The villagers and Malaeb team members who installed the playground in Umm Sayhoun, in rural Jordan. Photo: Malaeb
The villagers and Malaeb team members who installed the playground in Umm Sayhoun, in rural Jordan. Photo: Malaeb
The villagers and Malaeb team members who installed the playground in Umm Sayhoun, in rural Jordan. Photo: Malaeb
The villagers and Malaeb team members who installed the playground in Umm Sayhoun, in rural Jordan. Photo: Malaeb

How the Singapore Biennial is helping the children of Jordan through play


Melissa Gronlund
  • English
  • Arabic

The Singapore Biennial has unexpectedly left its mark on a village on the other side of Asia. Children in Umm Sayhoun, overlooking Petra in rural Jordan, are climbing over frames and shooting down slides as a direct result of a permanent project commissioned by the international art event.

The work, named Malaeb 1.0 Playground, was conceptualised by the Malaeb collective — a group from Jordan who view play areas as a form of applied arts. It opened in September, just before the biennial, which runs until March next year.

“How can we use people's knowledge — of the aesthetics of the landscape, of indigenous plants, and their experience in building play elements — as a collective resource?” asks Ayah Younis, a childhood-education specialist and founding member of the group. “And how do we bring these out and activate art in a way that it serves the people?”

Over the past year, Malaeb have been running workshops with children and caregivers in Umm Sayhoun to understand what the village needs. The coronavirus, and the restrictions it brought in Jordan, made it painfully apparent how few public spaces exist in the country for children to play in. Especially in poorer areas, children were severely disadvantaged when unable to attend school during periods of restrictions, because many households had only a limited number of devices.

Malaeb came together as a loose assortment of specialists, activists, playground designers and fabricators who wanted to build spaces for play in areas of Jordan often overlooked by developers. Umm Sayhoun, with its largely Bedouin population, was a prime example: the town has a girls’ school and a military school for boys, but no playground safe for children.

A member of the factory team installs the playground elements in Umm Sayhoun in September. Photo: Maleab
A member of the factory team installs the playground elements in Umm Sayhoun in September. Photo: Maleab

The village is also significant because its inhabitants used to live among the caves of Petra. When the site was put on the Unesco World Heritage list in 1985, its residents were moved into a quickly constructed village on the hill. Now, they peer out over their previous homes in the valley, where many of them work selling trinkets and donkey rides to tourists.

A stroke of luck

However, local residents had a stroke of luck when Ayah's sister, Ala Younis, the well-known artist, was invited to curate the Singapore Biennial with Binna Choi, Nida Ghouse and June Yap.

Ala says that aside from the final exhibition of the work, the curators were interested in looking at the process of creation. "We also chose works that would show the space that the artist works or thinks in," such as Kanitha Tith's Hut Tep Soda Chan (2011-2017), a mock-up of her parents' home in Cambodia, which is on display at the biennial.

Kanitha Tith's installation Hut Tep Soda Chan (2011-2017) is part of this year's Singapore Biennale. Photo: Singapore Art Museum
Kanitha Tith's installation Hut Tep Soda Chan (2011-2017) is part of this year's Singapore Biennale. Photo: Singapore Art Museum

Malaeb’s project squared neatly with these ideas around process, because it posed the question of how having several parties involved in a work might change its final outcome. The only problem was that what the children and caregivers of Umm Sayhoun wanted was rather less radical than an art project might command.

“We were thinking, oh, we want to design these avant-garde play elements,” Ayah says. “But people wanted swings. They wanted plants, trees, they wanted greenery and they wanted slides. It felt like such a dilemma, because it was an art project, but then it's not about us. It's again about the community that we're working with. And so how do we strike that balance of them wanting swings and slides, and also bring new things that they haven't imagined before?”

In the end Malaeb brought both: slides and new kinds of climbing frames, all of which were met with enthusiasm. Ala says on the day the playground was installed, the children climbed over the fence to explore it before some of the elements were fully fixed to the ground.

“They were so eager in part because they did not really believe that it was going to happen,” she says.

The children of Umm Sayhoun in Jordan voted this sketch of Malaeb's playground as their favourite. Photo: Malaeb
The children of Umm Sayhoun in Jordan voted this sketch of Malaeb's playground as their favourite. Photo: Malaeb

Malaeb had initially planned to build a playground in Singapore, too, but the logistics around finding a suitable space proved too difficult. Instead, they will host workshops that explore the notion of play across cultures, bringing games from Jordan to the children there. Malaeb will also devise a new game with the children in Singapore.

Biennial planning and the pandemic

Malaeb 1.0 Playground was one of several works that Ala brought from the Arab region to the biennial.

It wasn’t part of the art show's plan for each of the curators, all from different backgrounds and cultures, to bring works from regions they were familiar with. But because the group began organising the biennial during the pandemic, some projects naturally emerged from close to the curators’ homes, Ala says.

Other artists in the biennial include Doa Aly from Egypt, who suggests that the Pharaoh Semenkh-Ka Re has been mislabelled in the Egyptian Museum as male, and in a series of drawings, sculptures and a painting, reimagines the pharaoh as feminine.

The curators are also showing Samia Halaby’s kinetic paintings for the first time in an art space since they were programmed in the 1980s. The Palestinian artist taught herself to code in order to create moving images, bringing her paintings to life.

In Singapore, they are exhibited alongside sketches that give an intimate glimpse into the artist’s process of creating a painting.

Ultimately, Singapore's biennial has opened up to become much more than a show. In Umm Sayhoun, it means children have a safe place to play after school.

The Singapore Biennial runs until March 19

Sole survivors
  • Cecelia Crocker was on board Northwest Airlines Flight 255 in 1987 when it crashed in Detroit, killing 154 people, including her parents and brother. The plane had hit a light pole on take off
  • George Lamson Jr, from Minnesota, was on a Galaxy Airlines flight that crashed in Reno in 1985, killing 68 people. His entire seat was launched out of the plane
  • Bahia Bakari, then 12, survived when a Yemenia Airways flight crashed near the Comoros in 2009, killing 152. She was found clinging to wreckage after floating in the ocean for 13 hours.
  • Jim Polehinke was the co-pilot and sole survivor of a 2006 Comair flight that crashed in Lexington, Kentucky, killing 49.
UAE currency: the story behind the money in your pockets
Labour dispute

The insured employee may still file an ILOE claim even if a labour dispute is ongoing post termination, but the insurer may suspend or reject payment, until the courts resolve the dispute, especially if the reason for termination is contested. The outcome of the labour court proceedings can directly affect eligibility.


- Abdullah Ishnaneh, Partner, BSA Law 

Dr Afridi's warning signs of digital addiction

Spending an excessive amount of time on the phone.

Neglecting personal, social, or academic responsibilities.

Losing interest in other activities or hobbies that were once enjoyed.

Having withdrawal symptoms like feeling anxious, restless, or upset when the technology is not available.

Experiencing sleep disturbances or changes in sleep patterns.

What are the guidelines?

Under 18 months: Avoid screen time altogether, except for video chatting with family.

Aged 18-24 months: If screens are introduced, it should be high-quality content watched with a caregiver to help the child understand what they are seeing.

Aged 2-5 years: Limit to one-hour per day of high-quality programming, with co-viewing whenever possible.

Aged 6-12 years: Set consistent limits on screen time to ensure it does not interfere with sleep, physical activity, or social interactions.

Teenagers: Encourage a balanced approach – screens should not replace sleep, exercise, or face-to-face socialisation.

Source: American Paediatric Association
Infiniti QX80 specs

Engine: twin-turbocharged 3.5-liter V6

Power: 450hp

Torque: 700Nm

Price: From Dh450,000, Autograph model from Dh510,000

Available: Now

The 100 Best Novels in Translation
Boyd Tonkin, Galileo Press

My Country: A Syrian Memoir

Kassem Eid, Bloomsbury

Jeff Buckley: From Hallelujah To The Last Goodbye
By Dave Lory with Jim Irvin

The%20specs
%3Cp%3E%3Cstrong%3EPowertrain%3A%20%3C%2Fstrong%3ESingle%20electric%20motor%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E201hp%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E310Nm%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3ESingle-speed%20auto%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBattery%3A%20%3C%2Fstrong%3E53kWh%20lithium-ion%20battery%20pack%20(GS%20base%20model)%3B%2070kWh%20battery%20pack%20(GF)%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETouring%20range%3A%20%3C%2Fstrong%3E350km%20(GS)%3B%20480km%20(GF)%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3EFrom%20Dh129%2C900%20(GS)%3B%20Dh149%2C000%20(GF)%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%3C%2Fstrong%3E%20Now%3C%2Fp%3E%0A
The%C2%A0specs%20
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%20%3C%2Fstrong%3Etwo%20permanent%20magnet%20synchronous%20motors%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3Etwo-speed%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E625hp%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E850Nm%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERange%3A%20%3C%2Fstrong%3E456km%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3Efrom%20Dh737%2C480%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%20%3C%2Fstrong%3Enow%3C%2Fp%3E%0A
The National's picks

4.35pm: Tilal Al Khalediah
5.10pm: Continous
5.45pm: Raging Torrent
6.20pm: West Acre
7pm: Flood Zone
7.40pm: Straight No Chaser
8.15pm: Romantic Warrior
8.50pm: Calandogan
9.30pm: Forever Young

UAE currency: the story behind the money in your pockets
UAE currency: the story behind the money in your pockets
PAKISTAN v SRI LANKA

Twenty20 International series
Thu Oct 26, 1st T20I, Abu Dhabi
Fri Oct 27, 2nd T20I, Abu Dhabi
Sun Oct 29, 3rd T20I, Lahore

Tickets are available at www.q-tickets.com

McIlroy's struggles in 2016/17

European Tour: 6 events, 16 rounds, 5 cuts, 0 wins, 3 top-10s, 4 top-25s, 72,5567 points, ranked 16th

PGA Tour: 8 events, 26 rounds, 6 cuts, 0 wins, 4 top-10s, 5 top-25s, 526 points, ranked 71st

Directed by Sam Mendes

Starring Dean-Charles Chapman, George MacKay, Daniel Mays

4.5/5

Living in...

This article is part of a guide on where to live in the UAE. Our reporters will profile some of the country’s most desirable districts, provide an estimate of rental prices and introduce you to some of the residents who call each area home. 

Updated: November 25, 2022, 6:02 PM`