Many traditions revolve around drinking coffee, including weddings, funerals and business meetings
Many traditions revolve around drinking coffee, including weddings, funerals and business meetings
Many traditions revolve around drinking coffee, including weddings, funerals and business meetings
Many traditions revolve around drinking coffee, including weddings, funerals and business meetings

'Qahwa': Arabic for coffee is percolated with sweet, bitter and poetic meanings


Razmig Bedirian
  • English
  • Arabic

For many fasting during Ramadan, the biggest challenge isn't abstaining from food or water, but coffee.

Besides often being a necessary way to kick-start the day, a cup of coffee in the Arab world is layered with symbolisms that extend from the poetic, sweet and matrimonial to the bitter and ominous.

Coffee, in Arabic, is qahwa. In plural form, the word becomes qahwat or qahawen. Al maqha is coffeeshops, though in many parts of the region, especially in countries across the Levant, qahwa is used interchangeably, and more often than al maqha.

Beddi shoufak/shoufik bil qahwa, means "I want to see you over coffee".

While niltiqi bil qahwe translates to, Let’s meet over coffee.

Then there is bedna neeji endkom mishan neshrab qahwa andkon, "We want to come over for coffee".

That last statement can also be telling of an impending proposal. When a man wants to officially ask for a woman’s hand in marriage, his family would contact hers, asking to come over for coffee.

For those who drink Turkish coffee (qahwe turkiyye), a common preference in the Middle East, flipping the cup (finjan) over the saucer (sahn) is the traditional way of signalling you are finished. It is also culturally held that the patterns in the dregs may suggest the future. Fortune tellers who professionally read coffee cups are known as qareat al finjan, one of Egyptian crooner Abdel Halim Hafez’s most famous songs has that as its title. The song is based on a poem by Syrian author Nizar Qabbani.

Many traditions revolve around drinking coffee: it has a place in weddings, funerals and business meetings. In Bedouin culture, specifically, coffee is a representation of hospitality and trust. Every gesture of how the coffee is drunk, or not drunk, has its own meaning. Coffee is traditionally made in a dallah, a coffee pot.

Some people drink their coffee with cardamom (heil), with sugar (sukkar) or with milk (haleeb). Some have it without sugar (sada), like it sweet (helwe), or halfway (wasat).

If someone needs a favour from another that is declined, they could say, qahwetak/qahwetik mabtinshirib, which means: "Your coffee is undrinkable."

Ending on a sweet, not bitter, note a verse by Qabbani relays the significance of coffee.

"Lama ashrab al qahwa maaki ashor inna shajarat al bun al oula zuriat min ajlina," when I drink coffee with you I feel like the first coffee plant was planted for us.

UAE currency: the story behind the money in your pockets

Women’s World T20, Asia Qualifier

UAE results
Beat China by 16 runs
Lost to Thailand by 10 wickets
Beat Nepal by five runs
Beat Hong Kong by eight wickets
Beat Malaysia by 34 runs

Standings (P, W, l, NR, points)

1. Thailand 5 4 0 1 9
2. UAE 5 4 1 0 8
3. Nepal 5 2 1 2 6
4. Hong Kong 5 2 2 1 5
5. Malaysia 5 1 4 0 2
6. China 5 0 5 0 0

Final
Thailand v UAE, Monday, 7am

The specs
  • Engine: 3.9-litre twin-turbo V8
  • Power: 640hp
  • Torque: 760nm
  • On sale: 2026
  • Price: Not announced yet
Zayed%20Centre%20for%20Research
%3Cp%3EThe%20Zayed%20Centre%20for%20Research%20is%20a%20partnership%20between%20Great%20Ormond%20Street%20Hospital%2C%20University%20College%20London%20and%20Great%20Ormond%20Street%20Hospital%20Children%E2%80%99s%20Charity%20and%20was%20made%20possible%20thanks%20to%20a%20generous%20%C2%A360%20million%20gift%20in%202014%20from%20Sheikha%20Fatima%20bint%20Mubarak%2C%20Chairwoman%20of%20the%20General%20Women's%20Union%2C%20President%20of%20the%20Supreme%20Council%20for%20Motherhood%20and%20Childhood%2C%20and%20Supreme%20Chairwoman%20of%20the%20Family%20Development%20Foundation.%3C%2Fp%3E%0A
UAE currency: the story behind the money in your pockets
THREE
%3Cp%3EDirector%3A%20Nayla%20Al%20Khaja%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EStarring%3A%20Jefferson%20Hall%2C%20Faten%20Ahmed%2C%20Noura%20Alabed%2C%20Saud%20Alzarooni%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ERating%3A%203.5%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Specs

Engine: 51.5kW electric motor

Range: 400km

Power: 134bhp

Torque: 175Nm

Price: From Dh98,800

Available: Now

The years Ramadan fell in May

1987

1954

1921

1888

COMPANY PROFILE
Name: ARDH Collective
Based: Dubai
Founders: Alhaan Ahmed, Alyina Ahmed and Maximo Tettamanzi
Sector: Sustainability
Total funding: Self funded
Number of employees: 4

Trolls World Tour

Directed by: Walt Dohrn, David Smith

Starring: Anna Kendrick, Justin Timberlake

Rating: 4 stars

The Sand Castle

Director: Matty Brown

Stars: Nadine Labaki, Ziad Bakri, Zain Al Rafeea, Riman Al Rafeea

Rating: 2.5/5

The%20specs
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%20%3C%2Fstrong%3E2.9-litre%20twin-turbo%20V6%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3E8-speed%20auto%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E536hp%20(including%20138hp%20e-motor)%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E750Nm%20(including%20400Nm%20e-motor)%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3EFrom%20Dh1%2C380%2C000%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%20%3C%2Fstrong%3Enow%3C%2Fp%3E%0A
THE CLOWN OF GAZA

Director: Abdulrahman Sabbah 

Starring: Alaa Meqdad

Rating: 4/5

Company%20Profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%20%3C%2Fstrong%3ENamara%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%20%3C%2Fstrong%3EJune%202022%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounder%3A%20%3C%2Fstrong%3EMohammed%20Alnamara%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%20%3C%2Fstrong%3EDubai%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESector%3A%20%3C%2Fstrong%3EMicrofinance%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ECurrent%20number%20of%20staff%3A%20%3C%2Fstrong%3E16%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%20stage%3A%20%3C%2Fstrong%3ESeries%20A%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%20%3C%2Fstrong%3EFamily%20offices%0D%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
How has net migration to UK changed?

The figure was broadly flat immediately before the Covid-19 pandemic, standing at 216,000 in the year to June 2018 and 224,000 in the year to June 2019.

It then dropped to an estimated 111,000 in the year to June 2020 when restrictions introduced during the pandemic limited travel and movement.

The total rose to 254,000 in the year to June 2021, followed by steep jumps to 634,000 in the year to June 2022 and 906,000 in the year to June 2023.

The latest available figure of 728,000 for the 12 months to June 2024 suggests levels are starting to decrease.

'Brazen'

Director: Monika Mitchell

Starring: Alyssa Milano, Sam Page, Colleen Wheeler

Rating: 3/5

PROFILE OF CURE.FIT

Started: July 2016

Founders: Mukesh Bansal and Ankit Nagori

Based: Bangalore, India

Sector: Health & wellness

Size: 500 employees

Investment: $250 million

Investors: Accel, Oaktree Capital (US); Chiratae Ventures, Epiq Capital, Innoven Capital, Kalaari Capital, Kotak Mahindra Bank, Piramal Group’s Anand Piramal, Pratithi Investment Trust, Ratan Tata (India); and Unilever Ventures (Unilever’s global venture capital arm)

If you go

The flights

There are direct flights from Dubai to Sofia with FlyDubai (www.flydubai.com) and Wizz Air (www.wizzair.com), from Dh1,164 and Dh822 return including taxes, respectively.

The trip

Plovdiv is 150km from Sofia, with an hourly bus service taking around 2 hours and costing $16 (Dh58). The Rhodopes can be reached from Sofia in between 2-4hours.

The trip was organised by Bulguides (www.bulguides.com), which organises guided trips throughout Bulgaria. Guiding, accommodation, food and transfers from Plovdiv to the mountains and back costs around 170 USD for a four-day, three-night trip.

 

Racecard

6.30pm: The Madjani Stakes (PA) Group 3 Dh175,000 (Dirt) 1,900m

7.05pm: Maiden (TB) Dh165,000 (D) 1,400m

7.40pm: Maiden (TB) Dh165,000 (D) 1,600m

8.15pm: Handicap (TB) Dh190,000 (D) 1,200m

8.50pm: Dubai Creek Mile (TB) Listed Dh265,000 (D) 1,600m

9.25pm: Handicap (TB) Dh190,000 (D) 1,600m

The National selections

6.30pm: Chaddad

7.05pm: Down On Da Bayou

7.40pm: Mass Media

8.15pm: Rafal

8.50pm: Yulong Warrior

9.25pm: Chiefdom

MATCH INFO:

Second Test

Pakistan v Australia, Tuesday-Saturday, 10am​​ daily​​​​​ at Zayed Cricket Stadium, Abu Dhabi

Entrance is free

UAE currency: the story behind the money in your pockets
Pieces of Her

Stars: Toni Collette, Bella Heathcote, David Wenham, Omari Hardwick   

Director: Minkie Spiro

Rating:2/5

RESULTS

6.30pm: Handicap (rated 95-108) US$125,000 2000m (Dirt).
Winner: Don’t Give Up, Gerald Mosse (jockey), Saeed bin Suroor (trainer).

7.05pm: Handicap (95 ) $160,000 2810m (Turf).
Winner: Los Barbados, Adrie de Vries, Fawzi Nass.

7.40pm: Handicap (80-89) $60,000 1600m (D).
Winner: Claim The Roses, Mickael Barzalona, Salem bin Ghadayer.

8.15pm: UAE 2000 Guineas Trial (Div-1) Conditions $100,000 1,400m (D)
Winner: Gold Town, William Buick, Charlie Appleby.

8.50pm: Cape Verdi Group 2 $200,000 1600m (T).
Winner: Promising Run, Patrick Cosgrave, Saeed bin Suroor.

9.25pm: UAE 2000 Guineas Conditions $100,000 1,400m (D).
Winner: El Chapo, Luke Morris, Fawzi Nass.

A timeline of the Historical Dictionary of the Arabic Language
  • 2018: Formal work begins
  • November 2021: First 17 volumes launched 
  • November 2022: Additional 19 volumes released
  • October 2023: Another 31 volumes released
  • November 2024: All 127 volumes completed
Updated: March 31, 2023, 6:02 PM