For some, summer is the season of holidaying and relaxation. For others, it’s the most uncomfortable time of the year.
In Arabic, the name of the season is “sayf”. This is not to be confused with “saif”, which in Arabic is pronounced with a soft s and means sword. However, the English translation for summer is regularly spelt both ways.
Sayf is a noun derived from the three Arabic letters sad, yah, fah. There are two plural forms for the word, “aṣyaf” or “suyuf”.
The second season of the year, the sayf comes after spring, before autumn and winter. Across the Arab region, as is the case in much of the northern hemisphere, it's the season when the school year ends and most people take a holiday.
There are a number of idioms in Arabic that use the word sayf. For example, “sayfun dafiun”, a warm summer, or “sayfun muthlimun”, or dark summer, and references the ambience of the season more than the weather.
The three Arabic letters that make up the root of the word sayf, can also mean “to be clear”. This is demonstrated in other words derived from the three letters, describing different facets of that same meaning.
Some examples include “safa”, meaning pure, righteousness and sincerity. “Sifwa” means a sincere friend; “ṣafw” means clarity; “asfa” means a thing or person of a purer or higher degree; “masfah” means any form of refinery.
While no official connection is made, the word sayf and words denoting clarity and purity, may be connected to the idea that summer is the brightest and clearest of the four seasons.
There are a number of films and songs that have the word sayf – or saif, though meaning summer not sword – in their title or use the season's associations with holidays as a core theme.
One is the critically acclaimed film El Banat Waal Saif (The Girls and the Summer), starring celebrated Egyptian singer and actor Abdel Halim Hafez and actress Soad Hosny.
The film, directed by Salah Abouseif and released in 1960, follows the character Samiha, played by Hosny, who along with her friends explores all that summer life has to offer.
From life on the beach, hanging out in cafes, dance parties and romance, Samiha is having the summer of her life until her haughty upper-class family finds out what she has been up to.
One of Lebanese singer Fairouz’s most popular songs is titled Habbaitak Be El Saif (I Loved You in Summer) released in 1970 from her album Shahrazad.
The sad song is a first-person narration of a young girl waiting for her lover during the long season of summer and then in winter, only for him never to return, leaving her alone in the rain.
UAE currency: the story behind the money in your pockets
if you go
The flights
Air Astana flies direct from Dubai to Almaty from Dh2,440 per person return, and to Astana (via Almaty) from Dh2,930 return, both including taxes.
The hotels
Rooms at the Ritz-Carlton Almaty cost from Dh1,944 per night including taxes; and in Astana the new Ritz-Carlton Astana (www.marriott) costs from Dh1,325; alternatively, the new St Regis Astana costs from Dh1,458 per night including taxes.
When to visit
March-May and September-November
Visas
Citizens of many countries, including the UAE do not need a visa to enter Kazakhstan for up to 30 days. Contact the nearest Kazakhstan embassy or consulate.
Match info
Manchester United 1
Fred (18')
Wolves 1
Moutinho (53')
UPI facts
More than 2.2 million Indian tourists arrived in UAE in 2023
More than 3.5 million Indians reside in UAE
Indian tourists can make purchases in UAE using rupee accounts in India through QR-code-based UPI real-time payment systems
Indian residents in UAE can use their non-resident NRO and NRE accounts held in Indian banks linked to a UAE mobile number for UPI transactions
Ticket prices
- Golden circle - Dh995
- Floor Standing - Dh495
- Lower Bowl Platinum - Dh95
- Lower Bowl premium - Dh795
- Lower Bowl Plus - Dh695
- Lower Bowl Standard- Dh595
- Upper Bowl Premium - Dh395
- Upper Bowl standard - Dh295
Babumoshai Bandookbaaz
Director: Kushan Nandy
Starring: Nawazuddin Siddiqui, Bidita Bag, Jatin Goswami
Three stars
Tearful appearance
Chancellor Rachel Reeves set markets on edge as she appeared visibly distraught in parliament on Wednesday.
Legislative setbacks for the government have blown a new hole in the budgetary calculations at a time when the deficit is stubbornly large and the economy is struggling to grow.
She appeared with Keir Starmer on Thursday and the pair embraced, but he had failed to give her his backing as she cried a day earlier.
A spokesman said her upset demeanour was due to a personal matter.
Mohammed bin Zayed Majlis
COMPANY PROFILE
Name: Lamsa
Founder: Badr Ward
Launched: 2014
Employees: 60
Based: Abu Dhabi
Sector: EdTech
Funding to date: $15 million
PROVISIONAL FIXTURE LIST
Premier League
Wednesday, June 17 (Kick-offs uae times) Aston Villa v Sheffield United 9pm; Manchester City v Arsenal 11pm
Friday, June 19 Norwich v Southampton 9pm; Tottenham v Manchester United 11pm
Saturday, June 20 Watford v Leicester 3.30pm; Brighton v Arsenal 6pm; West Ham v Wolves 8.30pm; Bournemouth v Crystal Palace 10.45pm
Sunday, June 21 Newcastle v Sheffield United 2pm; Aston Villa v Chelsea 7.30pm; Everton v Liverpool 10pm
Monday, June 22 Manchester City v Burnley 11pm (Sky)
Tuesday, June 23 Southampton v Arsenal 9pm; Tottenham v West Ham 11.15pm
Wednesday, June 24 Manchester United v Sheffield United 9pm; Newcastle v Aston Villa 9pm; Norwich v Everton 9pm; Liverpool v Crystal Palace 11.15pm
Thursday, June 25 Burnley v Watford 9pm; Leicester v Brighton 9pm; Chelsea v Manchester City 11.15pm; Wolves v Bournemouth 11.15pm
Sunday June 28 Aston Villa vs Wolves 3pm; Watford vs Southampton 7.30pm
Monday June 29 Crystal Palace vs Burnley 11pm
Tuesday June 30 Brighton vs Manchester United 9pm; Sheffield United vs Tottenham 11.15pm
Wednesday July 1 Bournemouth vs Newcastle 9pm; Everton vs Leicester 9pm; West Ham vs Chelsea 11.15pm
Thursday July 2 Arsenal vs Norwich 9pm; Manchester City vs Liverpool 11.15pm
UAE%20v%20West%20Indies
%3Cp%3EFirst%20ODI%20-%20Sunday%2C%20June%204%20%0D%3Cbr%3ESecond%20ODI%20-%20Tuesday%2C%20June%206%20%0D%3Cbr%3EThird%20ODI%20-%20Friday%2C%20June%209%26nbsp%3B%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EMatches%20at%20Sharjah%20Cricket%20Stadium.%20All%20games%20start%20at%204.30pm%0D%3Cbr%3E%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EUAE%20squad%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3EMuhammad%20Waseem%20(captain)%2C%20Aayan%20Khan%2C%20Adithya%20Shetty%2C%20Ali%20Naseer%2C%20Ansh%20Tandon%2C%20Aryansh%20Sharma%2C%20Asif%20Khan%2C%20Basil%20Hameed%2C%20Ethan%20D%E2%80%99Souza%2C%20Fahad%20Nawaz%2C%20Jonathan%20Figy%2C%20Junaid%20Siddique%2C%20Karthik%20Meiyappan%2C%20Lovepreet%20Singh%2C%20Matiullah%2C%20Mohammed%20Faraazuddin%2C%20Muhammad%20Jawadullah%2C%20Rameez%20Shahzad%2C%20Rohan%20Mustafa%2C%20Sanchit%20Sharma%2C%20Vriitya%20Aravind%2C%20Zahoor%20Khan%0D%3C%2Fp%3E%0A
Like a Fading Shadow
Antonio Muñoz Molina
Translated from the Spanish by Camilo A. Ramirez
Tuskar Rock Press (pp. 310)
JOKE'S%20ON%20YOU
%3Cp%3EGoogle%20wasn't%20new%20to%20busting%20out%20April%20Fool's%20jokes%3A%20before%20the%20Gmail%20%22prank%22%2C%20it%20tricked%20users%20with%20%3Ca%20href%3D%22https%3A%2F%2Farchive.google%2Fmentalplex%2F%22%20target%3D%22_blank%22%3Emind-reading%20MentalPlex%20responses%3C%2Fa%3E%20and%20said%3Ca%20href%3D%22https%3A%2F%2Farchive.google%2Fpigeonrank%2F%22%20target%3D%22_blank%22%3E%20well-fed%20pigeons%20were%20running%20its%20search%20engine%20operations%3C%2Fa%3E%20.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EIn%20subsequent%20years%2C%20they%20announced%20home%20internet%20services%20through%20your%20toilet%20with%20its%20%22%3Ca%20href%3D%22https%3A%2F%2Farchive.google%2Ftisp%2Finstall.html%22%20target%3D%22_blank%22%3Epatented%20GFlush%20system%3C%2Fa%3E%22%2C%20made%20us%20believe%20the%20Moon's%20surface%20was%20made%20of%20cheese%20and%20unveiled%20a%20dating%20service%20in%20which%20they%20called%20founders%20Sergey%20Brin%20and%20Larry%20Page%20%22%3Ca%20href%3D%22https%3A%2F%2Farchive.google%2Fromance%2Fpress.html%22%20target%3D%22_blank%22%3EStanford%20PhD%20wannabes%3C%2Fa%3E%20%22.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EBut%20Gmail%20was%20all%20too%20real%2C%20purportedly%20inspired%20by%20one%20%E2%80%93%20a%20single%20%E2%80%93%20Google%20user%20complaining%20about%20the%20%22poor%20quality%20of%20existing%20email%20services%22%20and%20born%20%22%3Ca%20href%3D%22https%3A%2F%2Fgooglepress.blogspot.com%2F2004%2F04%2Fgoogle-gets-message-launches-gmail.html%22%20target%3D%22_blank%22%3Emillions%20of%20M%26amp%3BMs%20later%3C%2Fa%3E%22.%3C%2Fp%3E%0A
The Great Derangement: Climate Change and the Unthinkable
Amitav Ghosh, University of Chicago Press
Benefits of first-time home buyers' scheme
- Priority access to new homes from participating developers
- Discounts on sales price of off-plan units
- Flexible payment plans from developers
- Mortgages with better interest rates, faster approval times and reduced fees
- DLD registration fee can be paid through banks or credit cards at zero interest rates
Leaderboard
64 - Gavin Green (MAL), Graeme McDowell (NIR)
65 - Henrik Stenson (SWE), Sebastian Soderberg (SWE), Adri Arnaus (ESP), Victor Perez (FRA), Jhonattan Vegas (VEN)
66 - Phil Mickelson (USA), Tom Lewis (ENG), Andy Sullivan (ENG), Ross Fisher (ENG), Aaron Rai (ENG), Ryan Fox (NZL)
67 - Dustin Johnson (USA), Sebastian Garcia Rodriguez (ESP), Lucas Herbert (AUS), Francesco Laporta (ITA), Joost Luiten (NED), Soren Kjeldsen (DEN), Marcus Kinhult (SWE)
68 - Alexander Bjork (SWE), Matthieu Pavon (FRA), Adrian Meronk (POL), David Howell (ENG), Christiaan Bezuidenhout (RSA), Fabrizio Zanotti (PAR), Sean Crocker (USA), Scott Hend (AUS), Justin Harding (RSA), Jazz Janewattananond (THA), Shubhankar Sharma (IND), Renato Paratore (ITA)
Punchy appearance
Roars of support buoyed Mr Johnson in an extremely confident and combative appearance
