DUBAI // An Emirati is accused of accessing the Roads and Transport Authority’s electronic system and forging data for a driving licence for his American friend.
Prosecutors charged the 33-year-old, who worked at the RTA, with abusing his position and forging an official electronic document. The American, 28, is charged with stealing a driving licence belonging to another while he and a Syrian, 35, are charged with aiding and abetting.
All three denied charges at Dubai Criminal Court on Wednesday morning over the licence that was produced with the American’s photograph but someone else’s name.
“He called me and asked for my help then I obtained the licence from the Emirati defendant,” the Syrian told the court, at which point the American shouted out, telling the court that this was false.
“This is not true – I didn’t ask for his help and I have nothing to do with this case,” said the American, arguing that he had not received any licence from his co-accused.
The three told the court that they were arrested and had been held for more than 17 weeks.
Prosecutors said the incident happened between April 19 and May 18.
“We arrested the RTA employee and the Syrian suspect red-handed as they met and exchanged the licence,” said a 29-year-old Emirati policeman, adding that the pair confessed willingly, after which the American was arrested, but he denied any connection to the case.
The policeman said that the American had previously been deported from the country and it was not clear how he had returned.
The next hearing will be on October 30.
salamir@thenational.ae
The biog
Age: 46
Number of Children: Four
Hobby: Reading history books
Loves: Sports
Brief scores
Barcelona 2
Pique 36', Alena 87'
Villarreal 0
THE BIO
Age: 33
Favourite quote: “If you’re going through hell, keep going” Winston Churchill
Favourite breed of dog: All of them. I can’t possibly pick a favourite.
Favourite place in the UAE: The Stray Dogs Centre in Umm Al Quwain. It sounds predictable, but it honestly is my favourite place to spend time. Surrounded by hundreds of dogs that love you - what could possibly be better than that?
Favourite colour: All the colours that dogs come in
Zayed Sustainability Prize
While you're here
Our legal consultant
Name: Dr Hassan Mohsen Elhais
Position: legal consultant with Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.
Allardyce's management career
Clubs (10) - Limerick (1991-1992), Perston North End (1992), Blackpool (1994-1996), Notts County (1997-1999), Bolton Wanderers (1999-2007), Newcastle United (2007-2008), Blackburn Rovers (2008-2010), West Ham United (2011-2015), Sunderland (2016), Crystal Palace (2016-2017)
Countries (1) - England (2016)
The biog
Profession: Senior sports presenter and producer
Marital status: Single
Favourite book: Al Nabi by Jibran Khalil Jibran
Favourite food: Italian and Lebanese food
Favourite football player: Cristiano Ronaldo
Languages: Arabic, French, English, Portuguese and some Spanish
Website: www.liliane-tannoury.com
RESULTS
5pm: Maiden (PA) Dh80,000 1,400m, Winner SS Lamea, Saif Al Balushi (jockey), Ibrahim Al Hadhrami (trainer).
5.30pm: Wathba Stallions Cup Handicap (PA) Dh70,000 1,400m, Winner AF Makerah, Sean Kirrane, Ernst Oertel
6pm: Handicap (PA) Dh80,000 1,600m, Winner Maaly Al Reef, Brett Doyle, Abdallah Al Hammadi
6.30pm: Handicap (PA) Dh90,000 1,600m, Winner AF Momtaz, Antonio Fresu, Musabah Al Muhairi
7pm: Handicap (PA) Dh80,000 2,200m, Winner Morjanah Al Reef, Brett Doyle, Abdallah Al Hammadi
7.30pm: Handicap (TB) Dh100,000 2,200m, Winner Mudarrab, Jim Crowley, Erwan Charpy
INDIA'S%20TOP%20INFLUENCERS
THE SPECS
Engine: 3.5-litre V6
Transmission: six-speed manual
Power: 325bhp
Torque: 370Nm
Speed: 0-100km/h 3.9 seconds
Price: Dh230,000
On sale: now
MATCH INFO
Manchester City 3
Danilo (16'), Bernardo Silva (34'), Fernandinho (72')
Brighton & Hove Albion 1
Ulloa (20')
MATCH INFO
Syria v Australia
2018 World Cup qualifying: Asia fourth round play-off first leg
Venue: Hang Jebat Stadium, Malayisa
Kick-off: Thursday, 4.30pm (UAE)
Watch: beIN Sports HD
* Second leg in Australia on October 10
While you're here
Specs
Engine: Duel electric motors
Power: 659hp
Torque: 1075Nm
On sale: Available for pre-order now
Price: On request
MATCH INFO
Chelsea 3 (Abraham 11', 17', 74')
Luton Town 1 (Clark 30')
Man of the match Abraham (Chelsea)
THE SPECS
Engine: 3.6-litre V6
Transmission: eight-speed automatic
Power: 285bhp
Torque: 353Nm
Price: TBA
On sale: Q2, 2020
Dengue%20fever%20symptoms
Read
Dr Thani Al Zeyoudi: Tackling climate change makes good business sense
Our legal consultant
Name: Dr Hassan Mohsen Elhais
Position: legal consultant with Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.
MUSEUMS & SOCIETY
Manal Ataya: Museums have a big role to play in fighting racism
Rashmee Roshan Lall: It's too early for US museums to be recording the pandemic
Melissa Gronlund: Dubai's art spaces fear for their future
Racecard:
2.30pm: Hamdan bin Rashid Al Maktoun Emirates Breeders Society Challenge; Conditions (PA); Dh40,000; 1,600m
3pm: Handicap; Dh80,000; 1,800m
3.30pm: Jebel Ali Mile Prep Rated Conditions; Dh110,000; 1,600m
4pm: Handicap; Dh95,000; 1,950m
4.30pm: Maiden; Dh65,000; 1,400m
5pm: Handicap; Dh85,000; 1,200m
Iraq politics
Read more: US calls for 'moderate, nationalist' government ahead of Iraqi parliament opening
The story so far: Moqtada Al Sadr retains victory in Iraq election recount
Editorial: Iraq's sovereignty must be protected
Our family matters legal consultant
Name: Hassan Mohsen Elhais
Position: legal consultant with Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.
BUNDESLIGA FIXTURES
Friday (All UAE kick-off times)
Borussia Dortmund v Eintracht Frankfurt (11.30pm)
Saturday
Union Berlin v Bayer Leverkusen (6.30pm)
FA Augsburg v SC Freiburg (6.30pm)
RB Leipzig v Werder Bremen (6.30pm)
SC Paderborn v Hertha Berlin (6.30pm)
Hoffenheim v Wolfsburg (6.30pm)
Fortuna Dusseldorf v Borussia Monchengladbach (9.30pm)
Sunday
Cologne v Bayern Munich (6.30pm)
Mainz v FC Schalke (9pm)
The specs
Muguruza's singles career in stats
WTA titles 3
Prize money US$11,128,219 (Dh40,873,133.82)
Wins / losses 293 / 149
SQUADS
India
Virat Kohli (captain), Rohit Sharma (vice-captain), Shikhar Dhawan, Ajinkya Rahane, Manish Pandey, Kedar Jadhav, Dinesh Karthik, Mahendra Singh Dhoni (wicketkeeper), Hardik Pandya, Axar Patel, Kuldeep Yadav, Yuzvendra Chahal, Jasprit Bumrah, Bhuvneshwar Kumar, Shardul Thakur
New Zealand
Kane Williamson (captain), Martin Guptill, Colin Munro, Ross Taylor, Tom Latham (wicketkeeper), Henry Nicholls, Ish Sodhi, George Worker, Glenn Phillips, Matt Henry, Colin de Grandhomme, Mitchell Santner, Tim Southee, Adam Milne, Trent Boult
Match info
Wolves 0
Arsenal 2 (Saka 43', Lacazette 85')
Man of the match: Shkodran Mustafi (Arsenal)
Shooting Ghosts: A U.S. Marine, a Combat Photographer, and Their Journey Back from War by Thomas J. Brennan and Finbarr O’Reilly
Zayed Sustainability Prize
BACK%20TO%20ALEXANDRIA
Nayanthara: Beyond The Fairy Tale
Starring: Nayanthara, Vignesh Shivan, Radhika Sarathkumar, Nagarjuna Akkineni
Director: Amith Krishnan
Rating: 3.5/5
The specs: 2018 Harley-Davidson Fat Boy
Price, base / as tested Dh97,600
Engine 1,745cc Milwaukee-Eight v-twin engine
Transmission Six-speed gearbox
Power 78hp @ 5,250rpm
Torque 145Nm @ 3,000rpm
Fuel economy, combined 5.0L / 100km (estimate)
While you're here
Mina Al-Oraibi and Mustafa Alrawi: Abraham Accord 'big turn for optimism'
Colin Randall: Why Macron's Lebanon visit has garnered mixed reviews
Sulaiman Hakemy: The fall of Britain's aid agency creates a more selfish world
MATCH INFO
FA Cup fifth round
Chelsea v Manchester United, Monday, 11.30pm (UAE), BeIN Sports
Skewed figures
In the village of Mevagissey in southwest England the housing stock has doubled in the last century while the number of residents is half the historic high. The village's Neighbourhood Development Plan states that 26% of homes are holiday retreats. Prices are high, averaging around £300,000, £50,000 more than the Cornish average of £250,000. The local average wage is £15,458.
Brief scores:
England: 290 & 346
Sri Lanka: 336 & 243
Spain drain
CONVICTED
Lionel Messi Found guilty in 2016 of of using companies in Belize, Britain, Switzerland and Uruguay to avoid paying €4.1m in taxes on income earned from image rights. Sentenced to 21 months in jail and fined more than €2m. But prison sentence has since been replaced by another fine of €252,000.
Javier Mascherano Accepted one-year suspended sentence in January 2016 for tax fraud after found guilty of failing to pay €1.5m in taxes for 2011 and 2012. Unlike Messi he avoided trial by admitting to tax evasion.
Angel di Maria Argentina and Paris Saint-Germain star Angel di Maria was fined and given a 16-month prison sentence for tax fraud during his time at Real Madrid. But he is unlikely to go to prison as is normal in Spain for first offences for non-violent crimes carrying sentence of less than two years.
SUSPECTED
Cristiano Ronaldo Real Madrid's star striker, accused of evading €14.7m in taxes, appears in court on Monday. Portuguese star faces four charges of fraud through offshore companies.
Jose Mourinho Manchester United manager accused of evading €3.3m in tax in 2011 and 2012, during time in charge at Real Madrid. But Gestifute, which represents him, says he has already settled matter with Spanish tax authorities.
Samuel Eto'o In November 2016, Spanish prosecutors sought jail sentence of 10 years and fines totalling €18m for Cameroonian, accused of failing to pay €3.9m in taxes during time at Barcelona from 2004 to 2009.
Radamel Falcao Colombian striker Falcao suspected of failing to correctly declare €7.4m of income earned from image rights between 2012 and 2013 while at Atletico Madrid. He has since paid €8.2m to Spanish tax authorities, a sum that includes interest on the original amount.
Jorge Mendes Portuguese super-agent put under official investigation last month by Spanish court investigating alleged tax evasion by Falcao, a client of his. He defended himself, telling closed-door hearing he "never" advised players in tax matters.
LAST-16 FIXTURES
Sunday, January 20
3pm: Jordan v Vietnam at Al Maktoum Stadium, Dubai
6pm: Thailand v China at Hazza bin Zayed Stadium, Al Ain
9pm: Iran v Oman at Mohamed bin Zayed Stadium, Abu Dhabi
Monday, January 21
3pm: Japan v Saudi Arabia at Sharjah Stadium
6pm: Australia v Uzbekistan at Khalifa bin Zayed Stadium, Al Ain
9pm: UAE v Kyrgyzstan at Zayed Sports City Stadium, Abu Dhabi
Tuesday, January 22
5pm: South Korea v Bahrain at Rashid Stadium, Dubai
8pm: Qatar v Iraq at Al Nahyan Stadium, Abu Dhabi
Learn more about Qasr Al Hosn
In 2013, The National's History Project went beyond the walls to see what life was like living in Abu Dhabi's fabled fort:
- Life in the royal residences with Sheikha Osha bint Nahayan
- Sheikha Mahra and Sheikha Sabha recall their time spent in Al Hosn
- A place where problems were solved
- How the fort's rise tracked Abu Dhabi's development
- Meet Frauke Heard-Bey - the fort's historian for 30 years
- In Pictures: Story of a fort
The White Lotus: Season three
Creator: Mike White
Starring: Walton Goggins, Jason Isaacs, Natasha Rothwell
Rating: 4.5/5
A MINECRAFT MOVIE
Director: Jared Hess
Starring: Jack Black, Jennifer Coolidge, Jason Momoa
Rating: 3/5
Get Out
Director: Jordan Peele
Stars: Daniel Kaluuya, Allison Williams, Catherine Keener, Bradley Whitford
Four stars