The Mohammed bin Rashid Al Maktoum Foundation and three leading educational institutions have struck a deal to provide translators with scholarships so they can sharpen their skills.
A total of 30 scholarships will be offered to professional translators applying for master's degree courses at the American University in Sharjah, Algeria's High Institute for Translation and the Jordanian University in Amman.
The initiative is the latest element of the Foundation's effort to boost the translation industry across the Arab world.
Other projects include the "tarjem" scheme, in which 1,000 best-selling books will be translated into Arabic within three years.
The foundation has arranged for 20 scholarships to be offered at Algeria's High Institute for Translation with five more offered at the American and Jordanian universities.
"The foundation is keen to work closely with its strategic partners, including leading regional universities, to achieve our overarching goal of boosting the knowledge capabilities across the Arab world," said Ali al Shaali, the director of publishing at the foundation's culture section.
"Translation is not like other professions that involve teamwork. It is a unique industry that solely depends on the translator's professional skills and intellectual capabilities.
"While seeking to accelerate knowledge transfer processes, the foundation's master's programme will help translators sharpen their skills, resulting in enhanced quality within shorter timelines."
Scholarship applicants must be professional translators who are of Arab nationality with "substantial years of experience" in the field. Those interested might be asked to provide proof of financial need, the foundation said.
The foundation was established in May 2007 by Sheikh Mohammed, Vice President of the UAE and Ruler of Dubai.
chamilton@thenational.ae
Test
Director: S Sashikanth
Cast: Nayanthara, Siddharth, Meera Jasmine, R Madhavan
Star rating: 2/5
Ticket prices
General admission Dh295 (under-three free)
Buy a four-person Family & Friends ticket and pay for only three tickets, so the fourth family member is free
Buy tickets at: wbworldabudhabi.com/en/tickets
Courses%20at%20Istituto%20Marangoni%2C%20Dubai
%3Cp%3E%3Cstrong%3EUndergraduate%20courses%3C%2Fstrong%3E%3Cbr%3EInterior%20Design%3B%20Product%20Design%3B%20Visual%20Design%3B%20Fashion%20Design%20%26amp%3B%20Accessories%3B%20Fashion%20Styling%20%26amp%3B%20Creative%20Direction%3B%20Fashion%20Business%3B%20Foundation%20in%20Fashion%3B%20Foundation%20in%20Design%3Cbr%3E%3Cstrong%3EProfessional%20courses%3C%2Fstrong%3E%3Cbr%3EFashion%20e-Commerce%20%26amp%3B%20Digital%20Marketing%3B%20Fashion%20Entrepreneurship%3B%20Fashion%20Luxury%20Retail%20and%20Visual%20Merchandising%3Cbr%3E%3Cstrong%3EShort%20courses%3C%2Fstrong%3E%3Cbr%3EFashion%20design%3B%20Fashion%20Image%20%26amp%3B%20Styling%3B%20Fashion%20Trend%20Forecasting%3B%20Interior%20Design%3B%20Digital%20Art%20in%20Fashion%3Cbr%3EMore%20information%20is%20at%20%3Ca%20href%3D%22https%3A%2F%2Fwww.istitutomarangoni.com%2Fen%3Futm_source%3DLocal%26utm_medium%3Dorganic%26utm_campaign%3Dgmb%26utm_content%3Ddubai%22%20target%3D%22_self%22%3Ewww.istitutomarangoni.com%3C%2Fa%3E%3C%2Fp%3E%0A
Skewed figures
In the village of Mevagissey in southwest England the housing stock has doubled in the last century while the number of residents is half the historic high. The village's Neighbourhood Development Plan states that 26% of homes are holiday retreats. Prices are high, averaging around £300,000, £50,000 more than the Cornish average of £250,000. The local average wage is £15,458.
The specs: 2018 BMW R nineT Scrambler
Price, base / as tested Dh57,000
Engine 1,170cc air/oil-cooled flat twin four-stroke engine
Transmission Six-speed gearbox
Power 110hp) @ 7,750rpm
Torque 116Nm @ 6,000rpm
Fuel economy, combined 5.3L / 100km
The White Lotus: Season three
Creator: Mike White
Starring: Walton Goggins, Jason Isaacs, Natasha Rothwell
Rating: 4.5/5
Fitness problems in men's tennis
Andy Murray - hip
Novak Djokovic - elbow
Roger Federer - back
Stan Wawrinka - knee
Kei Nishikori - wrist
Marin Cilic - adductor
Specs
Engine: Duel electric motors
Power: 659hp
Torque: 1075Nm
On sale: Available for pre-order now
Price: On request
Formula Middle East Calendar (Formula Regional and Formula 4)
Round 1: January 17-19, Yas Marina Circuit – Abu Dhabi
Round 2: January 22-23, Yas Marina Circuit – Abu Dhabi
Round 3: February 7-9, Dubai Autodrome – Dubai
Round 4: February 14-16, Yas Marina Circuit – Abu Dhabi
Round 5: February 25-27, Jeddah Corniche Circuit – Saudi Arabia
Key facilities
- Olympic-size swimming pool with a split bulkhead for multi-use configurations, including water polo and 50m/25m training lanes
- Premier League-standard football pitch
- 400m Olympic running track
- NBA-spec basketball court with auditorium
- 600-seat auditorium
- Spaces for historical and cultural exploration
- An elevated football field that doubles as a helipad
- Specialist robotics and science laboratories
- AR and VR-enabled learning centres
- Disruption Lab and Research Centre for developing entrepreneurial skills
Imperial%20Island%3A%20A%20History%20of%20Empire%20in%20Modern%20Britain
%3Cp%3EAuthor%3A%20Charlotte%20Lydia%20Riley%3Cbr%3EPublisher%3A%20Bodley%20Head%3Cbr%3EPages%3A%20384%3C%2Fp%3E%0A
COMPANY%20PROFILE
%3Cp%3E%3Cstrong%3EName%3A%20%3C%2Fstrong%3EEjari%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%20%3C%2Fstrong%3ERiyadh%2C%20Saudi%20Arabia%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%20%3C%2Fstrong%3EYazeed%20Al%20Shamsi%2C%20Fahad%20Albedah%2C%20Mohammed%20Alkhelewy%20and%20Khalid%20Almunif%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESector%3A%20%3C%2Fstrong%3EPropTech%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETotal%20funding%3A%20%3C%2Fstrong%3E%241%20million%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%20%3C%2Fstrong%3ESanabil%20500%20Mena%2C%20Hambro%20Perks'%20Oryx%20Fund%20and%20angel%20investors%3Cbr%3E%3Cstrong%3ENumber%20of%20employees%3A%20%3C%2Fstrong%3E8%3C%2Fp%3E%0A
Volvo ES90 Specs
Engine: Electric single motor (96kW), twin motor (106kW) and twin motor performance (106kW)
Power: 333hp, 449hp, 680hp
Torque: 480Nm, 670Nm, 870Nm
On sale: Later in 2025 or early 2026, depending on region
Price: Exact regional pricing TBA
TEACHERS' PAY - WHAT YOU NEED TO KNOW
Pay varies significantly depending on the school, its rating and the curriculum. Here's a rough guide as of January 2021:
- top end schools tend to pay Dh16,000-17,000 a month - plus a monthly housing allowance of up to Dh6,000. These tend to be British curriculum schools rated 'outstanding' or 'very good', followed by American schools
- average salary across curriculums and skill levels is about Dh10,000, recruiters say
- it is becoming more common for schools to provide accommodation, sometimes in an apartment block with other teachers, rather than hand teachers a cash housing allowance
- some strong performing schools have cut back on salaries since the pandemic began, sometimes offering Dh16,000 including the housing allowance, which reflects the slump in rental costs, and sheer demand for jobs
- maths and science teachers are most in demand and some schools will pay up to Dh3,000 more than other teachers in recognition of their technical skills
- at the other end of the market, teachers in some Indian schools, where fees are lower and competition among applicants is intense, can be paid as low as Dh3,000 per month
- in Indian schools, it has also become common for teachers to share residential accommodation, living in a block with colleagues
In numbers: PKK’s money network in Europe
Germany: PKK collectors typically bring in $18 million in cash a year – amount has trebled since 2010
Revolutionary tax: Investigators say about $2 million a year raised from ‘tax collection’ around Marseille
Extortion: Gunman convicted in 2023 of demanding $10,000 from Kurdish businessman in Stockholm
Drug trade: PKK income claimed by Turkish anti-drugs force in 2024 to be as high as $500 million a year
Denmark: PKK one of two terrorist groups along with Iranian separatists ASMLA to raise “two-digit million amounts”
Contributions: Hundreds of euros expected from typical Kurdish families and thousands from business owners
TV channel: Kurdish Roj TV accounts frozen and went bankrupt after Denmark fined it more than $1 million over PKK links in 2013
CHATGPT%20ENTERPRISE%20FEATURES
%3Cp%3E%E2%80%A2%20Enterprise-grade%20security%20and%20privacy%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%E2%80%A2%20Unlimited%20higher-speed%20GPT-4%20access%20with%20no%20caps%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%E2%80%A2%20Longer%20context%20windows%20for%20processing%20longer%20inputs%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%E2%80%A2%20Advanced%20data%20analysis%20capabilities%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%E2%80%A2%20Customisation%20options%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%E2%80%A2%20Shareable%20chat%20templates%20that%20companies%20can%20use%20to%20collaborate%20and%20build%20common%20workflows%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%E2%80%A2%20Analytics%20dashboard%20for%20usage%20insights%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%E2%80%A2%20Free%20credits%20to%20use%20OpenAI%20APIs%20to%20extend%20OpenAI%20into%20a%20fully-custom%20solution%20for%20enterprises%3C%2Fp%3E%0A
The specs
AT4 Ultimate, as tested
Engine: 6.2-litre V8
Power: 420hp
Torque: 623Nm
Transmission: 10-speed automatic
Price: From Dh330,800 (Elevation: Dh236,400; AT4: Dh286,800; Denali: Dh345,800)
On sale: Now
THE SPECS
Engine: 4.4-litre V8
Transmission: eight-speed automatic
Power: 523hp
Torque: 750Nm
Price: Dh469,000