Worshippers at Jerusalem's Holy Sepulchre church. AFP
Worshippers at Jerusalem's Holy Sepulchre church. AFP
Worshippers at Jerusalem's Holy Sepulchre church. AFP
Worshippers at Jerusalem's Holy Sepulchre church. AFP

Ancient graffiti could explain origins of the Church of the Holy Sepulchre


Thomas Helm
  • English
  • Arabic

“Domine Ivimus”, or in English, “Lord we shall go”.

This is the triumphant written proclamation made by a Christian pilgrim who came to Jerusalem’s Church of the Holy Sepulchre by boat from somewhere in Mediterranean Europe almost 2,000 years ago.

The pilgrim, arriving at the site where some believe Jesus Christ was buried after crucifixion, also sketched a detailed picture of the vessel that brought him to the Holy Land. It is majestic, but not one in which you would want to cross oceans.

There is a lot of religious graffiti at the site of the Holy Sepulchre. The Roman-era Christian’s maritime example is believed to be the oldest.

It also is arguably the most important in the church. The picture allowed academics to say with greater certainty that today's Holy Sepulchre is indeed Jesus Christ's earthly resting place.

“What does this boat and text prove? The very fact that the Holy Sepulchre is here. Because it shows that early Christians came secretly to worship here as far back as the second century,” George Hintlian, a historian, told The National.

The sketch of a Roman-era boat in the Church of the Holy Sepulchre. Tom Helm / The National
The sketch of a Roman-era boat in the Church of the Holy Sepulchre. Tom Helm / The National

The wall on which the graffiti is found is from a pagan temple. “The Romans built it to cover up the fact that this was the Holy Sepulchre,” Mr Hintlian says. “Paradoxically, by building a temple here, they helped to prove the significance of the site.”

The inscription was found in the 1970s, when an Armenian archimandrite priest, Guregh Kapikian, embarked on a fruitful and controversial excavation, which, despite protestations from his community, eventually unearthed an entire chapel.

For the Armenians, the project was divisive mostly because of the cost. “My father was in charge of administration when Kapikian dug here. There were thousands of tonnes of wet earth,” Mr Hintlian says. “It cost us roughly $3.5 million. Critics were angry, accusing the bishop of throwing their money into a mere cave. Kapikian suffered, he was even, let’s say, persecuted.”

The project could also have outraged the other Christian denominations that share custodianship of the church with the Armenians. Throughout history, the factions have often come to blows over the site’s territory and governance.

“Our poor archimandrite was only able to take out four baskets of earth at a time, so that the Greeks and Latins wouldn’t see him removing it from the church. What a punishment,” Mr Hintian says.

“There was another danger in the excavation,” he adds. “On top of us are the Ethiopian Christians. They have their hovels above. As this was wet earth, the fear was that one night they would come crashing through the roof. So we quickly supported it with iron beams.”

As Mr Hintlian delivered his lecture, two tourists saw that the entrance was open and managed to find their way down the stairs that are normally closed. They were extremely lucky to do so. Today, despite its potentially huge significance, seeing the Chapel of the Boat is a rare privilege. Only the Armenian clergy have the key to an unassuming metal door next to the 12th-century Chapel of Saint Helena, which leads down into the small room, surrounded by a deep cave.

The door to the hidden chapel. Tom Helm / The National
The door to the hidden chapel. Tom Helm / The National

But if you are able to convince the community to let you in, what awaits is something special. The space, unlike the rest of the church, is quiet.

It could also be an extremely significant stop for pilgrims, not just historians. Some have argued that it is the actual site of Calvary, where Christ was crucified.

Mr Hintlian says that is why some journalists and filmmakers are so keen to visit.

“The present Calvary is very Renaissance,” Mr Hintlian says. “But in here, if you play with the lights, you feel that something special and mysterious happened. That is why some films on the Holy Sepulchre start here. They can make the case that in this quiet chamber is the real Calvary. Just don’t look down.”

Some believe that the chapel is the true location of Calvary. Tom Helm / The National
Some believe that the chapel is the true location of Calvary. Tom Helm / The National

The inscription is also a chance to appreciate the struggle pilgrims have made for hundreds of years for their faith.

Almost 2,000 years later the kind of religious determination shown by the sea-travelling visitor is still etched on the faces of Christian pilgrims in the church today, because while a visit to the Holy Sepulchre might be profoundly moving, it is hardly relaxing.

Arriving by boat might be less common, but today’s worshippers still have to embark on a long and costly journey to Jerusalem, most often via the security-heavy Ben-Gurion airport.

Once in the city, they must make their way through the confusing ancient streets of the Christian Quarter.

Only then do they get to the packed stairs of the church’s courtyard, from which they then need to push past numerous tour groups.

Once in, passion, politics and a lot of queues are immediately in store.

At the very entrance is the Stone of Unction, believed to be the site where Christ's body was laid before his burial. Knelt over it will be pilgrims from all over the world, praying in many languages.

The National saw several Ukrainian Christians, easily identifiable by the blue-and-yellow scarfs tied on to their backpacks. Praying at the same stone, a Russian pilgrim had also prostrated himself next to his national flag in an act of religious patriotism. Their countries might be at war, but at that moment citizens from both nations found themselves no more than two metres apart.

Mr Hintlian says such confused and intense images suit the Holy Sepulchre perfectly. “It’s a place to be disorientated. You don’t know where is east and west. That is why writing a book about the Holy Sepulchre is one of the most difficult undertakings,” he says. “The more you know about Holy Sepulchre, the more you are lost”.

German intelligence warnings
  • 2002: "Hezbollah supporters feared becoming a target of security services because of the effects of [9/11] ... discussions on Hezbollah policy moved from mosques into smaller circles in private homes." Supporters in Germany: 800
  • 2013: "Financial and logistical support from Germany for Hezbollah in Lebanon supports the armed struggle against Israel ... Hezbollah supporters in Germany hold back from actions that would gain publicity." Supporters in Germany: 950
  • 2023: "It must be reckoned with that Hezbollah will continue to plan terrorist actions outside the Middle East against Israel or Israeli interests." Supporters in Germany: 1,250 

Source: Federal Office for the Protection of the Constitution

Our family matters legal consultant

Name: Hassan Mohsen Elhais

Position: legal consultant with Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.

The specs

Engine: Dual 180kW and 300kW front and rear motors

Power: 480kW

Torque: 850Nm

Transmission: Single-speed automatic

Price: From Dh359,900 ($98,000)

On sale: Now

Red flags
  • Promises of high, fixed or 'guaranteed' returns.
  • Unregulated structured products or complex investments often used to bypass traditional safeguards.
  • Lack of clear information, vague language, no access to audited financials.
  • Overseas companies targeting investors in other jurisdictions - this can make legal recovery difficult.
  • Hard-selling tactics - creating urgency, offering 'exclusive' deals.

Courtesy: Carol Glynn, founder of Conscious Finance Coaching

EA Sports FC 26

Publisher: EA Sports

Consoles: PC, PlayStation 4/5, Xbox Series X/S

Rating: 3/5

How much sugar is in chocolate Easter eggs?
  • The 169g Crunchie egg has 15.9g of sugar per 25g serving, working out at around 107g of sugar per egg
  • The 190g Maltesers Teasers egg contains 58g of sugar per 100g for the egg and 19.6g of sugar in each of the two Teasers bars that come with it
  • The 188g Smarties egg has 113g of sugar per egg and 22.8g in the tube of Smarties it contains
  • The Milky Bar white chocolate Egg Hunt Pack contains eight eggs at 7.7g of sugar per egg
  • The Cadbury Creme Egg contains 26g of sugar per 40g egg
Tips to stay safe during hot weather
  • Stay hydrated: Drink plenty of fluids, especially water. Avoid alcohol and caffeine, which can increase dehydration.
  • Seek cool environments: Use air conditioning, fans, or visit community spaces with climate control.
  • Limit outdoor activities: Avoid strenuous activity during peak heat. If outside, seek shade and wear a wide-brimmed hat.
  • Dress appropriately: Wear lightweight, loose and light-coloured clothing to facilitate heat loss.
  • Check on vulnerable people: Regularly check in on elderly neighbours, young children and those with health conditions.
  • Home adaptations: Use blinds or curtains to block sunlight, avoid using ovens or stoves, and ventilate living spaces during cooler hours.
  • Recognise heat illness: Learn the signs of heat exhaustion and heat stroke (dizziness, confusion, rapid pulse, nausea), and seek medical attention if symptoms occur.
GULF MEN'S LEAGUE

Pool A Dubai Hurricanes, Bahrain, Dubai Exiles, Dubai Tigers 2

Pool B Abu Dhabi Harlequins, Jebel Ali Dragons, Dubai Knights Eagles, Dubai Tigers

 

Opening fixtures

Thursday, December 5

6.40pm, Pitch 8, Abu Dhabi Harlequins v Dubai Knights Eagles

7pm, Pitch 2, Jebel Ali Dragons v Dubai Tigers

7pm, Pitch 4, Dubai Hurricanes v Dubai Exiles

7pm, Pitch 5, Bahrain v Dubai Eagles 2

 

Recent winners

2018 Dubai Hurricanes

2017 Dubai Exiles

2016 Abu Dhabi Harlequins

2015 Abu Dhabi Harlequins

2014 Abu Dhabi Harlequins

What can victims do?

Always use only regulated platforms

Stop all transactions and communication on suspicion

Save all evidence (screenshots, chat logs, transaction IDs)

Report to local authorities

Warn others to prevent further harm

Courtesy: Crystal Intelligence

Sole survivors
  • Cecelia Crocker was on board Northwest Airlines Flight 255 in 1987 when it crashed in Detroit, killing 154 people, including her parents and brother. The plane had hit a light pole on take off
  • George Lamson Jr, from Minnesota, was on a Galaxy Airlines flight that crashed in Reno in 1985, killing 68 people. His entire seat was launched out of the plane
  • Bahia Bakari, then 12, survived when a Yemenia Airways flight crashed near the Comoros in 2009, killing 152. She was found clinging to wreckage after floating in the ocean for 13 hours.
  • Jim Polehinke was the co-pilot and sole survivor of a 2006 Comair flight that crashed in Lexington, Kentucky, killing 49.
THREE
%3Cp%3EDirector%3A%20Nayla%20Al%20Khaja%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EStarring%3A%20Jefferson%20Hall%2C%20Faten%20Ahmed%2C%20Noura%20Alabed%2C%20Saud%20Alzarooni%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ERating%3A%203.5%2F5%3C%2Fp%3E%0A
UPI facts

More than 2.2 million Indian tourists arrived in UAE in 2023
More than 3.5 million Indians reside in UAE
Indian tourists can make purchases in UAE using rupee accounts in India through QR-code-based UPI real-time payment systems
Indian residents in UAE can use their non-resident NRO and NRE accounts held in Indian banks linked to a UAE mobile number for UPI transactions

Pathaan
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%3C%2Fstrong%3E%20Siddharth%20Anand%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStars%3A%3C%2Fstrong%3E%20Shah%20Rukh%20Khan%2C%20Deepika%20Padukone%2C%20John%20Abraham%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%203%2F5%3C%2Fp%3E%0A
LA LIGA FIXTURES

Saturday  (UAE kick-off times)

Leganes v Getafe (12am)​​​​​​​​​​​​​​

Levante v Alaves (4pm)

Real Madrid v Sevilla (7pm)

Osasuna v Valladolid (9.30pm)

Sunday

Eibar v Atletico Madrid (12am)

Mallorca v Valencia (3pm)

Real Betis v Real Sociedad (5pm)

Villarreal v Espanyol (7pm)

Athletic Bilbao v Celta Vigo (9.30pm)

Monday

Barcelona v Granada (12am)

CHATGPT%20ENTERPRISE%20FEATURES
%3Cp%3E%E2%80%A2%20Enterprise-grade%20security%20and%20privacy%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%E2%80%A2%20Unlimited%20higher-speed%20GPT-4%20access%20with%20no%20caps%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%E2%80%A2%20Longer%20context%20windows%20for%20processing%20longer%20inputs%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%E2%80%A2%20Advanced%20data%20analysis%20capabilities%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%E2%80%A2%20Customisation%20options%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%E2%80%A2%20Shareable%20chat%20templates%20that%20companies%20can%20use%20to%20collaborate%20and%20build%20common%20workflows%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%E2%80%A2%20Analytics%20dashboard%20for%20usage%20insights%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%E2%80%A2%20Free%20credits%20to%20use%20OpenAI%20APIs%20to%20extend%20OpenAI%20into%20a%20fully-custom%20solution%20for%20enterprises%3C%2Fp%3E%0A
The burning issue

The internal combustion engine is facing a watershed moment – major manufacturer Volvo is to stop producing petroleum-powered vehicles by 2021 and countries in Europe, including the UK, have vowed to ban their sale before 2040. The National takes a look at the story of one of the most successful technologies of the last 100 years and how it has impacted life in the UAE. 

Read part four: an affection for classic cars lives on

Read part three: the age of the electric vehicle begins

Read part one: how cars came to the UAE

 

LILO & STITCH

Starring: Sydney Elizebeth Agudong, Maia Kealoha, Chris Sanders

Director: Dean Fleischer Camp

Rating: 4.5/5

INFO

Schools can register for the Abu Dhabi Schools Championships at www.champions.adsc.ae

Team Angel Wolf Beach Blast takes place every Wednesday between 4:30pm and 5:30pm

RESULTS

5pm: Maiden (PA) Dh80,000 1,600m
Winner: Omania, Saif Al Balushi (jockey), Ibrahim Al Hadhrami (trainer)
5.30pm: Conditions (PA) Dh85,000 1,600m
Winner: Brehaan, Richard Mullen, Ana Mendez
6pm: Handicap (TB) Dh100,000 1,600m
Winner: Craving, Connor Beasley, Simon Crisford
6.30pm: The President’s Cup Prep (PA) Dh100,000 2,200m
Winner: Rmmas, Tadhg O’Shea, Jean de Roualle
7pm: Wathba Stallions Cup (PA) Dh70,000 1,200m
Winner: Dahess D’Arabie, Connor Beasley, Helal Al Alawi
7.30pm: Handicap (PA) Dh80,000 1,400m
Winner: Fertile De Croate, Sam Hitchcott, Ibrahim Aseel

COMPANY%20PROFILE
%3Cp%3E%3Cstrong%3EName%3A%20%3C%2Fstrong%3ESmartCrowd%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%20%3C%2Fstrong%3E2018%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounder%3A%20%3C%2Fstrong%3ESiddiq%20Farid%20and%20Musfique%20Ahmed%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%20%3C%2Fstrong%3EDubai%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESector%3A%20%3C%2Fstrong%3EFinTech%20%2F%20PropTech%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInitial%20investment%3A%20%3C%2Fstrong%3E%24650%2C000%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ECurrent%20number%20of%20staff%3A%3C%2Fstrong%3E%2035%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%20stage%3A%20%3C%2Fstrong%3ESeries%20A%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%20%3C%2Fstrong%3EVarious%20institutional%20investors%20and%20notable%20angel%20investors%20(500%20MENA%2C%20Shurooq%2C%20Mada%2C%20Seedstar%2C%20Tricap)%3C%2Fp%3E%0A
UAE currency: the story behind the money in your pockets
The burning issue

The internal combustion engine is facing a watershed moment – major manufacturer Volvo is to stop producing petroleum-powered vehicles by 2021 and countries in Europe, including the UK, have vowed to ban their sale before 2040. The National takes a look at the story of one of the most successful technologies of the last 100 years and how it has impacted life in the UAE. 

Read part four: an affection for classic cars lives on

Read part three: the age of the electric vehicle begins

Read part two: how climate change drove the race for an alternative 

Dengue%20fever%20symptoms
%3Cp%3EHigh%20fever%20(40%C2%B0C%2F104%C2%B0F)%3Cbr%3ESevere%20headache%3Cbr%3EPain%20behind%20the%20eyes%3Cbr%3EMuscle%20and%20joint%20pains%3Cbr%3ENausea%3Cbr%3EVomiting%3Cbr%3ESwollen%20glands%3Cbr%3ERash%26nbsp%3B%3C%2Fp%3E%0A
COMPANY PROFILE

Company: Bidzi

● Started: 2024

● Founders: Akshay Dosaj and Asif Rashid

● Based: Dubai, UAE

● Industry: M&A

● Funding size: Bootstrapped

● No of employees: Nine

MATCH INFO

Euro 2020 qualifier

Norway v Spain, Saturday, 10.45pm, UAE

BMW M5 specs

Engine: 4.4-litre twin-turbo V-8 petrol enging with additional electric motor

Power: 727hp

Torque: 1,000Nm

Transmission: 8-speed auto

Fuel consumption: 10.6L/100km

On sale: Now

Price: From Dh650,000

COMPANY PROFILE
Name: ARDH Collective
Based: Dubai
Founders: Alhaan Ahmed, Alyina Ahmed and Maximo Tettamanzi
Sector: Sustainability
Total funding: Self funded
Number of employees: 4
Updated: June 02, 2023, 6:00 PM`