Akel, the Arabic word of the week, means 'food', but also has plenty of other meanings
Akel, the Arabic word of the week, means 'food', but also has plenty of other meanings
Akel, the Arabic word of the week, means 'food', but also has plenty of other meanings
Akel, the Arabic word of the week, means 'food', but also has plenty of other meanings

'Akel': Arabic word for food can refer to home-cooked meals, embezzlement, fire and rust


Razmig Bedirian
  • English
  • Arabic

Akel is Arabic for food, and while the word can conjure up mouth-watering images of home-cooked meals and finely garnished plates, it can also refer to the appetite of fire and rust, as well as means of living.

Akel fakher is luxury dining. Akel baseet is a simple dish.

Food that tastes good is akel tayyeb or akel lazeez. For something unpalatable, you can simply say akel gheir tayyeb or akel gheir lazeez.

Akel bait is food cooked at home. For food served at a restaurant, you can say akel mataaem.

Akel khafif is a light bite. Akel dasim is a dense, heavy meal. Akel shaabi is popular street food.

A shawarma is considered akel shaabi, popular street food. Ravindranath K / The National
A shawarma is considered akel shaabi, popular street food. Ravindranath K / The National

Then there’s akel modhin or akel gheir sahhi, which refer to fat-rich and unhealthy foods.

For pets, there is akel qitat for cats and akel kilab for dogs.

Akel eish is a colloquial Egyptian term that refers to a breadwinning source of income.

As a verb, akala ― or in female form, akalet ― resonates far beyond the digestive tract in idioms that refer to everything from embezzlement to a decaying anger.

Although the word is related to eating and can be used as such, akala/akalet becomes much more interesting when not referring to food.

If a person has been struck a blow, whether physically or in a more metaphorical sense, you could say akala/akalet darban.

Akala el sada el hadid is corroding iron.

Akala amwal el naas can be said of a person who conned or robbed a group of people for money.

For property damaged in a fire, you could say akalathu il niran. For a person consumed with anxiety or rage, you could say akala baadahu baadan.

Finally, a couple of maxims.

Illi biyakol ala dirso biyenfa nafso literally translates to "whoever eats on his teeth benefits himself" and basically implies to put your trust only in yourself.

Aatee el khobz lal khabbaz law akal nisso says to "leave the bread making to the baker, even if he eats half of it". The proverb suggests one should always defer to the most skilled person for the job, even if their services come at a price.

UAE currency: the story behind the money in your pockets

The Internet
Hive Mind
four stars

Wicked: For Good

Director: Jon M Chu

Starring: Ariana Grande, Cynthia Erivo, Jonathan Bailey, Jeff Goldblum, Michelle Yeoh, Ethan Slater

Rating: 4/5

RESULTS

Argentina 4 Haiti 0

Peru 2 Scotland 0

Panama 0 Northern Ireland 0

Getting%20there
%3Cp%3EGiven%20its%20remote%20location%2C%20getting%20to%20Borneo%20can%20feel%20daunting%20even%20for%20the%20most%20seasoned%20traveller.%20But%20you%20can%20fly%20directly%20from%20Kuala%20Lumpur%20to%20Sandakan%20and%20Sepilok%20is%20only%20half%20an%20hour%20away%20by%20taxi.%20Sandakan%20has%20plenty%20of%20accommodation%20options%2C%20while%20Sepilok%20has%20a%20few%20nature%20lodges%20close%20to%20the%20main%20attractions.%3C%2Fp%3E%0A
UAE currency: the story behind the money in your pockets
SPECS
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%3C%2Fstrong%3E%202-litre%204-cylinder%20turbo%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E268hp%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E380Nm%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3EFrom%20Dh208%2C000%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%20%3C%2Fstrong%3ENow%0D%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
New UK refugee system

 

  • A new “core protection” for refugees moving from permanent to a more basic, temporary protection
  • Shortened leave to remain - refugees will receive 30 months instead of five years
  • A longer path to settlement with no indefinite settled status until a refugee has spent 20 years in Britain
  • To encourage refugees to integrate the government will encourage them to out of the core protection route wherever possible.
  • Under core protection there will be no automatic right to family reunion
  • Refugees will have a reduced right to public funds
MATCH INFO

Tottenham Hotspur 3 (Son 1', Kane 8' & 16') West Ham United 3 (Balbuena 82', Sanchez og 85', Lanzini 90' 4)

Man of the match Harry Kane

Greatest of All Time
Starring: Vijay, Sneha, Prashanth, Prabhu Deva, Mohan
Director: Venkat Prabhu
Rating: 2/5
RESULTS

5pm: Handicap (PA) Dh80,000 (Turf) 2,200m
Winner: Jawal Al Reef, Fernando Jara (jockey), Ahmed Al Mehairbi (trainer)

5.30pm: Handicap (PA) Dh80,000 (T) 1,600m
Winner: AF Seven Skies, Bernardo Pinheiro, Qais Aboud

6pm: Maiden (PA) Dh80,000 (T) 1,200m
Winner: Almahroosa, Fabrice Veron, Eric Lemartinel

6.30pm: Maiden (PA) Dh80,000 (T) 1,200m
Winner: AF Sumoud, Tadhg O’Shea, Ernst Oertel

7pm: Wathba Stallions Cup Handicap (PA) Dh70,000 (T) 1,200m
Winner: AF Majalis, Tadhg O’Shea, Ernst Oertel

7.30pm: Handicap (TB) Dh90,000 (T) 1,400m
Winner: Adventurous, Sandro Paiva, Ali Rashid Al Raihe

Dubai Creek Open in numbers
  • The Dubai Creek Open is the 10th tournament on this year's Mena Tour
  • It is the first of five events before the season-concluding Mena Tour Championship
  • This week's field comprises 120 players, 21 of which are amateurs
  • 15 previous Mena Tour winners are competing at Dubai Creek Golf and Yacht Club  
How to report a beggar

Abu Dhabi – Call 999 or 8002626 (Aman Service)

Dubai – Call 800243

Sharjah – Call 065632222

Ras Al Khaimah - Call 072053372

Ajman – Call 067401616

Umm Al Quwain – Call 999

Fujairah - Call 092051100 or 092224411

BACK%20TO%20ALEXANDRIA
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%20%3C%2Fstrong%3ETamer%20Ruggli%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStarring%3A%20%3C%2Fstrong%3ENadine%20Labaki%2C%20Fanny%20Ardant%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%20%3C%2Fstrong%3E3.5%2F5%3C%2Fp%3E%0A
TICKETS

Tickets start at Dh100 for adults, while children can enter free on the opening day. For more information, visit www.mubadalawtc.com.

COMPANY%20PROFILE
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%3C%2Fstrong%3E%20Revibe%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%3C%2Fstrong%3E%202022%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%3C%2Fstrong%3E%20Hamza%20Iraqui%20and%20Abdessamad%20Ben%20Zakour%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20UAE%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EIndustry%3A%3C%2Fstrong%3E%20Refurbished%20electronics%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFunds%20raised%20so%20far%3A%3C%2Fstrong%3E%20%2410m%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%20%3C%2Fstrong%3EFlat6Labs%2C%20Resonance%20and%20various%20others%0D%3C%2Fp%3E%0A
How to keep control of your emotions

If your investment decisions are being dictated by emotions such as fear, greed, hope, frustration and boredom, it is time for a rethink, Chris Beauchamp, chief market analyst at online trading platform IG, says.

Greed

Greedy investors trade beyond their means, open more positions than usual or hold on to positions too long to chase an even greater gain. “All too often, they incur a heavy loss and may even wipe out the profit already made.

Tip: Ignore the short-term hype, noise and froth and invest for the long-term plan, based on sound fundamentals.

Fear

The risk of making a loss can cloud decision-making. “This can cause you to close out a position too early, or miss out on a profit by being too afraid to open a trade,” he says.

Tip: Start with a plan, and stick to it. For added security, consider placing stops to reduce any losses and limits to lock in profits.

Hope

While all traders need hope to start trading, excessive optimism can backfire. Too many traders hold on to a losing trade because they believe that it will reverse its trend and become profitable.

Tip: Set realistic goals. Be happy with what you have earned, rather than frustrated by what you could have earned.

Frustration

Traders can get annoyed when the markets have behaved in unexpected ways and generates losses or fails to deliver anticipated gains.

Tip: Accept in advance that asset price movements are completely unpredictable and you will suffer losses at some point. These can be managed, say, by attaching stops and limits to your trades.

Boredom

Too many investors buy and sell because they want something to do. They are trading as entertainment, rather than in the hope of making money. As well as making bad decisions, the extra dealing charges eat into returns.

Tip: Open an online demo account and get your thrills without risking real money.

The Details

Article 15
Produced by: Carnival Cinemas, Zee Studios
Directed by: Anubhav Sinha
Starring: Ayushmann Khurrana, Kumud Mishra, Manoj Pahwa, Sayani Gupta, Zeeshan Ayyub
Our rating: 4/5 

Updated: May 27, 2022, 6:02 PM