Snarl-up at border puts cargo firms in jeopardy