Rooh is a magnet of a word, able to draw in or repel, depending on its charge.
As a noun, the Arabic word of the week translates to "spirit" or "soul". Rooh al insan refers to the human spirit. Rooh al aazam, meanwhile, alludes to the divine.
A lighthearted person can be said to have a light spirit, or khafif el rooh. Someone who is easy going, not deterred by minor setbacks, can be said to have rooh riyadiye. It can also mean good sportsmanship and a positive attitude.
If you’re being asked to do something dangerous, drive faster, for example, you could refuse, citing ghalawat el rooh — the pricelessness of the soul.
If someone greets you enthusiastically, you could say istaqbalni birooh. When referring to morale, you can use the term rooh el maanawiye.
In love, you can use rooh, or rather roohi, as a term of endearment by saying enta/enti roohi. Not beguiling enough? You could say enta/enti tawaam roohi, if you want to go down the soulmate route.
If you want to de-stress, you could say beddi rawweh aan nafsi.
Unsurprisingly, rooh is a favourite in Arabic music, particularly love songs. One classic track by Syrian singer George Wassouf is Rooh el Rooh or Soul of the Soul. The track title is a play on the sweet-nothing rooh roohi, which Lebanese singer Najwa Karam has a song named after, too.
Rooh can have a more commanding, and repelling, connotation, because the word can also translate as "go".
Rooh aal madrase or rooh aal shugl is "go to school” or “go to work”. Want to tell someone to get lost? Rooh aan wajhi is a good way to get them going. Tired of having a particular conversation or want to put a pin in it? Rooh baadein bnehki.
Killing of Qassem Suleimani
National Editorial: Suleimani has been killed, now we must de-escalate
Mina Al Oraibi: Air strike casts a long shadow over the decade ahead
Jack Moore: Why the assassination is such a monumental gamble
Matthew Levitt: Iran retains its ability to launch terror attacks
Damien McElroy: A CEO tasked with spreading Iran's influence
Hussein Ibish: Trump's order on solid constitutional ground
Rashmee Roshan Lall: Sound of silence in South Asia
Key facilities
- Olympic-size swimming pool with a split bulkhead for multi-use configurations, including water polo and 50m/25m training lanes
- Premier League-standard football pitch
- 400m Olympic running track
- NBA-spec basketball court with auditorium
- 600-seat auditorium
- Spaces for historical and cultural exploration
- An elevated football field that doubles as a helipad
- Specialist robotics and science laboratories
- AR and VR-enabled learning centres
- Disruption Lab and Research Centre for developing entrepreneurial skills
You might also like
Retail gloom
Online grocer Ocado revealed retail sales fell 5.7 per cen in its first quarter as customers switched back to pre-pandemic shopping patterns.
It was a tough comparison from a year earlier, when the UK was in lockdown, but on a two-year basis its retail division, a joint venture with Marks&Spencer, rose 31.7 per cent over the quarter.
The group added that a 15 per cent drop in customer basket size offset an 11.6. per cent rise in the number of customer transactions.
Living in...
This article is part of a guide on where to live in the UAE. Our reporters will profile some of the country’s most desirable districts, provide an estimate of rental prices and introduce you to some of the residents who call each area home.
More from Armen Sarkissian
More coverage from the Future Forum
• Remittance charges will be tackled by blockchain
• UAE's monumental and risky Mars Mission to inspire future generations, says minister
• Could the UAE drive India's economy?
• News has a bright future and the UAE is at the heart of it
• Architecture is over - here's cybertecture
• The National announces Future of News journalism competition
• Round up: Experts share their visions of the world to come
Killing of Qassem Suleimani
Mina Al Oraibi: Air strike casts a long shadow over the decade ahead
Jack Moore: Why the assassination is such a monumental gamble
Matthew Levitt: Iran retains its ability to launch terror attacks
Damien McElroy: A CEO tasked with spreading Iran's influence
Hussein Ibish: Trump's order on solid constitutional ground
Simon Waldman: Cautious Israel keeping a low profile
How to help
Send “thenational” to the following numbers or call the hotline on: 0502955999
2289 – Dh10
2252 – Dh 50
6025 – Dh20
6027 – Dh 100
6026 – Dh 200
You might also like
The%20Woman%20King%20
SPECS%3A%20Polestar%203
Sarfira
Director: Sudha Kongara Prasad
Starring: Akshay Kumar, Radhika Madan, Paresh Rawal
Rating: 2/5
'Nightmare Alley'
Director:Guillermo del Toro
Stars:Bradley Cooper, Cate Blanchett, Rooney Mara
Rating: 3/5
HAJJAN
COMPANY PROFILE
Financial considerations before buying a property
Buyers should try to pay as much in cash as possible for a property, limiting the mortgage value to as little as they can afford. This means they not only pay less in interest but their monthly costs are also reduced. Ideally, the monthly mortgage payment should not exceed 20 per cent of the purchaser’s total household income, says Carol Glynn, founder of Conscious Finance Coaching.
“If it’s a rental property, plan for the property to have periods when it does not have a tenant. Ensure you have enough cash set aside to pay the mortgage and other costs during these periods, ideally at least six months,” she says.
Also, shop around for the best mortgage interest rate. Understand the terms and conditions, especially what happens after any introductory periods, Ms Glynn adds.
Using a good mortgage broker is worth the investment to obtain the best rate available for a buyer’s needs and circumstances. A good mortgage broker will help the buyer understand the terms and conditions of the mortgage and make the purchasing process efficient and easier.
While you're here
While you're here
Hussein Ibish: America's attitude to Palestine and Israel has subtly shifted
Con Coughlin: With every missile fired in Israel-Gaza, Biden's clout reduces
Anwar Mhajne: The moral burden of being a Palestinian citizen of Israel
Getting%20there%20and%20where%20to%20stay
Some of Darwish's last words
"They see their tomorrows slipping out of their reach. And though it seems to them that everything outside this reality is heaven, yet they do not want to go to that heaven. They stay, because they are afflicted with hope." - Mahmoud Darwish, to attendees of the Palestine Festival of Literature, 2008
His life in brief: Born in a village near Galilee, he lived in exile for most of his life and started writing poetry after high school. He was arrested several times by Israel for what were deemed to be inciteful poems. Most of his work focused on the love and yearning for his homeland, and he was regarded the Palestinian poet of resistance. Over the course of his life, he published more than 30 poetry collections and books of prose, with his work translated into more than 20 languages. Many of his poems were set to music by Arab composers, most significantly Marcel Khalife. Darwish died on August 9, 2008 after undergoing heart surgery in the United States. He was later buried in Ramallah where a shrine was erected in his honour.
F1 The Movie
Starring: Brad Pitt, Damson Idris, Kerry Condon, Javier Bardem
Director: Joseph Kosinski
Rating: 4/5
ELIO
Starring: Yonas Kibreab, Zoe Saldana, Brad Garrett
Directors: Madeline Sharafian, Domee Shi, Adrian Molina
Rating: 4/5
RESULTS
Argentina 4 Haiti 0
Peru 2 Scotland 0
Panama 0 Northern Ireland 0
On Women's Day
Dr Nawal Al-Hosany: Why more women should be on the frontlines of climate action
Shelina Janmohamed: Why shouldn't a spouse be compensated fairly for housework?
Justin Thomas: Challenge the notion that 'men are from Mars, women are from Venus'
The National Editorial: Is there much to celebrate on International Women's Day 2021?
Iraq politics
Read more: US calls for 'moderate, nationalist' government ahead of Iraqi parliament opening
The story so far: Moqtada Al Sadr retains victory in Iraq election recount
Editorial: Iraq's sovereignty must be protected
The specs: Hyundai Ionic Hybrid
Price, base: Dh117,000 (estimate)
Engine: 1.6L four-cylinder, with 1.56kWh battery
Transmission: Six-speed automatic
Power: 105hp (engine), plus 43.5hp (battery)
Torque: 147Nm (engine), plus 170Nm (battery)
Fuel economy, combined: 3.4L / 100km
While you're here
The specs
Engine: four-litre V6 and 3.5-litre V6 twin-turbo
Transmission: six-speed and 10-speed
Power: 271 and 409 horsepower
Torque: 385 and 650Nm
Price: from Dh229,900 to Dh355,000
Countries offering golden visas
UK
Innovator Founder Visa is aimed at those who can demonstrate relevant experience in business and sufficient investment funds to set up and scale up a new business in the UK. It offers permanent residence after three years.
Germany
Investing or establishing a business in Germany offers you a residence permit, which eventually leads to citizenship. The investment must meet an economic need and you have to have lived in Germany for five years to become a citizen.
Italy
The scheme is designed for foreign investors committed to making a significant contribution to the economy. Requires a minimum investment of €250,000 which can rise to €2 million.
Switzerland
Residence Programme offers residence to applicants and their families through economic contributions. The applicant must agree to pay an annual lump sum in tax.
Canada
Start-Up Visa Programme allows foreign entrepreneurs the opportunity to create a business in Canada and apply for permanent residence.
WHY%20AAYAN%20IS%20'PERFECT%20EXAMPLE'
On Women's Day
Shelina Janmohamed: Why shouldn't a spouse be compensated fairly for housework?
Samar Elmnhrawy: How companies in the Middle East can catch up on gender equality
The National Editorial: Is there much to celebrate on International Women's Day 2021?
Justin Thomas: Challenge the notion that 'men are from Mars, women are from Venus'
Lexus LX700h specs
Engine: 3.4-litre twin-turbo V6 plus supplementary electric motor
Power: 464hp at 5,200rpm
Torque: 790Nm from 2,000-3,600rpm
Transmission: 10-speed auto
Fuel consumption: 11.7L/100km
On sale: Now
Price: From Dh590,000
New Zealand 57-0 South Africa
Tries: Rieko Ioane, Nehe Milner-Skudder (2), Scott Barrett, Brodie Retallick, Ofa Tu'ungfasi, Lima Sopoaga, Codie Taylor. Conversions: Beauden Barrett (7). Penalty: Beauden Barrett
Racecard
Tomorrow 2021
AUSTRALIA SQUAD v SOUTH AFRICA
Aaron Finch (capt), Shaun Marsh, Travis Head, Chris Lynn, Glenn Maxwell, D'Arcy Short, Marcus Stoinis, Alex Carey, Ashton Agar, Mitchell Starc, Josh Hazlewood, Pat Cummins, Nathan Coulter-Nile, Adam Zampa
While you're here
If you go
The Flights
Emirates and Etihad fly direct to Johannesburg from Dubai and Abu Dhabi respectively. Economy return tickets cost from Dh2,650, including taxes.
The trip
Worldwide Motorhoming Holidays (worldwidemotorhomingholidays.co.uk) operates fly-drive motorhome holidays in eight destinations, including South Africa. Its 14-day Kruger and the Battlefields itinerary starts from Dh17,500, including campgrounds, excursions, unit hire and flights. Bobo Campers has a range of RVs for hire, including the 4-berth Discoverer 4 from Dh600 per day.
Expo details
Expo 2020 Dubai will be the first World Expo to be held in the Middle East, Africa and South Asia
The world fair will run for six months from October 20, 2020 to April 10, 2021.
It is expected to attract 25 million visits
Some 70 per cent visitors are projected to come from outside the UAE, the largest proportion of international visitors in the 167-year history of World Expos.
More than 30,000 volunteers are required for Expo 2020
The site covers a total of 4.38 sqkm, including a 2 sqkm gated area
It is located adjacent to Al Maktoum International Airport in Dubai South
While you're here
Mustafa Alrawi: To get the 'jab' done, there must be patience and empathy
Damien McElroy: Anti-science attitudes in America are proving lethal
Editorial: What makes the UAE such a good place to test vaccines?
Editorial: The fight against Covid-19 should be guided by science
Company profile
Name: Infinite8
Based: Dubai
Launch year: 2017
Number of employees: 90
Sector: Online gaming industry
Funding: $1.2m from a UAE angel investor
The specs
Results
3pm: Handicap (PA) Dh40,000 (Dirt) 1,000m; Winner: Dhafra, Antonio Fresu (jockey), Eric Lemartinel (trainer)
3.30pm: Maiden (PA) Dh40,000 (D) 2,000m; Winner: Al Ajayib, Antonio Fresu, Eric Lemartinel
4pm: Handicap (PA) Dh40,000 (D) 1,700m; Winner: Ashtr, Abdul Aziz Al Balushi, Majed Al Jahouri
4.30pm: Handicap (TB) Dh40,000 (D) 1,700m; Winner: Falcon Claws, Szczepan Mazur, Doug Watson
5pm: Sheikh Dr Sultan bin Khalifa Al Nahyan Cup – Prestige Handicap (PA) Dh100,000 (D) 1,700m; Winner: Al Mufham SB, Al Moatasem Al Balushi, Badar Al Hajri
5.30pm: Sharjah Marathon – Handicap (PA) Dh70,000 (D) 2,700m; Winner: Asraa Min Al Talqa, Al Moatasem Al Balushi, Helal Al Alawi
The biog
Name: Younis Al Balooshi
Nationality: Emirati
Education: Doctorate degree in forensic medicine at the University of Bonn
Hobbies: Drawing and reading books about graphic design
