DUBAI// A group of Zayed University students have produced Dubai's first book of Emirati folklore for children to ensure traditional tales such as Um al Duwais and the more obscure Khattaf Raffai do not become forgotten.
As part of the group's final-year project, the communication and media sciences students are also holding a week-long series of daily readings from the book, called Khrareef, at Children's City.
"We put together what is the first book of Emirati fairy tales for children," said Atheer bin Shaker, adding that 600 copies of the hardback collection would be distributed free at Children's City to school groups.
"My late grandmother used to tell me one of these stories every time I stayed at her house in Ras al Khaimah," said Ms bin Shaker, 21.
"So, 11 years after she passed away, it's really amazing to be able to publish the stories my grandmother told me." Ms bin Shaker and fellow students Sarah Ahrari and Raisa al Zarouni, both 21, and Abeer al Ali, 24, decided to collect and publish the fairy tales after discovering traditional Emirati characters were unknown to their younger siblings.
Among the most popular stories in the book is a child-friendly version of Um al Duwais.
Traditionally, she is portrayed as a young woman who uses her captivating beauty to mesmerise her male victims before revealing herself to be a hideous, murderous witch. In the new version, she entices two boys with sweets before making them vanish. Other legends were unfamiliar to many of the students as well as the youngsters.
"There were some characters, such as Khattaf Raffai, who we didn't know about until we spoke with a historian," Ms al Zarouni said.
In that story, the mischievous spirit creates a mirage of riches to lure unwary fishermen into peril at sea. The fable is a warning to children not to be consumed by greed, Ms al Zarouni said.
As part of their research, the students interviewed local elders as well as historians. They also surveyed dozens of five to nine-year-olds from different nationalities to find out what, if anything, they knew about Emirati myths.
"All of the children's favourite stories were western ones such as Cinderella, Snow White and Peter Pan," Ms bin Shaker said.
She said that only one child had heard of any of the Emirati characters, in this case Um al Duwais.
In the longer term, the group hopes the tales will "give a sense of belonging to the nationals and non-nationals of the UAE". The students also intend to archive the stories and make them available in public libraries, Ms bin Shaker said.
The five stories in the new book, printed in Arabic and English, are illustrated by Dina Khorchid, an artist from Saudi Arabia. The project was sponsored by Dubai Municipality, Children's City, the Government of Dubai, Golden Star Advertising and Zayed University.
The final storytelling event at Children's City is tomorrow from 4pm to 6.30pm.
mkwong@thenational.ae
COMPANY%20PROFILE
%3Cp%3E%3Cstrong%3EName%3A%3C%2Fstrong%3E%20Floward%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%20%3C%2Fstrong%3ERiyadh%2C%20Saudi%20Arabia%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%20%3C%2Fstrong%3EAbdulaziz%20Al%20Loughani%20and%20Mohamed%20Al%20Arifi%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESector%3A%20%3C%2Fstrong%3EE-commerce%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETotal%20funding%3A%20%3C%2Fstrong%3EAbout%20%24200%20million%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%20%3C%2Fstrong%3EAljazira%20Capital%2C%20Rainwater%20Partners%2C%20STV%20and%20Impact46%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ENumber%20of%20employees%3A%20%3C%2Fstrong%3E1%2C200%3C%2Fp%3E%0A
The specs
Engine: 2.9-litre, V6 twin-turbo
Transmission: seven-speed PDK dual clutch automatic
Power: 375bhp
Torque: 520Nm
Price: Dh332,800
On sale: now
The specs: 2018 Jeep Grand Cherokee Trackhawk
Price, base: Dh399,999
Engine: Supercharged 6.2-litre V8
Gearbox: Eight-speed automatic
Power: 707hp @ 6,000rpm
Torque: 875Nm @ 4,800rpm
Fuel economy, combined: 16.8L / 100km (estimate)
NINE WINLESS GAMES
Arsenal 2-2 Crystal Palace (Oct 27, PL)
Liverpool 5-5 Arsenal (Oct 30, EFL)
Arsenal 1-1 Wolves (Nov 02, PL)
Vitoria Guimaraes 1-1 Arsenal (Nov 6, Europa)
Leicester 2-0 Arsenal (Nov 9, PL)
Arsenal 2-2 Southampton (Nov 23, PL)
Arsenal 1-2 Eintracht Frankfurt (Nov 28, Europa)
Norwich 2-2 Arsenal (Dec 01, PL)
Arsenal 1-2 Brighton (Dec 05, PL)
2025 Fifa Club World Cup groups
Group A: Palmeiras, Porto, Al Ahly, Inter Miami.
Group B: Paris Saint-Germain, Atletico Madrid, Botafogo, Seattle.
Group C: Bayern Munich, Auckland City, Boca Juniors, Benfica.
Group D: Flamengo, ES Tunis, Chelsea, (Leon banned).
Group E: River Plate, Urawa, Monterrey, Inter Milan.
Group F: Fluminense, Borussia Dortmund, Ulsan, Mamelodi Sundowns.
Group G: Manchester City, Wydad, Al Ain, Juventus.
Group H: Real Madrid, Al Hilal, Pachuca, Salzburg.
At a glance
Global events: Much of the UK’s economic woes were blamed on “increased global uncertainty”, which can be interpreted as the economic impact of the Ukraine war and the uncertainty over Donald Trump’s tariffs.
Growth forecasts: Cut for 2025 from 2 per cent to 1 per cent. The OBR watchdog also estimated inflation will average 3.2 per cent this year
Welfare: Universal credit health element cut by 50 per cent and frozen for new claimants, building on cuts to the disability and incapacity bill set out earlier this month
Spending cuts: Overall day-to day-spending across government cut by £6.1bn in 2029-30
Tax evasion: Steps to crack down on tax evasion to raise “£6.5bn per year” for the public purse
Defence: New high-tech weaponry, upgrading HM Naval Base in Portsmouth
Housing: Housebuilding to reach its highest in 40 years, with planning reforms helping generate an extra £3.4bn for public finances
Employment lawyer Meriel Schindler of Withers Worldwide shares her tips on achieving equal pay
Do your homework
Make sure that you are being offered a fair salary. There is lots of industry data available, and you can always talk to people who have come out of the organisation. Where I see people coming a cropper is where they haven’t done their homework.
Don’t be afraid to negotiate
It’s quite standard to negotiate if you think an offer is on the low side. The job is unlikely to be withdrawn if you ask for money, and if that did happen I’d question whether you want to work for an employer who is so hypersensitive.
Know your worth
Women tend to be a bit more reticent to talk about their achievements. In my experience they need to have more confidence in their own abilities – men will big up what they’ve done to get a pay rise, and to compete women need to turn up the volume.
Work together
If you suspect men in your organisation are being paid more, look your boss in the eye and say, “I want you to assure me that I’m paid equivalent to my peers”. If you’re not getting a straight answer, talk to your peer group and consider taking direct action to fix inequality.
What are the GCSE grade equivalents?
- Grade 9 = above an A*
- Grade 8 = between grades A* and A
- Grade 7 = grade A
- Grade 6 = just above a grade B
- Grade 5 = between grades B and C
- Grade 4 = grade C
- Grade 3 = between grades D and E
- Grade 2 = between grades E and F
- Grade 1 = between grades F and G
Specs
Engine: Electric motor generating 54.2kWh (Cooper SE and Aceman SE), 64.6kW (Countryman All4 SE)
Power: 218hp (Cooper and Aceman), 313hp (Countryman)
Torque: 330Nm (Cooper and Aceman), 494Nm (Countryman)
On sale: Now
Price: From Dh158,000 (Cooper), Dh168,000 (Aceman), Dh190,000 (Countryman)
Emergency
Director: Kangana Ranaut
Stars: Kangana Ranaut, Anupam Kher, Shreyas Talpade, Milind Soman, Mahima Chaudhry
Rating: 2/5
Analysis
Members of Syria's Alawite minority community face threat in their heartland after one of the deadliest days in country’s recent history. Read more
TO A LAND UNKNOWN
Director: Mahdi Fleifel
Starring: Mahmoud Bakri, Aram Sabbah, Mohammad Alsurafa
Rating: 4.5/5
In numbers: PKK’s money network in Europe
Germany: PKK collectors typically bring in $18 million in cash a year – amount has trebled since 2010
Revolutionary tax: Investigators say about $2 million a year raised from ‘tax collection’ around Marseille
Extortion: Gunman convicted in 2023 of demanding $10,000 from Kurdish businessman in Stockholm
Drug trade: PKK income claimed by Turkish anti-drugs force in 2024 to be as high as $500 million a year
Denmark: PKK one of two terrorist groups along with Iranian separatists ASMLA to raise “two-digit million amounts”
Contributions: Hundreds of euros expected from typical Kurdish families and thousands from business owners
TV channel: Kurdish Roj TV accounts frozen and went bankrupt after Denmark fined it more than $1 million over PKK links in 2013
10 tips for entry-level job seekers
- Have an up-to-date, professional LinkedIn profile. If you don’t have a LinkedIn account, set one up today. Avoid poor-quality profile pictures with distracting backgrounds. Include a professional summary and begin to grow your network.
- Keep track of the job trends in your sector through the news. Apply for job alerts at your dream organisations and the types of jobs you want – LinkedIn uses AI to share similar relevant jobs based on your selections.
- Double check that you’ve highlighted relevant skills on your resume and LinkedIn profile.
- For most entry-level jobs, your resume will first be filtered by an applicant tracking system for keywords. Look closely at the description of the job you are applying for and mirror the language as much as possible (while being honest and accurate about your skills and experience).
- Keep your CV professional and in a simple format – make sure you tailor your cover letter and application to the company and role.
- Go online and look for details on job specifications for your target position. Make a list of skills required and set yourself some learning goals to tick off all the necessary skills one by one.
- Don’t be afraid to reach outside your immediate friends and family to other acquaintances and let them know you are looking for new opportunities.
- Make sure you’ve set your LinkedIn profile to signal that you are “open to opportunities”. Also be sure to use LinkedIn to search for people who are still actively hiring by searching for those that have the headline “I’m hiring” or “We’re hiring” in their profile.
- Prepare for online interviews using mock interview tools. Even before landing interviews, it can be useful to start practising.
- Be professional and patient. Always be professional with whoever you are interacting with throughout your search process, this will be remembered. You need to be patient, dedicated and not give up on your search. Candidates need to make sure they are following up appropriately for roles they have applied.
Arda Atalay, head of Mena private sector at LinkedIn Talent Solutions, Rudy Bier, managing partner of Kinetic Business Solutions and Ben Kinerman Daltrey, co-founder of KinFitz
Match info:
Wolves 1
Boly (57')
Manchester City 1
Laporte (69')
