Fifty workers moved to safety as fire tears through clothing factory