In the Arabic language, the word shams is not only used to describe the weather.
While literally meaning sun, it can also describe certain personalities, behaviours and trigger bouts of reflection through its appearance in holy scripture and poetry.
When linked to climate, shams is used in various ways.
A person who sunbathed is tashammasa, while experiencing sunburn or heat-stroke is darbat shams.
Shams is also used to describe various shades of character. A sunny and optimistic person is shamas, while shamasu is applied to those who are headstrong.
Such dynamism makes the word a favourite of songwriters.
In her elegiac 1955 song, Shams Al Aseel, Egyptian songbird Umm Kulthum described the “eventide sun” setting over the Nile River as a moment where "hearts soften and mellow" and where "serenity is within love".
In her powerful 1985 track, Ghabat shams el haq, Lebanese singer Julia Boutrous describes shams as "the sun of justice" and upon its setting, the world can descend into war and chaos.
As for Najwa Karam, the vibrancy of her hit-laden career earned the Lebanese pop star the nickname “shams el ghinniyyeh”, meaning The Sun of Song.
In the Quran, shams is mentioned more than 30 times ― in addition to being the title of the 91st chapter ― to inspire contemplation of various ephemeral concepts, such as the value of time.
This is beautifully encapsulated in the fifth verse from the 39th chapter, Az-Zumar, which states: "He wraps the night over the day and wraps the day over the night and has subjected the sun and the moon, each running [its course] for a specified term."
Big and bold, shams is a word that ultimately sheds light on our internal and external states.
Scroll through the gallery below to see The National's pick of Arabic words of the week
European arms
Known EU weapons transfers to Ukraine since the war began: Germany 1,000 anti-tank weapons and 500 Stinger surface-to-air missiles. Luxembourg 100 NLAW anti-tank weapons, jeeps and 15 military tents as well as air transport capacity. Belgium 2,000 machine guns, 3,800 tons of fuel. Netherlands 200 Stinger missiles. Poland 100 mortars, 8 drones, Javelin anti-tank weapons, Grot assault rifles, munitions. Slovakia 12,000 pieces of artillery ammunition, 10 million litres of fuel, 2.4 million litres of aviation fuel and 2 Bozena de-mining systems. Estonia Javelin anti-tank weapons. Latvia Stinger surface to air missiles. Czech Republic machine guns, assault rifles, other light weapons and ammunition worth $8.57 million.
More from Rashmee Roshan Lall
Benefits of first-time home buyers' scheme
- Priority access to new homes from participating developers
- Discounts on sales price of off-plan units
- Flexible payment plans from developers
- Mortgages with better interest rates, faster approval times and reduced fees
- DLD registration fee can be paid through banks or credit cards at zero interest rates
Eyasses squad
Charlie Preston (captain) – goal shooter/ goalkeeper (Dubai College)
Arushi Holt (vice-captain) – wing defence / centre (Jumeriah English Speaking School)
Olivia Petricola (vice-captain) – centre / wing attack (Dubai English Speaking College)
Isabel Affley – goalkeeper / goal defence (Dubai English Speaking College)
Jemma Eley – goal attack / wing attack (Dubai College)
Alana Farrell-Morton – centre / wing / defence / wing attack (Nord Anglia International School)
Molly Fuller – goal attack / wing attack (Dubai College)
Caitlin Gowdy – goal defence / wing defence (Dubai English Speaking College)
Noorulain Hussain – goal defence / wing defence (Dubai College)
Zahra Hussain-Gillani – goal defence / goalkeeper (British School Al Khubairat)
Claire Janssen – goal shooter / goal attack (Jumeriah English Speaking School)
Eliza Petricola – wing attack / centre (Dubai English Speaking College)
Jigra
Starring: Alia Bhatt, Vedang Raina, Manoj Pahwa, Harsh Singh
About RuPay
A homegrown card payment scheme launched by the National Payments Corporation of India and backed by the Reserve Bank of India, the country’s central bank
RuPay process payments between banks and merchants for purchases made with credit or debit cards
It has grown rapidly in India and competes with global payment network firms like MasterCard and Visa.
In India, it can be used at ATMs, for online payments and variations of the card can be used to pay for bus, metro charges, road toll payments
The name blends two words rupee and payment
Some advantages of the network include lower processing fees and transaction costs
The bio
Favourite book: Kane and Abel by Jeffrey Archer
Favourite quote: “The world makes way for the man who knows where he is going.” - Ralph Waldo Emerson, American essayist
Favourite Authors: Arab poet Abu At-Tayyib Al-Mutanabbi
Favourite Emirati food: Luqaimat, a deep-fried dough soaked in date syrup
Hobbies: Reading and drawing
Jewel of the Expo 2020
252 projectors installed on Al Wasl dome
13.6km of steel used in the structure that makes it equal in length to 16 Burj Khalifas
550 tonnes of moulded steel were raised last year to cap the dome
724,000 cubic metres is the space it encloses
Stands taller than the leaning tower of Pisa
Steel trellis dome is one of the largest single structures on site
The size of 16 tennis courts and weighs as much as 500 elephants
Al Wasl means connection in Arabic
World’s largest 360-degree projection surface
The specs
Engine: 2.0-litre 4cyl turbo
Power: 261hp at 5,500rpm
Torque: 405Nm at 1,750-3,500rpm
Transmission: 9-speed auto
Fuel consumption: 6.9L/100km
On sale: Now
Price: From Dh117,059
Killing of Qassem Suleimani
The specs: Lamborghini Aventador SVJ
Price, base: Dh1,731,672
Engine: 6.5-litre V12
Gearbox: Seven-speed automatic
Power: 770hp @ 8,500rpm
Torque: 720Nm @ 6,750rpm
Fuel economy: 19.6L / 100km
Disclaimer
Director: Alfonso Cuaron
Stars: Cate Blanchett, Kevin Kline, Lesley Manville
Rating: 4/5
Company%20Profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%3A%3C%2Fstrong%3E%20Astra%20Tech%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%20%3C%2Fstrong%3EMarch%202022%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%20%3C%2Fstrong%3EDubai%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounder%3A%20%3C%2Fstrong%3EAbdallah%20Abu%20Sheikh%3Cbr%3E%3Cstrong%3EIndustry%3A%3C%2Fstrong%3E%20technology%20investment%20and%20development%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFunding%20size%3A%3C%2Fstrong%3E%20%24500m%3C%2Fp%3E%0A
Your Guide to the Home
- Level 1 has a valet service if you choose not to park in the basement level. This level houses all the kitchenware, including covetable brand French Bull, along with a wide array of outdoor furnishings, lamps and lighting solutions, textiles like curtains, towels, cushions and bedding, and plenty of other home accessories.
- Level 2 features curated inspiration zones and solutions for bedrooms, living rooms and dining spaces. This is also where you’d go to customise your sofas and beds, and pick and choose from more than a dozen mattress options.
- Level 3 features The Home’s “man cave” set-up and a display of industrial and rustic furnishings. This level also has a mother’s room, a play area for children with staff to watch over the kids, furniture for nurseries and children’s rooms, and the store’s design studio.
UAE currency: the story behind the money in your pockets
The Two Popes
Director: Fernando Meirelles
Stars: Anthony Hopkins, Jonathan Pryce
Four out of five stars
Real Madrid 1
Ronaldo (87')
Athletic Bilbao 1
Williams (14')
Muslim Council of Elders condemns terrorism on religious sites
The Muslim Council of Elders has strongly condemned the criminal attacks on religious sites in Britain.
It firmly rejected “acts of terrorism, which constitute a flagrant violation of the sanctity of houses of worship”.
“Attacking places of worship is a form of terrorism and extremism that threatens peace and stability within societies,” it said.
The council also warned against the rise of hate speech, racism, extremism and Islamophobia. It urged the international community to join efforts to promote tolerance and peaceful coexistence.
Zayed Sustainability Prize
Company%20profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3EName%3A%3C%2Fstrong%3E%20WallyGPT%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%20%3C%2Fstrong%3E2014%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%20%3C%2Fstrong%3ESaeid%20and%20Sami%20Hejazi%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dubai%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESector%3A%20%3C%2Fstrong%3EFinTech%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%20raised%3A%20%3C%2Fstrong%3E%247.1%20million%3Cbr%3E%3Cstrong%3ENumber%20of%20staff%3A%3C%2Fstrong%3E%2020%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%20stage%3A%20%3C%2Fstrong%3EPre-seed%20round%3C%2Fp%3E%0A
The specs
- Engine: 3.9-litre twin-turbo V8
- Power: 640hp
- Torque: 760nm
- On sale: 2026
- Price: Not announced yet
EVIL%20DEAD%20RISE
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%20%3C%2Fstrong%3ELee%20Cronin%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStars%3A%20%3C%2Fstrong%3EAlyssa%20Sutherland%2C%20Morgan%20Davies%2C%20Lily%20Sullivan%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%205%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Our legal consultant
Name: Dr Hassan Mohsen Elhais
Position: legal consultant with Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.
Company Profile
Name: Thndr
Started: 2019
Co-founders: Ahmad Hammouda and Seif Amr
Sector: FinTech
Headquarters: Egypt
UAE base: Hub71, Abu Dhabi
Current number of staff: More than 150
Funds raised: $22 million
Results
2pm Handicap (PA) Dh85,000 1,800m
Winner AF Al Baher, Tadhg O’Shea (jockey), Ernst Oertel (trainer).
2.30pm Maiden (TB) Dh75,000 1,400m
Winner Alla Mahlak, Fabrice Veron, Rashed Bouresly.
3pm Handicap (TB) Dh80,000 1,400m
Winner Davy Lamp, Adrie de Vries, Rashed Bouresly.
3.30pm Handicap (TB) Dh105,000 1,400m
Winner Ode To Autumn, Richard Mullen, Satish Seemar.
4pm Handicap (TB) Dh80,000 1,950m
Winner Arch Gold, Pat Dobbs, Doug Watson.
4.30pm Maiden (TB) Dh75,000 1,800m
Winner Meqdam, Pat Dobbs, Doug Watson.
5pm Handicap (TB) Dh90,000 1,800m
Winner Native Appeal, Sam Hitchcott, Doug Watson.
5.30pm Maiden (TB) Dh75,000 1,400m
Winner Amani Pico, Tadhg O’Shea, Satish Seemar
Specs
Engine: Electric motor generating 54.2kWh (Cooper SE and Aceman SE), 64.6kW (Countryman All4 SE)
Power: 218hp (Cooper and Aceman), 313hp (Countryman)
Torque: 330Nm (Cooper and Aceman), 494Nm (Countryman)
On sale: Now
Price: From Dh158,000 (Cooper), Dh168,000 (Aceman), Dh190,000 (Countryman)
Ferrari 12Cilindri specs
Engine: naturally aspirated 6.5-liter V12
Power: 819hp
Torque: 678Nm at 7,250rpm
Price: From Dh1,700,000
Available: Now
'Dark Waters'
Directed by: Todd Haynes
Starring: Mark Ruffalo, Anne Hathaway, William Jackson Harper
Rating: ****
UAE squad
Esha Oza (captain), Al Maseera Jahangir, Emily Thomas, Heena Hotchandani, Indhuja Nandakumar, Katie Thompson, Lavanya Keny, Mehak Thakur, Michelle Botha, Rinitha Rajith, Samaira Dharnidharka, Siya Gokhale, Sashikala Silva, Suraksha Kotte, Theertha Satish (wicketkeeper) Udeni Kuruppuarachchige, Vaishnave Mahesh.
UAE tour of Zimbabwe
All matches in Bulawayo
Friday, Sept 26 – First ODI
Sunday, Sept 28 – Second ODI
Tuesday, Sept 30 – Third ODI
Thursday, Oct 2 – Fourth ODI
Sunday, Oct 5 – First T20I
Monday, Oct 6 – Second T20I
Drishyam 2
Directed by: Jeethu Joseph
Starring: Mohanlal, Meena, Ansiba, Murali Gopy
Rating: 4 stars
Conservative MPs who have publicly revealed sending letters of no confidence
- Steve Baker
- Peter Bone
- Ben Bradley
- Andrew Bridgen
- Maria Caulfield
- Simon Clarke
- Philip Davies
- Nadine Dorries
- James Duddridge
- Mark Francois
- Chris Green
- Adam Holloway
- Andrea Jenkyns
- Anne-Marie Morris
- Sheryll Murray
- Jacob Rees-Mogg
- Laurence Robertson
- Lee Rowley
- Henry Smith
- Martin Vickers
- John Whittingdale
'Avengers: Infinity War'
Dir: The Russo Brothers
Starring: Chris Evans, Chris Pratt, Tom Holland, Robert Downey Junior, Scarlett Johansson, Elizabeth Olsen
Four stars
Cricket World Cup League Two
Oman, UAE, Namibia
Al Amerat, Muscat
Results
Oman beat UAE by five wickets
UAE beat Namibia by eight runs
Fixtures
Wednesday January 8 –Oman v Namibia
Thursday January 9 – Oman v UAE
Saturday January 11 – UAE v Namibia
Sunday January 12 – Oman v Namibia
If you go...
Fly from Dubai or Abu Dhabi to Chiang Mai in Thailand, via Bangkok, before taking a five-hour bus ride across the Laos border to Huay Xai. The land border crossing at Huay Xai is a well-trodden route, meaning entry is swift, though travellers should be aware of visa requirements for both countries.
Flights from Dubai start at Dh4,000 return with Emirates, while Etihad flights from Abu Dhabi start at Dh2,000. Local buses can be booked in Chiang Mai from around Dh50