DUBAI // Two police officers ordered two labourers to hand over their money and phones under threat of jail and deportation, a court heard yesterday.
The two traffic officers, 28-year-old Warrant Officer SA and Corporal MS, 24, are accused of stealing Dh1,100 in cash and phone credit worth Dh431.
Only MS appeared before Judge El Saeed Bargouth at the Criminal Court of First Instance yesterday.
The two officers stopped two Bangladeshi labourers, SZ and MN, near Al Khail Road in Dubai in December, prosecutors say.
"SA was blocking our way and told us he was a policeman," SZ, a 32-year-old builder, said. "He showed his ID and then pulled me to an unmarked 4X4 car and forced us to sit on the back seat.
"MS was sitting in the passenger seat. They asked for our IDs and mobile phones. After we gave them four mobile phones, I saw them transferring phone credit to other numbers."
MS and SA drove to Al Quoz industrial area and stopped in an empty lot, where they forced SZ and MN to give up their wallets.
"They told us they would put us in jail and send us home if we did not comply, and we were scared," he said. "We gave our wallets and were surprised after they took out the money and returned the wallets and the phones.
"Before we left my friend told them he was a poor man and didn't have enough for food and they asked him again if he wanted to go to jail and then be deported. He got quiet and we left."
MN called Dubai Police after the robbery.
A Bur Dubai police major told prosecutors that after the labourers filed a complaint and provided the vehicle's licence plate number, investigators recognised it as an undercover police vehicle.
"The defendants were on duty when I called them asking them to come to the police station," the officer said. "They immediately confessed when they were faced with the accusation and gave me the money back.
"They confessed that they transferred the phone credit to SA's relative and they admitted committing such crimes six times before in 2010."
Prosecution records showed a list from Etisalat confirming the phone credit transfer from the victims' phones.
The next hearing will be at the end of the month. MS and SA are free on bail.
amustafa@thenational.ae
88 Video's most popular rentals
Avengers 3: Infinity War: an American superhero film released in 2018 and based on the Marvel Comics story.
Sholay: a 1975 Indian action-adventure film. It follows the adventures of two criminals hired by police to catch a vagabond. The film was panned on release but is now considered a classic.
Lucifer: is a 2019 Malayalam-language action film. It dives into the gritty world of Kerala’s politics and has become one of the highest-grossing Malayalam films of all time.
THE%20SPECS
%3Cp%3EEngine%3A%204.4-litre%20twin-turbo%20V8%20hybrid%0D%3Cbr%3EPower%3A%20653hp%20at%205%2C400rpm%0D%3Cbr%3ETorque%3A%20800Nm%20at%201%2C600-5%2C000rpm%0D%3Cbr%3ETransmission%3A%208-speed%20auto%0D%3Cbr%3E0-100kph%20in%204.3sec%0D%3Cbr%3ETop%20speed%20250kph%0D%3Cbr%3EFuel%20consumption%3A%20NA%0D%3Cbr%3EOn%20sale%3A%20Q2%202023%0D%3Cbr%3EPrice%3A%20From%20Dh750%2C000%0D%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
Honeymoonish
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%3C%2Fstrong%3E%20Elie%20El%20Samaan%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStarring%3A%20%3C%2Fstrong%3ENour%20Al%20Ghandour%2C%20Mahmoud%20Boushahri%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%203%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Specs
Engine: Dual-motor all-wheel-drive electric
Range: Up to 610km
Power: 905hp
Torque: 985Nm
Price: From Dh439,000
Available: Now
The specs
Engine: 3.0-litre six-cylinder turbo
Power: 398hp from 5,250rpm
Torque: 580Nm at 1,900-4,800rpm
Transmission: Eight-speed auto
Fuel economy, combined: 6.5L/100km
On sale: December
Price: From Dh330,000 (estimate)
If you go:
The flights: Etihad, Emirates, British Airways and Virgin all fly from the UAE to London from Dh2,700 return, including taxes
The tours: The Tour for Muggles usually runs several times a day, lasts about two-and-a-half hours and costs £14 (Dh67)
Harry Potter and the Cursed Child is on now at the Palace Theatre. Tickets need booking significantly in advance
Entrance to the Harry Potter exhibition at the House of MinaLima is free
The hotel: The grand, 1909-built Strand Palace Hotel is in a handy location near the Theatre District and several of the key Harry Potter filming and inspiration sites. The family rooms are spacious, with sofa beds that can accommodate children, and wooden shutters that keep out the light at night. Rooms cost from £170 (Dh808).
A MINECRAFT MOVIE
Director: Jared Hess
Starring: Jack Black, Jennifer Coolidge, Jason Momoa
Rating: 3/5
Specs
Engine: 51.5kW electric motor
Range: 400km
Power: 134bhp
Torque: 175Nm
Price: From Dh98,800
Available: Now
The specs
Engine: 4.0-litre flat-six
Torque: 450Nm at 6,100rpm
Transmission: 7-speed PDK auto or 6-speed manual
Fuel economy, combined: 13.8L/100km
On sale: Available to order now
What are the GCSE grade equivalents?
- Grade 9 = above an A*
- Grade 8 = between grades A* and A
- Grade 7 = grade A
- Grade 6 = just above a grade B
- Grade 5 = between grades B and C
- Grade 4 = grade C
- Grade 3 = between grades D and E
- Grade 2 = between grades E and F
- Grade 1 = between grades F and G
Our family matters legal consultant
Name: Hassan Mohsen Elhais
Position: legal consultant with Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.
NO OTHER LAND
Director: Basel Adra, Yuval Abraham, Rachel Szor, Hamdan Ballal
Stars: Basel Adra, Yuval Abraham
Rating: 3.5/5
The White Lotus: Season three
Creator: Mike White
Starring: Walton Goggins, Jason Isaacs, Natasha Rothwell
Rating: 4.5/5
Al Jazira's foreign quartet for 2017/18
Romarinho, Brazil
Lassana Diarra, France
Sardor Rashidov, Uzbekistan
Mbark Boussoufa, Morocco
UAE%20SQUAD
%3Cp%3E%0DJemma%20Eley%2C%20Maria%20Michailidou%2C%20Molly%20Fuller%2C%20Chloe%20Andrews%20(of%20Dubai%20College)%2C%20Eliza%20Petricola%2C%20Holly%20Guerin%2C%20Yasmin%20Craig%2C%20Caitlin%20Gowdy%20(Dubai%20English%20Speaking%20College)%2C%20Claire%20Janssen%2C%20Cristiana%20Morall%20(Jumeirah%20English%20Speaking%20School)%2C%20Tessa%20Mies%20(Jebel%20Ali%20School)%2C%20Mila%20Morgan%20(Cranleigh%20Abu%20Dhabi).%3C%2Fp%3E%0A
Milestones on the road to union
1970
October 26: Bahrain withdraws from a proposal to create a federation of nine with the seven Trucial States and Qatar.
December: Ahmed Al Suwaidi visits New York to discuss potential UN membership.
1971
March 1: Alex Douglas Hume, Conservative foreign secretary confirms that Britain will leave the Gulf and “strongly supports” the creation of a Union of Arab Emirates.
July 12: Historic meeting at which Sheikh Zayed and Sheikh Rashid make a binding agreement to create what will become the UAE.
July 18: It is announced that the UAE will be formed from six emirates, with a proposed constitution signed. RAK is not yet part of the agreement.
August 6: The fifth anniversary of Sheikh Zayed becoming Ruler of Abu Dhabi, with official celebrations deferred until later in the year.
August 15: Bahrain becomes independent.
September 3: Qatar becomes independent.
November 23-25: Meeting with Sheikh Zayed and Sheikh Rashid and senior British officials to fix December 2 as date of creation of the UAE.
November 29: At 5.30pm Iranian forces seize the Greater and Lesser Tunbs by force.
November 30: Despite a power sharing agreement, Tehran takes full control of Abu Musa.
November 31: UK officials visit all six participating Emirates to formally end the Trucial States treaties
December 2: 11am, Dubai. New Supreme Council formally elects Sheikh Zayed as President. Treaty of Friendship signed with the UK. 11.30am. Flag raising ceremony at Union House and Al Manhal Palace in Abu Dhabi witnessed by Sheikh Khalifa, then Crown Prince of Abu Dhabi.
December 6: Arab League formally admits the UAE. The first British Ambassador presents his credentials to Sheikh Zayed.
December 9: UAE joins the United Nations.
Election pledges on migration
CDU: "Now is the time to control the German borders and enforce strict border rejections"
SPD: "Border closures and blanket rejections at internal borders contradict the spirit of a common area of freedom"
Key 2013/14 UAE Motorsport dates
October 4: Round One of Rotax Max Challenge, Al Ain (karting)
October 1: 1 Round One of the inaugural UAE Desert Championship (rally)
November 1-3: Abu Dhabi Grand Prix (Formula One)
November 28-30: Dubai International Rally
January 9-11: 24Hrs of Dubai (Touring Cars / Endurance)
March 21: Round 11 of Rotax Max Challenge, Muscat, Oman (karting)
April 4-10: Abu Dhabi Desert Challenge (Endurance)
NATIONAL%20SELECTIONS
%3Cp%3E6.00pm%3A%20Heros%20de%20Lagarde%3Cbr%3E6.35pm%3A%20City%20Walk%3Cbr%3E7.10pm%3A%20Mimi%20Kakushi%3Cbr%3E7.45pm%3A%20New%20Kingdom%3Cbr%3E8.20pm%3A%20Siskany%3Cbr%3E8.55pm%3A%20Nations%20Pride%3Cbr%3E9.30pm%3A%20Ever%20Given%3C%2Fp%3E%0A