DUBAI // A maid accused of cutting off her 77-year-old sponsor's penis with a razor told the court today she was defending her honour.
"I did what I did in revenge for all what he had done to me, your honour," JN, 26, from Bangladesh, told Judge Hamad Abdul Latif at the Criminal Court of First Instance.
When the the judge asked her why was she crying, she said, "Because I am sad, because he is in my father's age."
"I am guilty, but I was driven into doing what I did because he often forced me into having sex with him and offering him different sexual pleasures after he comes into the room and locks it from the inside," she told the judge, who ordered the translator to give her all the time she needed to say what she wanted to convey to the court.
She explained how she could not seek help as she spoke only her native language and knew nobody in the country.
"I want to go home to my family, your honour," she said.
JN could not enter a plea at her first hearing last week because there was no translator. She is charged with causing a permanent disability.
According to court records, on April 9, JN's sponsor, MM, raped her in her room after threatening to throw her out of the house if she did not obey his sexual demands. She said he raped her again the next day.
At about 11am on April 11, while she was in her room, she said MM asked her to pleasure him.
"I noticed a shaving blade on the cupboard next to the bed," JN told prosecutors.
She said she started pleasuring him and as he was distracted, she grabbed the blade and cut off his penis. She threw it in the rubbish bin, she said.
MM began screaming, and JN ran to another room and hid.
MM's son KM, 19, told prosecutors that he woke up to his father's screams. When he saw MM covered in blood, he called police.
"My father was sitting in a chair opposite my room bleeding severely," K?M said.
KM said he then saw JN trying to escape, so he stopped her. Police arrived soon afterward and MM was taken by ambulance to Rashid Hospital.
A medical report said that the organ was reattached, but that MM would suffer permanent disability.
The report also said tests could not confirm whether JN was raped.
The judge asked why JN was still in jail despite the court ordering her release on the condition that her passport be confiscated.
A verdict is expected on September 26.
salamir@thenational.ae
A MINECRAFT MOVIE
Director: Jared Hess
Starring: Jack Black, Jennifer Coolidge, Jason Momoa
Rating: 3/5
The bio:
Favourite holiday destination: I really enjoyed Sri Lanka and Vietnam but my dream destination is the Maldives.
Favourite food: My mum’s Chinese cooking.
Favourite film: Robocop, followed by The Terminator.
Hobbies: Off-roading, scuba diving, playing squash and going to the gym.
The specs
Engine: Four electric motors, one at each wheel
Power: 579hp
Torque: 859Nm
Transmission: Single-speed automatic
Price: From Dh825,900
On sale: Now
While you're here
National Editorial: What 'Fight Island' means for Abu Dhabi and the world
National Editorial: The UAE looks to cycling for exercise and for the planet
Gareth Cox: Sporting week in pictures, as Covid-19 makes its presence felt
COMPANY PROFILE
Real estate tokenisation project
Dubai launched the pilot phase of its real estate tokenisation project last month.
The initiative focuses on converting real estate assets into digital tokens recorded on blockchain technology and helps in streamlining the process of buying, selling and investing, the Dubai Land Department said.
Dubai’s real estate tokenisation market is projected to reach Dh60 billion ($16.33 billion) by 2033, representing 7 per cent of the emirate’s total property transactions, according to the DLD.
Heavily-sugared soft drinks slip through the tax net
Some popular drinks with high levels of sugar and caffeine have slipped through the fizz drink tax loophole, as they are not carbonated or classed as an energy drink.
Arizona Iced Tea with lemon is one of those beverages, with one 240 millilitre serving offering up 23 grams of sugar - about six teaspoons.
A 680ml can of Arizona Iced Tea costs just Dh6.
Most sports drinks sold in supermarkets were found to contain, on average, five teaspoons of sugar in a 500ml bottle.
Mercer, the investment consulting arm of US services company Marsh & McLennan, expects its wealth division to at least double its assets under management (AUM) in the Middle East as wealth in the region continues to grow despite economic headwinds, a company official said.
Mercer Wealth, which globally has $160 billion in AUM, plans to boost its AUM in the region to $2-$3bn in the next 2-3 years from the present $1bn, said Yasir AbuShaban, a Dubai-based principal with Mercer Wealth.
“Within the next two to three years, we are looking at reaching $2 to $3 billion as a conservative estimate and we do see an opportunity to do so,” said Mr AbuShaban.
Mercer does not directly make investments, but allocates clients’ money they have discretion to, to professional asset managers. They also provide advice to clients.
“We have buying power. We can negotiate on their (client’s) behalf with asset managers to provide them lower fees than they otherwise would have to get on their own,” he added.
Mercer Wealth’s clients include sovereign wealth funds, family offices, and insurance companies among others.
From its office in Dubai, Mercer also looks after Africa, India and Turkey, where they also see opportunity for growth.
Wealth creation in Middle East and Africa (MEA) grew 8.5 per cent to $8.1 trillion last year from $7.5tn in 2015, higher than last year’s global average of 6 per cent and the second-highest growth in a region after Asia-Pacific which grew 9.9 per cent, according to consultancy Boston Consulting Group (BCG). In the region, where wealth grew just 1.9 per cent in 2015 compared with 2014, a pickup in oil prices has helped in wealth generation.
BCG is forecasting MEA wealth will rise to $12tn by 2021, growing at an annual average of 8 per cent.
Drivers of wealth generation in the region will be split evenly between new wealth creation and growth of performance of existing assets, according to BCG.
Another general trend in the region is clients’ looking for a comprehensive approach to investing, according to Mr AbuShaban.
“Institutional investors or some of the families are seeing a slowdown in the available capital they have to invest and in that sense they are looking at optimizing the way they manage their portfolios and making sure they are not investing haphazardly and different parts of their investment are working together,” said Mr AbuShaban.
Some clients also have a higher appetite for risk, given the low interest-rate environment that does not provide enough yield for some institutional investors. These clients are keen to invest in illiquid assets, such as private equity and infrastructure.
“What we have seen is a desire for higher returns in what has been a low-return environment specifically in various fixed income or bonds,” he said.
“In this environment, we have seen a de facto increase in the risk that clients are taking in things like illiquid investments, private equity investments, infrastructure and private debt, those kind of investments were higher illiquidity results in incrementally higher returns.”
The Abu Dhabi Investment Authority, one of the largest sovereign wealth funds, said in its 2016 report that has gradually increased its exposure in direct private equity and private credit transactions, mainly in Asian markets and especially in China and India. The authority’s private equity department focused on structured equities owing to “their defensive characteristics.”
At a glance
Global events: Much of the UK’s economic woes were blamed on “increased global uncertainty”, which can be interpreted as the economic impact of the Ukraine war and the uncertainty over Donald Trump’s tariffs.
Growth forecasts: Cut for 2025 from 2 per cent to 1 per cent. The OBR watchdog also estimated inflation will average 3.2 per cent this year
Welfare: Universal credit health element cut by 50 per cent and frozen for new claimants, building on cuts to the disability and incapacity bill set out earlier this month
Spending cuts: Overall day-to day-spending across government cut by £6.1bn in 2029-30
Tax evasion: Steps to crack down on tax evasion to raise “£6.5bn per year” for the public purse
Defence: New high-tech weaponry, upgrading HM Naval Base in Portsmouth
Housing: Housebuilding to reach its highest in 40 years, with planning reforms helping generate an extra £3.4bn for public finances
Key facilities
- Olympic-size swimming pool with a split bulkhead for multi-use configurations, including water polo and 50m/25m training lanes
- Premier League-standard football pitch
- 400m Olympic running track
- NBA-spec basketball court with auditorium
- 600-seat auditorium
- Spaces for historical and cultural exploration
- An elevated football field that doubles as a helipad
- Specialist robotics and science laboratories
- AR and VR-enabled learning centres
- Disruption Lab and Research Centre for developing entrepreneurial skills
Company%20Profile
THE SPECS
Engine: 6.75-litre twin-turbocharged V12 petrol engine
Power: 420kW
Torque: 780Nm
Transmission: 8-speed automatic
Price: From Dh1,350,000
On sale: Available for preorder now
The White Lotus: Season three
Creator: Mike White
Starring: Walton Goggins, Jason Isaacs, Natasha Rothwell
Rating: 4.5/5
Formula Middle East Calendar (Formula Regional and Formula 4)
In numbers: PKK’s money network in Europe
Germany: PKK collectors typically bring in $18 million in cash a year – amount has trebled since 2010
Revolutionary tax: Investigators say about $2 million a year raised from ‘tax collection’ around Marseille
Extortion: Gunman convicted in 2023 of demanding $10,000 from Kurdish businessman in Stockholm
Drug trade: PKK income claimed by Turkish anti-drugs force in 2024 to be as high as $500 million a year
Denmark: PKK one of two terrorist groups along with Iranian separatists ASMLA to raise “two-digit million amounts”
Contributions: Hundreds of euros expected from typical Kurdish families and thousands from business owners
TV channel: Kurdish Roj TV accounts frozen and went bankrupt after Denmark fined it more than $1 million over PKK links in 2013
Ni Jian: Why China and the UAE are brothers
Lin Yaduo: This is the time for facts, not fear
Bill Gates: How the world can end the pandemic
SPEC%20SHEET%3A%20APPLE%20M3%20MACBOOK%20AIR%20(13%22)
Lampedusa: Gateway to Europe
Pietro Bartolo and Lidia Tilotta
Quercus
While you're here
On Women's Day
Dr Nawal Al-Hosany: Why more women should be on the frontlines of climate action
Shelina Janmohamed: Why shouldn't a spouse be compensated fairly for housework?
Samar Elmnhrawy: How companies in the Middle East can catch up on gender equality
The National Editorial: Is there much to celebrate on International Women's Day 2021?
Volvo ES90 Specs
Engine: Electric single motor (96kW), twin motor (106kW) and twin motor performance (106kW)
Power: 333hp, 449hp, 680hp
Torque: 480Nm, 670Nm, 870Nm
On sale: Later in 2025 or early 2026, depending on region
Price: Exact regional pricing TBA
More from Firas Maksad
COMPANY%20PROFILE
The rules on fostering in the UAE
A foster couple or family must:
- be Muslim, Emirati and be residing in the UAE
- not be younger than 25 years old
- not have been convicted of offences or crimes involving moral turpitude
- be free of infectious diseases or psychological and mental disorders
- have the ability to support its members and the foster child financially
- undertake to treat and raise the child in a proper manner and take care of his or her health and well-being
- A single, divorced or widowed Muslim Emirati female, residing in the UAE may apply to foster a child if she is at least 30 years old and able to support the child financially
In numbers
1,000 tonnes of waste collected daily:
- 800 tonnes converted into alternative fuel
- 150 tonnes to landfill
- 50 tonnes sold as scrap metal
800 tonnes of RDF replaces 500 tonnes of coal
Two conveyor lines treat more than 350,000 tonnes of waste per year
25 staff on site
Game Of Thrones Season Seven: A Bluffers Guide
Want to sound on message about the biggest show on television without actually watching it? Best not to get locked into the labyrinthine tales of revenge and royalty: as Isaac Hempstead Wright put it, all you really need to know from now on is that there’s going to be a huge fight between humans and the armies of undead White Walkers.
The season ended with a dragon captured by the Night King blowing apart the huge wall of ice that separates the human world from its less appealing counterpart. Not that some of the humans in Westeros have been particularly appealing, either.
Anyway, the White Walkers are now free to cause any kind of havoc they wish, and as Liam Cunningham told us: “Westeros may be zombie land after the Night King has finished.” If the various human factions don’t put aside their differences in season 8, we could be looking at The Walking Dead: The Medieval Years.