by: Jeethu Joseph

Starring: Mohanlal, Meena, Ansiba, Murali Gopy

Rating: 4 stars

The specs: 2018 Nissan Patrol Nismo

Price: base / as tested: Dh382,000

Engine: 5.6-litre V8

Gearbox: Seven-speed automatic

Power: 428hp @ 5,800rpm

Torque: 560Nm @ 3,600rpm

Fuel economy, combined: 12.7L / 100km

What are the GCSE grade equivalents?
 
  • Grade 9 = above an A*
  • Grade 8 = between grades A* and A
  • Grade 7 = grade A
  • Grade 6 = just above a grade B
  • Grade 5 = between grades B and C
  • Grade 4 = grade C
  • Grade 3 = between grades D and E
  • Grade 2 = between grades E and F
  • Grade 1 = between grades F and G
Indoor Cricket World Cup Dubai 2017

Venue Insportz, Dubai; Admission Free

Fixtures - Open Men 2pm: India v New Zealand, Malaysia v UAE, Singapore v South Africa, Sri Lanka v England; 8pm: Australia v Singapore, India v Sri Lanka, England v Malaysia, New Zealand v South Africa

Fixtures - Open Women Noon: New Zealand v England, UAE v Australia; 6pm: England v South Africa, New Zealand v Australia

Voy!%20Voy!%20Voy!
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%3C%2Fstrong%3E%20Omar%20Hilal%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStars%3A%3C%2Fstrong%3E%20Muhammad%20Farrag%2C%20Bayoumi%20Fouad%2C%20Nelly%20Karim%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%204%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Updated: September 22, 2023, 6:12 PM`