DUBAI // A woman who was fighting with her mother in their flat assaulted a police captain and sergeant who were called to the scene, a Dubai court heard this week.
The daughter, NM, a 27-year-old American, faces charges of physical assault on public employees and insulting them.
She confessed before the Dubai Court of Misdemeanours and said she was in a bad emotional condition when she committed the acts.
Capt HA and Sergeant MN from Al Qusais police station were called to a domestic fight at Al Bustan Hotel Apartments on November 13.
According to NM's testimony, ever since the death of her father 10 years ago, she and her mother had not been getting along well.
NM told prosecutors that her mother treated her as thought she were a stranger and did not allow her to interfere in her brother's life or change anything in the family flat.
She further said her mother had been trying to separate her and her brother, and on the day of the incident had sent insulting text messages to her from her brother's mobile phone.
NM testified that on the day of the assault, her mother, AS, entered the room and walked past her, slightly pushing her aside twice.
She said her mother started screaming at her.
They fought and she pushed her mother to the ground.
"It wasn't a strong push, but she exaggerated in her reaction to make me look bad in front of my brother," NM said in records.
The hotel's night manager, MR, was informed of the fight and called police about 2.30am.
The officers said that when they arrived at the apartment and were listening to NM, she hit HA in the chest and MN on his arms and legs.
NM also said she spat on both men.
AS told police that her daughter attacked her with a knife, records show. AS is not charged with doing so.
The court will reconvene on March 30 to issue its verdict.
salamir@thenational.ae
COMPANY PROFILE
Name: Kumulus Water
Started: 2021
Founders: Iheb Triki and Mohamed Ali Abid
Based: Tunisia
Sector: Water technology
Number of staff: 22
Investment raised: $4 million
From Zero
Artist: Linkin Park
Label: Warner Records
Number of tracks: 11
Rating: 4/5
How to come clean about financial infidelity
- Be honest and transparent: It is always better to own up than be found out. Tell your partner everything they want to know. Show remorse. Inform them of the extent of the situation so they know what they are dealing with.
- Work on yourself: Be honest with yourself and your partner and figure out why you did it. Don’t be ashamed to ask for professional help.
- Give it time: Like any breach of trust, it requires time to rebuild. So be consistent, communicate often and be patient with your partner and yourself.
- Discuss your financial situation regularly: Ensure your spouse is involved in financial matters and decisions. Your ability to consistently follow through with what you say you are going to do when it comes to money can make all the difference in your partner’s willingness to trust you again.
- Work on a plan to resolve the problem together: If there is a lot of debt, for example, create a budget and financial plan together and ensure your partner is fully informed, involved and supported.
Carol Glynn, founder of Conscious Finance Coaching
In numbers: PKK’s money network in Europe
Germany: PKK collectors typically bring in $18 million in cash a year – amount has trebled since 2010
Revolutionary tax: Investigators say about $2 million a year raised from ‘tax collection’ around Marseille
Extortion: Gunman convicted in 2023 of demanding $10,000 from Kurdish businessman in Stockholm
Drug trade: PKK income claimed by Turkish anti-drugs force in 2024 to be as high as $500 million a year
Denmark: PKK one of two terrorist groups along with Iranian separatists ASMLA to raise “two-digit million amounts”
Contributions: Hundreds of euros expected from typical Kurdish families and thousands from business owners
TV channel: Kurdish Roj TV accounts frozen and went bankrupt after Denmark fined it more than $1 million over PKK links in 2013
Company%20profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%3C%2Fstrong%3E%20Fasset%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%20%3C%2Fstrong%3E2019%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%3C%2Fstrong%3E%20Mohammad%20Raafi%20Hossain%2C%20Daniel%20Ahmed%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dubai%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESector%3A%20%3C%2Fstrong%3EFinTech%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInitial%20investment%3A%3C%2Fstrong%3E%20%242.45%20million%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ECurrent%20number%20of%20staff%3A%3C%2Fstrong%3E%2086%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%20stage%3A%3C%2Fstrong%3E%20Pre-series%20B%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%3C%2Fstrong%3E%20Investcorp%2C%20Liberty%20City%20Ventures%2C%20Fatima%20Gobi%20Ventures%2C%20Primal%20Capital%2C%20Wealthwell%20Ventures%2C%20FHS%20Capital%2C%20VN2%20Capital%2C%20local%20family%20offices%3C%2Fp%3E%0A
The specs
Engine: 3.0-litre six-cylinder turbo
Power: 398hp from 5,250rpm
Torque: 580Nm at 1,900-4,800rpm
Transmission: Eight-speed auto
Fuel economy, combined: 6.5L/100km
On sale: December
Price: From Dh330,000 (estimate)
The 24-man squad:
Goalkeepers: Thibaut Courtois (Chelsea), Simon Mignolet (Liverpool), Koen Casteels (VfL Wolfsburg).
Defenders: Toby Alderweireld (Tottenham), Thomas Meunier (Paris Saint-Germain), Thomas Vermaelen (Barcelona), Jan Vertonghen (Tottenham), Dedryck Boyata (Celtic), Vincent Kompany (Manchester City).
Midfielders: Marouane Fellaini (Manchester United), Axel Witsel (Tianjin Quanjian), Kevin De Bruyne (Manchester City), Eden Hazard (Chelsea), Nacer Chadli (West Bromwich Albion), Leander Dendoncker (Anderlecht), Thorgan Hazard (Borussia Moenchengladbach), Youri Tielemans (Monaco), Mousa Dembele (Tottenham Hotspur).
Forwards: Michy Batshuayi (Chelsea/Dortmund), Yannick Carrasco (Dalian Yifang), Adnan Januzaj (Real Sociedad), Romelu Lukaku (Manchester United), Dries Mertens (Napoli).
Standby player: Laurent Ciman (Los Angeles FC).
Key facilities
- Olympic-size swimming pool with a split bulkhead for multi-use configurations, including water polo and 50m/25m training lanes
- Premier League-standard football pitch
- 400m Olympic running track
- NBA-spec basketball court with auditorium
- 600-seat auditorium
- Spaces for historical and cultural exploration
- An elevated football field that doubles as a helipad
- Specialist robotics and science laboratories
- AR and VR-enabled learning centres
- Disruption Lab and Research Centre for developing entrepreneurial skills
Specs
Engine: Dual-motor all-wheel-drive electric
Range: Up to 610km
Power: 905hp
Torque: 985Nm
Price: From Dh439,000
Available: Now
The Perfect Couple
Starring: Nicole Kidman, Liev Schreiber, Jack Reynor
Creator: Jenna Lamia
Rating: 3/5
Drishyam 2
Directed by: Jeethu Joseph
Starring: Mohanlal, Meena, Ansiba, Murali Gopy
Rating: 4 stars
How much sugar is in chocolate Easter eggs?
- The 169g Crunchie egg has 15.9g of sugar per 25g serving, working out at around 107g of sugar per egg
- The 190g Maltesers Teasers egg contains 58g of sugar per 100g for the egg and 19.6g of sugar in each of the two Teasers bars that come with it
- The 188g Smarties egg has 113g of sugar per egg and 22.8g in the tube of Smarties it contains
- The Milky Bar white chocolate Egg Hunt Pack contains eight eggs at 7.7g of sugar per egg
- The Cadbury Creme Egg contains 26g of sugar per 40g egg
Andor
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECreator%3A%3C%2Fstrong%3E%20Tony%20Gilroy%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStars%3A%20%3C%2Fstrong%3EDiego%20Luna%2C%20Genevieve%20O'Reilly%2C%20Alex%20Ferns%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERating%3A%205%3C%2Fstrong%3E%2F5%3C%2Fp%3E%0A
The National's picks
4.35pm: Tilal Al Khalediah
5.10pm: Continous
5.45pm: Raging Torrent
6.20pm: West Acre
7pm: Flood Zone
7.40pm: Straight No Chaser
8.15pm: Romantic Warrior
8.50pm: Calandogan
9.30pm: Forever Young
England v South Africa Test series:
First Test: at Lord's, England won by 211 runs
Second Test: at Trent Bridge, South Africa won by 340 runs
Third Test: at The Oval, July 27-31
Fourth Test: at Old Trafford, August 4-8
The specs
Engine: Dual 180kW and 300kW front and rear motors
Power: 480kW
Torque: 850Nm
Transmission: Single-speed automatic
Price: From Dh359,900 ($98,000)
On sale: Now
The Bio
Name: Lynn Davison
Profession: History teacher at Al Yasmina Academy, Abu Dhabi
Children: She has one son, Casey, 28
Hometown: Pontefract, West Yorkshire in the UK
Favourite book: The Alchemist by Paulo Coelho
Favourite Author: CJ Sansom
Favourite holiday destination: Bali
Favourite food: A Sunday roast
COMPANY PROFILE
Company name: SimpliFi
Started: August 2021
Founder: Ali Sattar
Based: UAE
Industry: Finance, technology
Investors: 4DX, Rally Cap, Raed, Global Founders, Sukna and individuals
The Case For Trump
By Victor Davis Hanson
