DUBAI // A man molested a 13-year-old girl after asking her mother to take a picture of them together, the Criminal Court heard today.
Prosecutors said the Iranian mechanic HN, 30, approached the girl and her mother at a herb shop in Naif at about 9.40pm on April 5. He asked the mother to take a photograph of the girl with him inside the shop. She agreed to his request, though court records did not explain why.
As the mother took the photo the man touched the daughter on her breasts and buttocks.
When the pair left the shop, the mother noticed her daughter was scared and confused. "She asked me why and I told her what the man had done," the daughter told prosecutors.
The mother returned to the shop and confronted the mechanic, who became visibly frightened and started apologising. The mother then reported him to police.
The nationality of the girl and her mother was not specified.
The mechanic was charged with sexual assault. He was not present in court to enter a plea.
The next hearing was scheduled for October 3.
salamir@thenational.ae
The specs
Engine: 4.0-litre flat-six
Torque: 450Nm at 6,100rpm
Transmission: 7-speed PDK auto or 6-speed manual
Fuel economy, combined: 13.8L/100km
On sale: Available to order now
The%20specs
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%20%3C%2Fstrong%3E2.0-litre%20turbocharged%204-cyl%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3E8-speed%20auto%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E300bhp%20(GT)%20330bhp%20(Modena)%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E450Nm%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3EDh299%2C000%20(GT)%2C%20Dh369%2C000%20(Modena)%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%20%3C%2Fstrong%3Enow%3C%2Fp%3E%0A
Jebel Ali card
1.45pm: Maiden Dh75,000 1,400m
2.15pm: Handicap Dh90,000 1,400m
2.45pm: Maiden Dh75,000 1,000m
3.15pm: Handicap Dh105,000 1,200m
3.45pm: Maiden Dh75,000 1,600m
4.15pm: Handicap Dh105,000 1,600m
4.45pm: Handicap Dh80,000 1,800m
The National selections
1.45pm: Cosmic Glow
2.15pm: Karaginsky
2.45pm: Welcome Surprise
3.15pm: Taamol
3.45pm: Rayig
4.15pm: Chiefdom
4.45pm: California Jumbo
Ms Yang's top tips for parents new to the UAE
- Join parent networks
- Look beyond school fees
- Keep an open mind
The National Archives, Abu Dhabi
Founded over 50 years ago, the National Archives collects valuable historical material relating to the UAE, and is the oldest and richest archive relating to the Arabian Gulf.
Much of the material can be viewed on line at the Arabian Gulf Digital Archive - https://www.agda.ae/en
57%20Seconds
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%3C%2Fstrong%3E%20Rusty%20Cundieff%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStars%3A%20%3C%2Fstrong%3EJosh%20Hutcherson%2C%20Morgan%20Freeman%2C%20Greg%20Germann%2C%20Lovie%20Simone%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERating%3A%20%3C%2Fstrong%3E2%2F5%0D%3Cbr%3E%0D%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
In numbers: PKK’s money network in Europe
Germany: PKK collectors typically bring in $18 million in cash a year – amount has trebled since 2010
Revolutionary tax: Investigators say about $2 million a year raised from ‘tax collection’ around Marseille
Extortion: Gunman convicted in 2023 of demanding $10,000 from Kurdish businessman in Stockholm
Drug trade: PKK income claimed by Turkish anti-drugs force in 2024 to be as high as $500 million a year
Denmark: PKK one of two terrorist groups along with Iranian separatists ASMLA to raise “two-digit million amounts”
Contributions: Hundreds of euros expected from typical Kurdish families and thousands from business owners
TV channel: Kurdish Roj TV accounts frozen and went bankrupt after Denmark fined it more than $1 million over PKK links in 2013
A MINECRAFT MOVIE
Director: Jared Hess
Starring: Jack Black, Jennifer Coolidge, Jason Momoa
Rating: 3/5
Champions League Last 16
Red Bull Salzburg (AUT) v Bayern Munich (GER)
Sporting Lisbon (POR) v Manchester City (ENG)
Benfica (POR) v Ajax (NED)
Chelsea (ENG) v Lille (FRA)
Atletico Madrid (ESP) v Manchester United (ENG)
Villarreal (ESP) v Juventus (ITA)
Inter Milan (ITA) v Liverpool (ENG)
Paris Saint-Germain v Real Madrid (ESP)
COMPANY PROFILE
Name: Xpanceo
Started: 2018
Founders: Roman Axelrod, Valentyn Volkov
Based: Dubai, UAE
Industry: Smart contact lenses, augmented/virtual reality
Funding: $40 million
Investor: Opportunity Venture (Asia)
How to apply for a drone permit
- Individuals must register on UAE Drone app or website using their UAE Pass
- Add all their personal details, including name, nationality, passport number, Emiratis ID, email and phone number
- Upload the training certificate from a centre accredited by the GCAA
- Submit their request
What are the regulations?
- Fly it within visual line of sight
- Never over populated areas
- Ensure maximum flying height of 400 feet (122 metres) above ground level is not crossed
- Users must avoid flying over restricted areas listed on the UAE Drone app
- Only fly the drone during the day, and never at night
- Should have a live feed of the drone flight
- Drones must weigh 5 kg or less
