There is nothing like receiving good news.
The Arabic word for good news, beshara, combines many meanings associated with good tidings and new beginnings. It is also the name of The National’s latest newsletter, delivering good news from all around the world. You can sign up to it here.
Beshara has two definitions that are closely linked to each other. Those are either good news, or the start of something new and positive.
Beshara is formed from the three Arabic letters, bah, sheen and rah. From this combination of letters, with beshara as the root word, a variety of positive meanings and associations have developed; meanings change depending on the context of the subject and whether the word is used as a noun, verb or in a singular or plural from.
To start with, beshara is good or happy news that is delivered to a person who was otherwise unaware of this piece of information.
In its plural form bashaa'er, the word no longer references news being delivered but the beginnings or the symbol of something new and positive.
For example, the first fruits on a tree would be the bashaa'er of a good spring, the Sun starting to rise is the bashaa'er of a new dawn, thunder and lightning are the bashaa'er of rain, or even the drum roll or first notes of a piece of music is the bashaa'er of a song.
As a verb, beshara can also have several meanings.
In the past and present tense it can mean the act of giving good news to someone. In this instance, the person delivering the good news would be referred to as mubash'sher and the person receiving the good news as basheer.
Yubash'shir is another way to say beshara as a verb but in the present tense. It refers to a sign or indication that the subject in question has a fruitful future ahead of them. For example, if a singer displays significant talent while auditioning for a show, a judge would say that their voice yubash'shir, that he or she has a bright future in the music industry.
The same can be used in reference to any piece of content that displays talent from a person whether writing, public speaking or acting.
Also as a verb used in a different context, beshara means the act of pulling back and getting rid of a fruit’s skin to reveal the ripe edible portion. It can also mean to exfoliate dead skin or remove dirt from one's face to reveal the good part.
In fact, the word for skin in Arabic is bashara, which comes from beshara, as skin continuously sheds and renews. Also, beshara can refer to the most attractive or beautiful features on a person’s face.
Something that is streaming live in Arabic translates to mubaashar, which comes from the word baashara, it means an unplanned occurrence or incident that is happening in the present. The modern phrase for live streaming on television is also connected to the idea of delivering news.
Beshara is also a name with the same positive connotations. They include Bashar and Basheer for men and Boushra and Basheera for women.
Emirati singer Hussain Al Jassmi released the single Boshret Kheir in 2014, another variant of the word beshara, meaning good omen.
Scroll through the gallery below to see The National's pick of Arabic words of the week
The five pillars of Islam
1. Fasting
2. Prayer
3. Hajj
4. Shahada
5. Zakat
War 2
Director: Ayan Mukerji
Stars: Hrithik Roshan, NTR, Kiara Advani, Ashutosh Rana
Rating: 2/5
Key findings of Jenkins report
- Founder of the Muslim Brotherhood, Hassan al Banna, "accepted the political utility of violence"
- Views of key Muslim Brotherhood ideologue, Sayyid Qutb, have “consistently been understood” as permitting “the use of extreme violence in the pursuit of the perfect Islamic society” and “never been institutionally disowned” by the movement.
- Muslim Brotherhood at all levels has repeatedly defended Hamas attacks against Israel, including the use of suicide bombers and the killing of civilians.
- Laying out the report in the House of Commons, David Cameron told MPs: "The main findings of the review support the conclusion that membership of, association with, or influence by the Muslim Brotherhood should be considered as a possible indicator of extremism."
Why seagrass matters
- Carbon sink: Seagrass sequesters carbon up to 35X faster than tropical rainforests
- Marine nursery: Crucial habitat for juvenile fish, crustations, and invertebrates
- Biodiversity: Support species like sea turtles, dugongs, and seabirds
- Coastal protection: Reduce erosion and improve water quality
The specs: 2018 GMC Terrain
Price, base / as tested: Dh94,600 / Dh159,700
Engine: 2.0-litre turbocharged four-cylinder
Power: 252hp @ 5,500rpm
Torque: 353Nm @ 2,500rpm
Transmission: Nine-speed automatic
Fuel consumption, combined: 7.4L / 100km
WITHIN%20SAND
%3Cp%3EDirector%3A%20Moe%20Alatawi%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EStarring%3A%20Ra%E2%80%99ed%20Alshammari%2C%20Adwa%20Fahd%2C%20Muhand%20Alsaleh%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ERating%3A%203%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Other ways to buy used products in the UAE
UAE insurance firm Al Wathba National Insurance Company (AWNIC) last year launched an e-commerce website with a facility enabling users to buy car wrecks.
Bidders and potential buyers register on the online salvage car auction portal to view vehicles, review condition reports, or arrange physical surveys, and then start bidding for motors they plan to restore or harvest for parts.
Physical salvage car auctions are a common method for insurers around the world to move on heavily damaged vehicles, but AWNIC is one of the few UAE insurers to offer such services online.
For cars and less sizeable items such as bicycles and furniture, Dubizzle is arguably the best-known marketplace for pre-loved.
Founded in 2005, in recent years it has been joined by a plethora of Facebook community pages for shifting used goods, including Abu Dhabi Marketplace, Flea Market UAE and Arabian Ranches Souq Market while sites such as The Luxury Closet and Riot deal largely in second-hand fashion.
At the high-end of the pre-used spectrum, resellers such as Timepiece360.ae, WatchBox Middle East and Watches Market Dubai deal in authenticated second-hand luxury timepieces from brands such as Rolex, Hublot and Tag Heuer, with a warranty.
Price, base / as tested From Dh173,775 (base model)
Engine 2.0-litre 4cyl turbo, AWD
Power 249hp at 5,500rpm
Torque 365Nm at 1,300-4,500rpm
Gearbox Nine-speed auto
Fuel economy, combined 7.9L/100km
Why are asylum seekers being housed in hotels?
The number of asylum applications in the UK has reached a new record high, driven by those illegally entering the country in small boats crossing the English Channel.
A total of 111,084 people applied for asylum in the UK in the year to June 2025, the highest number for any 12-month period since current records began in 2001.
Asylum seekers and their families can be housed in temporary accommodation while their claim is assessed.
The Home Office provides the accommodation, meaning asylum seekers cannot choose where they live.
When there is not enough housing, the Home Office can move people to hotels or large sites like former military bases.
more from Janine di Giovanni
Essentials
The flights
Etihad and Emirates fly direct from the UAE to Delhi from about Dh950 return including taxes.
The hotels
Double rooms at Tijara Fort-Palace cost from 6,670 rupees (Dh377), including breakfast.
Doubles at Fort Bishangarh cost from 29,030 rupees (Dh1,641), including breakfast. Doubles at Narendra Bhawan cost from 15,360 rupees (Dh869). Doubles at Chanoud Garh cost from 19,840 rupees (Dh1,122), full board. Doubles at Fort Begu cost from 10,000 rupees (Dh565), including breakfast.
The tours
Amar Grover travelled with Wild Frontiers. A tailor-made, nine-day itinerary via New Delhi, with one night in Tijara and two nights in each of the remaining properties, including car/driver, costs from £1,445 (Dh6,968) per person.
MATCH INFO
Scotland 59 (Tries: Hastings (2), G Horne (3), Turner, Seymour, Barclay, Kinghorn, McInally; Cons: Hastings 8)
Russia 0
FIXTURES
Saturday, November 3
Japan v New Zealand
Wales v Scotland
England v South Africa
Ireland v Italy
Saturday, November 10
Italy v Georgia
Scotland v Fiji
England v New Zealand
Wales v Australia
Ireland v Argentina
France v South Africa
Saturday, November 17
Italy v Australia
Wales v Tonga
England v Japan
Scotland v South Africa
Ireland v New Zealand
Saturday, November 24
|Italy v New Zealand
Scotland v Argentina
England v Australia
Wales v South Africa
Ireland v United States
France v Fiji
MATCH INFO
RB Leipzig 2 (Klostermann 24', Schick 68')
Hertha Berlin 2 (Grujic 9', Piatek 82' pen)
Man of the match Matheus Cunha (Hertha Berlin
Our legal consultant
Name: Hassan Mohsen Elhais
Position: legal consultant with Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.
The specs
Engine: 4.0-litre flat-six
Torque: 450Nm at 6,100rpm
Transmission: 7-speed PDK auto or 6-speed manual
Fuel economy, combined: 13.8L/100km
On sale: Available to order now
Zayed Sustainability Prize
The End of Loneliness
Benedict Wells
Translated from the German by Charlotte Collins
Sceptre
T20 SQUADS
Australia: Aaron Finch (c), Mitchell Marsh, Alex Carey, Ashton Agar, Nathan Coulter-Nile, Chris Lynn, Nathan Lyon, Glenn Maxwell, Ben McDermott, D’Arcy Short, Billy Stanlake, Mitchell Starc, Andrew Tye, Adam Zampa.
Pakistan: Sarfraz Ahmed (c), Fakhar Zaman, Mohammad Hafeez, Sahibzada Farhan, Babar Azam, Shoaib Malik, Asif Ali, Hussain Talat, Shadab Khan, Shaheen Shah Afridi, Usman Khan Shinwari, Hassan Ali, Imad Wasim, Waqas Maqsood, Faheem Ashraf.
How being social media savvy can improve your well being
Next time when procastinating online remember that you can save thousands on paying for a personal trainer and a gym membership simply by watching YouTube videos and keeping up with the latest health tips and trends.
As social media apps are becoming more and more consumed by health experts and nutritionists who are using it to awareness and encourage patients to engage in physical activity.
Elizabeth Watson, a personal trainer from Stay Fit gym in Abu Dhabi suggests that “individuals can use social media as a means of keeping fit, there are a lot of great exercises you can do and train from experts at home just by watching videos on YouTube”.
Norlyn Torrena, a clinical nutritionist from Burjeel Hospital advises her clients to be more technologically active “most of my clients are so engaged with their phones that I advise them to download applications that offer health related services”.
Torrena said that “most people believe that dieting and keeping fit is boring”.
However, by using social media apps keeping fit means that people are “modern and are kept up to date with the latest heath tips and trends”.
“It can be a guide to a healthy lifestyle and exercise if used in the correct way, so I really encourage my clients to download health applications” said Mrs Torrena.
People can also connect with each other and exchange “tips and notes, it’s extremely healthy and fun”.
Killing of Qassem Suleimani
