In its simplest definition, the Arabic word maghrib means sunset.
The root of the word is the verb gharaba, made of the three Arabic letters, ghayn, rah and bah. It means to be distant or disappear. From it, many other words are derived, which have similar meanings depending on how they are spelt and the context in which they are used.
Maghrib is one such word, a noun, which means the place, time and the direction of where the sun sets into the horizon. To be more specific, it is also the exact moment when the sun begins to set.
Ghuroob, which is also derived from those three Arabic letters, can colloquially also mean sunset, but in fact refers specifically to the action of the setting below the horizon during maghrib.
Maghrib is a significant time in Islam.
It’s the moment the maghrib prayer, the fourth of the five daily prayers and the second shortest prayer, is performed. It’s also the moment during Ramadan when those who observe can break their fast, which began at dawn, fajr.
There is a phrase in Arabic, “Fe mashariqy al arthi wa magharibiha”, which loosely translates to, “Across all the sun rises and the sunsets in the world”. This is used to mean “all over the world” and refers to the importance of sunrise and sunset as all-encompassing and significant times and places.
Also from the root word gharaba, the word gharb is formed. Gharb means west and refers not only to the direction in which the sun sets, but also to western countries and cultures, such as the continents of Europe and America.
From this perspective, the word maghrib takes on another meaning.
In Arabic, bilaad al maghrib also refers to the North African countries Libya, Tunisia, Algeria and Morocco, because they are located west of Egypt. Morocco is also referred to as Al Maghrib, because it’s the Arab country located farthest west in North Africa.
Al mugharib, a noun derived from the root word, means everything that positively covers and protects and surrounds you in a positive way. Similar to the way sunset can look and feel all-consuming as the sun disappears behind the horizon.
There are several words derived from gharaba, which mean leaving, disappearing, foreign or strange, all of which are reflected in the meaning and action of maghrib, and of the sun disappearing from the sky.
Sunrise and sunset, or fajr and maghrib, bear significant symbolic significance across the Arab world. Signifying new beginnings or the end of a chapter, the terms are commonly used in popular culture.
Ghuroob Wa Shurooq (Sunset and Sunrise) is a popular Egyptian political film from 1970. Starring the biggest stars of the time, Suad Hosny, Rushdy Abaza and Salah Zulfikar and directed by the renowned Kamal El-Sheikh. The story is set in 1952, when a group of politically active youths were plotting to overthrow the king and the regime.
Here the idea of sunset and sunrise is connected to the era of the time as well as the group’s time together.
Scroll through the gallery below to see The National's pick of Arabic words of the week
Company%20Profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3EName%3A%20%3C%2Fstrong%3ENadeera%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20Abu%20Dhabi%2C%20UAE%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%20%3C%2Fstrong%3ERabih%20El%20Chaar%20and%20Reem%20Khattar%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESector%3A%20%3C%2Fstrong%3ECleanTech%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETotal%20funding%3A%3C%2Fstrong%3E%20About%20%241%20million%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%20%3C%2Fstrong%3EHope%20Ventures%2C%20Rasameel%20Investments%20and%20support%20from%20accelerator%20programmes%20%3Cbr%3E%3Cstrong%3ENumber%20of%20employees%3A%3C%2Fstrong%3E%2012%3C%2Fp%3E%0A
Key facilities
- Olympic-size swimming pool with a split bulkhead for multi-use configurations, including water polo and 50m/25m training lanes
- Premier League-standard football pitch
- 400m Olympic running track
- NBA-spec basketball court with auditorium
- 600-seat auditorium
- Spaces for historical and cultural exploration
- An elevated football field that doubles as a helipad
- Specialist robotics and science laboratories
- AR and VR-enabled learning centres
- Disruption Lab and Research Centre for developing entrepreneurial skills
Ferrari 12Cilindri specs
Engine: naturally aspirated 6.5-liter V12
Power: 819hp
Torque: 678Nm at 7,250rpm
Price: From Dh1,700,000
Available: Now
The%20specs
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%20%3C%2Fstrong%3E3.6-litre%2C%20V6%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3Eeight-speed%20auto%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E285hp%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E353Nm%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3EDh159%2C900%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%20%3C%2Fstrong%3Enow%3C%2Fp%3E%0A
Pros%20and%20cons%20of%20BNPL
%3Cp%3E%3Cstrong%3EPros%3C%2Fstrong%3E%0D%3C%2Fp%3E%0A%3Cul%3E%0A%3Cli%3EEasy%20to%20use%20and%20require%20less%20rigorous%20credit%20checks%20than%20traditional%20credit%20options%0D%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EOffers%20the%20ability%20to%20spread%20the%20cost%20of%20purchases%20over%20time%2C%20often%20interest-free%0D%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EConvenient%20and%20can%20be%20integrated%20directly%20into%20the%20checkout%20process%2C%20useful%20for%20online%20shopping%0D%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EHelps%20facilitate%20cash%20flow%20planning%20when%20used%20wisely%0D%3C%2Fli%3E%0A%3C%2Ful%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ECons%3C%2Fstrong%3E%3C%2Fp%3E%0A%3Cul%3E%0A%3Cli%3EThe%20ease%20of%20making%20purchases%20can%20lead%20to%20overspending%20and%20accumulation%20of%20debt%0D%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EMissing%20payments%20can%20result%20in%20hefty%20fees%20and%2C%20in%20some%20cases%2C%20high%20interest%20rates%20after%20an%20initial%20interest-free%20period%0D%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EFailure%20to%20make%20payments%20can%20impact%20credit%20score%20negatively%0D%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3ERefunds%20can%20be%20complicated%20and%20delayed%0D%3C%2Fli%3E%0A%3C%2Ful%3E%0A%3Cp%3E%3Cem%3ECourtesy%3A%20Carol%20Glynn%3C%2Fem%3E%3C%2Fp%3E%0A
RESULTS
%3Cp%3E%3Cstrong%3E6pm%3A%20Baniyas%20%E2%80%93%20Group%202%20(PA)%20Dh97%2C500%20(Dirt)%201%2C400m%3C%2Fstrong%3E%3Cbr%3EWinner%3A%20AF%20Alajaj%2C%20Tadhg%20O%E2%80%99Shea%20(jockey)%2C%20Ernst%20Oertel%20(trainer)%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3E6.35pm%3A%20The%20Pointe%20%E2%80%93%20Maiden%20(TB)%20Dh82%2C500%20(D)%201%2C200m%3C%2Fstrong%3E%3Cbr%3EWinner%3A%20Awasef%2C%20Pat%20Dobbs%2C%20Doug%20Watson%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3E7.10pm%3A%20Palm%20West%20Beach%20%E2%80%93%20Maiden%20(TB)%20Dh82%2C500%20(D)%201%2C400m%3C%2Fstrong%3E%3Cbr%3EWinner%3A%20Long%20Kiss%2C%20Jose%20da%20Silva%2C%20Antonio%20Cintra%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3E7.45pm%3A%20The%20View%20at%20the%20Palm%20%E2%80%93%20Handicap%20(TB)%20Dh87%2C500%20(D)%201%2C200m%3C%2Fstrong%3E%3Cbr%3EWinner%3A%20Ranaan%2C%20Tadhg%20O%E2%80%99Shea%2C%20Bhupat%20Seemar%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3E8.20pm%3A%20Nakheel%20%E2%80%93%20Handicap%20(TB)%20Dh105%2C000%20(D)%201%2C400m%3C%2Fstrong%3E%3Cbr%3EWinner%3A%20Raaeb%2C%20Antonio%20Fresu%2C%20Musabah%20Al%20Muhairi%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3E8.55pm%3A%20The%20Club%20%E2%80%93%20Handicap%20(TB)%20Dh95%2C000%20(D)%201%2C900m%3C%2Fstrong%3E%3Cbr%3EWinner%3A%20Qareeb%2C%20Sam%20Hitchcock%2C%20Doug%20Watson%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3E9.30pm%3A%20Palm%20Beach%20Towers%20%E2%80%93%20Handicap%20(TB)%20Dh87%2C500%20(D)%201%2C600m%3C%2Fstrong%3E%3Cbr%3EWinner%3A%20Falsehood%2C%20Adrie%20de%20Vries%2C%20Musabah%20Al%20Muhairi%3C%2Fp%3E%0A
All%20We%20Imagine%20as%20Light
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%20%3C%2Fstrong%3EPayal%20Kapadia%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStarring%3A%3C%2Fstrong%3E%20Kani%20Kusruti%2C%20Divya%20Prabha%2C%20Chhaya%20Kadam%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%204%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Mina Cup winners
Under 12 – Minerva Academy
Under 14 – Unam Pumas
Under 16 – Fursan Hispania
Under 18 – Madenat
UAE's role in anti-extremism recognised
General John Allen, President of the Brookings Institution research group, commended the role the UAE has played in the fight against terrorism and violent extremism.
He told a Globsec debate of the UAE’s "hugely outsized" role in the fight against Isis.
"It’s trite these days to say that any country punches above its weight, but in every possible way the Emirates did, both militarily, and very importantly, the UAE was extraordinarily helpful on getting to the issue of violent extremism," he said.
He also noted the impact that Hedayah, among others in the UAE, has played in addressing violent extremism.
The biog
Year of birth: 1988
Place of birth: Baghdad
Education: PhD student and co-researcher at Greifswald University, Germany
Hobbies: Ping Pong, swimming, reading
A Cat, A Man, and Two Women
Junichiro Tamizaki
Translated by Paul McCarthy
Daunt Books
Ukraine%20exports
%3Cp%3EPresident%20Volodymyr%20Zelenskyy%20has%20overseen%20grain%20being%20loaded%20for%20export%20onto%20a%20Turkish%20ship%20following%20a%20deal%20with%20Russia%20brokered%20by%20the%20UN%20and%20Turkey.%3Cbr%3E%22The%20first%20vessel%2C%20the%20first%20ship%20is%20being%20loaded%20since%20the%20beginning%20of%20the%20war.%20This%20is%20a%20Turkish%20vessel%2C%22%20Zelensky%20said%2C%20adding%20exports%20could%20start%20in%20%22the%20coming%20days%22%20under%20the%20plan%20aimed%20at%20getting%20millions%20of%20tonnes%20of%20Ukrainian%20grain%20stranded%20by%20Russia's%20naval%20blockade%20to%20world%20markets.%3Cbr%3E%22Our%20side%20is%20fully%20prepared%2C%22%20he%20said.%20%22We%20sent%20all%20the%20signals%20to%20our%20partners%20--%20the%20UN%20and%20Turkey%2C%20and%20our%20military%20guarantees%20the%20security%20situation.%22%3C%2Fp%3E%0A
MATCH INFO
Uefa Champions League, last-16. first leg
Atletico Madrid v Juventus, midnight (Thursday), BeIN Sports
Match info
Uefa Champions League Group H
Manchester United v Young Boys, Tuesday, midnight (UAE)
UAE currency: the story behind the money in your pockets
COMPANY%20PROFILE
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%3C%2Fstrong%3E%20Clinicy%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%3C%2Fstrong%3E%202017%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%3C%2Fstrong%3E%20Prince%20Mohammed%20Bin%20Abdulrahman%2C%20Abdullah%20bin%20Sulaiman%20Alobaid%20and%20Saud%20bin%20Sulaiman%20Alobaid%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20Riyadh%3Cbr%3E%3Cstrong%3ENumber%20of%20staff%3A%3C%2Fstrong%3E%2025%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESector%3A%3C%2Fstrong%3E%20HealthTech%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETotal%20funding%20raised%3A%3C%2Fstrong%3E%20More%20than%20%2410%20million%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%3C%2Fstrong%3E%20Middle%20East%20Venture%20Partners%2C%20Gate%20Capital%2C%20Kafou%20Group%20and%20Fadeed%20Investment%3C%2Fp%3E%0A
How much do leading UAE’s UK curriculum schools charge for Year 6?
- Nord Anglia International School (Dubai) – Dh85,032
- Kings School Al Barsha (Dubai) – Dh71,905
- Brighton College Abu Dhabi - Dh68,560
- Jumeirah English Speaking School (Dubai) – Dh59,728
- Gems Wellington International School – Dubai Branch – Dh58,488
- The British School Al Khubairat (Abu Dhabi) - Dh54,170
- Dubai English Speaking School – Dh51,269
*Annual tuition fees covering the 2024/2025 academic year
How to wear a kandura
Dos
- Wear the right fabric for the right season and occasion
- Always ask for the dress code if you don’t know
- Wear a white kandura, white ghutra / shemagh (headwear) and black shoes for work
- Wear 100 per cent cotton under the kandura as most fabrics are polyester
Don’ts
- Wear hamdania for work, always wear a ghutra and agal
- Buy a kandura only based on how it feels; ask questions about the fabric and understand what you are buying