In Arabic, the eye is a measure of respect, allure and affection, as much as it can denote envy and disappointment.
Ain is the Arabic word for eye. To tell someone they are your eyes, enta/enti aiyooni, is a term of endearment. If you want to wish someone luck, you could say ain Allah aleik/aleiki.
Do you have a friend who’s going through an ill-starred streak? You could say he’s been struck by an envious eye or darbitak/darbitik ain al hasood.
See something you like at a store that you’re going to save up for? You could say you’ve set your eye on it or hateit aini aleih/aleiha. You could also say that about someone you’re planning on pursuing with romantic intent.
If you see something you like but can’t afford it, you could say al ain basira wel yad qasira.
If someone falls out of your eye or telea min aini, it means they’ve disappointed you or failed to meet your expectations. Conversely, if someone exceeds your expectations or does something worthy of praise, you could say they’ve become bigger in your eye or kiber/kibret bi aini.
In the blink of an eye is biramshet ain. An eye for an eye is al ain bilain. Yali bishoofni biain, bshoofo/bshoofa bi ainain is an expression that approximately translates to ‘if someone looks at me with one eye, I’ll look at them with two’, and signifies respect that is reciprocated.
Another popular expression is baeed aan alain, baeed aan elqalb, which has connotations similar to the English saying ‘out of sight, out of mind'.
Of course, ain does not only mean eye. The word can also translate to spring. That’s where the city in the eastern region of the UAE – Al Ain, also known as the Garden City – gets its name from, after the water sources in the area.
Common OCD symptoms and how they manifest
Checking: the obsession or thoughts focus on some harm coming from things not being as they should, which usually centre around the theme of safety. For example, the obsession is “the building will burn down”, therefore the compulsion is checking that the oven is switched off.
Contamination: the obsession is focused on the presence of germs, dirt or harmful bacteria and how this will impact the person and/or their loved ones. For example, the obsession is “the floor is dirty; me and my family will get sick and die”, the compulsion is repetitive cleaning.
Orderliness: the obsession is a fear of sitting with uncomfortable feelings, or to prevent harm coming to oneself or others. Objectively there appears to be no logical link between the obsession and compulsion. For example,” I won’t feel right if the jars aren’t lined up” or “harm will come to my family if I don’t line up all the jars”, so the compulsion is therefore lining up the jars.
Intrusive thoughts: the intrusive thought is usually highly distressing and repetitive. Common examples may include thoughts of perpetrating violence towards others, harming others, or questions over one’s character or deeds, usually in conflict with the person’s true values. An example would be: “I think I might hurt my family”, which in turn leads to the compulsion of avoiding social gatherings.
Hoarding: the intrusive thought is the overvaluing of objects or possessions, while the compulsion is stashing or hoarding these items and refusing to let them go. For example, “this newspaper may come in useful one day”, therefore, the compulsion is hoarding newspapers instead of discarding them the next day.
Source: Dr Robert Chandler, clinical psychologist at Lighthouse Arabia
How the bonus system works
The two riders are among several riders in the UAE to receive the top payment of £10,000 under the Thank You Fund of £16 million (Dh80m), which was announced in conjunction with Deliveroo's £8 billion (Dh40bn) stock market listing earlier this year.
The £10,000 (Dh50,000) payment is made to those riders who have completed the highest number of orders in each market.
There are also riders who will receive payments of £1,000 (Dh5,000) and £500 (Dh2,500).
All riders who have worked with Deliveroo for at least one year and completed 2,000 orders will receive £200 (Dh1,000), the company said when it announced the scheme.
What can victims do?
Always use only regulated platforms
Stop all transactions and communication on suspicion
Save all evidence (screenshots, chat logs, transaction IDs)
Report to local authorities
Warn others to prevent further harm
Courtesy: Crystal Intelligence
IF YOU GO
The flights: FlyDubai offers direct flights to Catania Airport from Dubai International Terminal 2 daily with return fares starting from Dh1,895.
The details: Access to the 2,900-metre elevation point at Mount Etna by cable car and 4x4 transport vehicle cost around €57.50 (Dh248) per adult. Entry into Teatro Greco costs €10 (Dh43). For more go to www.visitsicily.info
Where to stay: Hilton Giardini Naxos offers beachfront access and accessible to Taormina and Mount Etna. Rooms start from around €130 (Dh561) per night, including taxes.
How much do leading UAE’s UK curriculum schools charge for Year 6?
- Nord Anglia International School (Dubai) – Dh85,032
- Kings School Al Barsha (Dubai) – Dh71,905
- Brighton College Abu Dhabi - Dh68,560
- Jumeirah English Speaking School (Dubai) – Dh59,728
- Gems Wellington International School – Dubai Branch – Dh58,488
- The British School Al Khubairat (Abu Dhabi) - Dh54,170
- Dubai English Speaking School – Dh51,269
*Annual tuition fees covering the 2024/2025 academic year
Labour dispute
The insured employee may still file an ILOE claim even if a labour dispute is ongoing post termination, but the insurer may suspend or reject payment, until the courts resolve the dispute, especially if the reason for termination is contested. The outcome of the labour court proceedings can directly affect eligibility.
- Abdullah Ishnaneh, Partner, BSA Law
The specs: 2018 Opel Mokka X
Price, as tested: Dh84,000
Engine: 1.4L, four-cylinder turbo
Transmission: Six-speed auto
Power: 142hp at 4,900rpm
Torque: 200Nm at 1,850rpm
Fuel economy, combined: 6.5L / 100km
More from Rashmee Roshan Lall
ESSENTIALS
The flights
Emirates flies from Dubai to Phnom Penh via Yangon from Dh2,700 return including taxes. Cambodia Bayon Airlines and Cambodia Angkor Air offer return flights from Phnom Penh to Siem Reap from Dh250 return including taxes. The flight takes about 45 minutes.
The hotels
Rooms at the Raffles Le Royal in Phnom Penh cost from $225 (Dh826) per night including taxes. Rooms at the Grand Hotel d'Angkor cost from $261 (Dh960) per night including taxes.
The tours
A cyclo architecture tour of Phnom Penh costs from $20 (Dh75) per person for about three hours, with Khmer Architecture Tours. Tailor-made tours of all of Cambodia, or sites like Angkor alone, can be arranged by About Asia Travel. Emirates Holidays also offers packages.
Living in...
This article is part of a guide on where to live in the UAE. Our reporters will profile some of the country’s most desirable districts, provide an estimate of rental prices and introduce you to some of the residents who call each area home.
Key facilities
- Olympic-size swimming pool with a split bulkhead for multi-use configurations, including water polo and 50m/25m training lanes
- Premier League-standard football pitch
- 400m Olympic running track
- NBA-spec basketball court with auditorium
- 600-seat auditorium
- Spaces for historical and cultural exploration
- An elevated football field that doubles as a helipad
- Specialist robotics and science laboratories
- AR and VR-enabled learning centres
- Disruption Lab and Research Centre for developing entrepreneurial skills
More from Neighbourhood Watch:
