Ahmed Benchemsi, the publisher of Nichane, says the demise of the magazine demonstrates the vulnerability of Arabic-language titles in Morocco's media industry.
Ahmed Benchemsi, the publisher of Nichane, says the demise of the magazine demonstrates the vulnerability of Arabic-language titles in Morocco's media industry.

Controversial Moroccan news magazine Nichane closes



CASABLANCA // One afternoon this month in Casablanca, Ahmed Benchemsi, the publisher of the leading Arabic weekly news magazine Nichane, gathered his staff around a table and informed them they were all out of a job.

"We had an extremely emotional and painful meeting," said Mr Benchemsi. "Then I gave them their cheques."

After years of hammering on taboos and looking critically at government policies, Nichane was driven into bankruptcy by a lack of revenue that Mr Benchemsi blames on a boycott by advertisers.

The Paris-based media rights watchdog Reporters Without Borders has called Nichane's demise a sign that the space for independent journalism in Morocco is shrinking. Mr Benchemsi says it also demonstrates the vulnerability of Arabic-language titles in a media industry dominated by French.

When the reporter Mohammed el Khadiri, 24, heard the news, a pang of regret shot through him. He said pocketing his final pay, he went to a cafe near the office to commiserate with colleagues.

"I felt that there was an intellectual link between me and the magazine," he said. "And there was a special bond among all of us working there."

Mr Benchemsi launched Nichane in 2006 as an Arabic-language sister publication to TelQuel, a French-language weekly he founded in 2001.

Both magazines have promoted secular values and investigated into sensitive issues such as religion, sex and Morocco's monarchy. More than once, that has brought trouble with authorities.

Nichane was just three months old when the government banned it for two months in 2007 over an article on traditional jokes about Islam. A journalist and the magazine's then-editor were hit with fines and suspended prison sentences.

That year Mr el Khadiri, the son of a fishing boat pilot from the port city of Safi, began writing for Nichane while studying journalism in Rabat, the capital.

"Other publications have supported modernity, but Nichane was closest to my way of thinking," he said.

The magazine also pioneered the use in print of Morocco's Arabic dialect, known as Darija, a mish-mash that includes words of Tamazight, French and Spanish origin.

That helped make the magazine Morocco's best-selling Arabic weekly title, according to the country's independent media sales tracking agency.

"I see the readers of Nichane as well-informed and intelligent," said Abdelhamid Lazrak, the president of the Institut des Hautes Études Économiques et Sociales, a private business school in Casablanca that advertised this year in Nichane's pages.

"I'm not acting as a kind of sponsor for the magazine," he said. "But it was simply one of the most widely read titles in Morocco."

Most advertisers, however, remained aloof, according to Mr Benchemsi.

"Ad agencies consider that the elite is francophone and advertise more widely in the francophone press," he said. "A magazine in Arabic can't survive a boycott."

Nichane's troubles escalated last year when authorities seized copies containing an opinion poll on King Mohamed VI's first decade in power. The poll showed a 91 per cent approval rating. The copies were seized despite the high approval rating because any scrutiny of the king is considered illegal.

Authorities regularly take action against journalists accused of libel or breaching restrictions on criticising Islam, the monarchy and Morocco's rule in Western Sahara, a trend that accelerated last year, according to a statement this month by Reporters Without Borders.

The government has called legal actions against media in recent years a legitimate response to allegedly inaccurate or defamatory reporting.

According to Mr Benchemsi, Nichane succumbed to an alleged advertising boycott initiated in 2006 by Morocco's largest corporation, the ONA/SNI group, owned by the royal family, with other companies close to Morocco's leaders joining in following a brief pause in 2008.

Nawfal Laarabi, a spokesman for ONA/SNI, said by phone that he could not comment on Mr Benchemsi's claim. The corporation did not respond to a request for an interview.

For Mr el Khadiri, the end of Nichane is also a story of dashed hopes and the challenge of unemployment.

Last Friday, he dropped by the magazine's office to collect some books for a former colleague. The office was dark and barren except for oversized covers of Nichane displayed on the walls.

"I'm confident I can find more work," Mr el Khadiri said. "It's just that it won't be the same."

Fixtures
%3Cp%3E%3Cstrong%3EWednesday%2C%20April%203%3C%2Fstrong%3E%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EArsenal%20v%20Luton%20Town%2C%2010.30pm%20(UAE)%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EManchester%20City%20v%20Aston%20Villa%2C%2011.15pm%20(UAE)%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EThursday%2C%20April%204%3C%2Fstrong%3E%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ELiverpool%20v%20Sheffield%20United%2C%2010.30pm%20(UAE)%3C%2Fp%3E%0A
THE DETAILS

Kaala

Dir: Pa. Ranjith

Starring: Rajinikanth, Huma Qureshi, Easwari Rao, Nana Patekar  

Rating: 1.5/5 

Election pledges on migration

CDU: "Now is the time to control the German borders and enforce strict border rejections" 

SPD: "Border closures and blanket rejections at internal borders contradict the spirit of a common area of freedom" 

2025 Fifa Club World Cup groups

Group A: Palmeiras, Porto, Al Ahly, Inter Miami.

Group B: Paris Saint-Germain, Atletico Madrid, Botafogo, Seattle.

Group C: Bayern Munich, Auckland City, Boca Juniors, Benfica.

Group D: Flamengo, ES Tunis, Chelsea, (Leon banned).

Group E: River Plate, Urawa, Monterrey, Inter Milan.

Group F: Fluminense, Borussia Dortmund, Ulsan, Mamelodi Sundowns.

Group G: Manchester City, Wydad, Al Ain, Juventus.

Group H: Real Madrid, Al Hilal, Pachuca, Salzburg.

NO OTHER LAND

Director: Basel Adra, Yuval Abraham, Rachel Szor, Hamdan Ballal

Stars: Basel Adra, Yuval Abraham

Rating: 3.5/5

COMPANY PROFILE

Name: Qyubic
Started: October 2023
Founder: Namrata Raina
Based: Dubai
Sector: E-commerce
Current number of staff: 10
Investment stage: Pre-seed
Initial investment: Undisclosed 

COMPANY PROFILE
Name: HyperSpace
 
Started: 2020
 
Founders: Alexander Heller, Rama Allen and Desi Gonzalez
 
Based: Dubai, UAE
 
Sector: Entertainment 
 
Number of staff: 210 
 
Investment raised: $75 million from investors including Galaxy Interactive, Riyadh Season, Sega Ventures and Apis Venture Partners
COMPANY PROFILE
Name: Akeed

Based: Muscat

Launch year: 2018

Number of employees: 40

Sector: Online food delivery

Funding: Raised $3.2m since inception 

Heather, the Totality
Matthew Weiner,
Canongate 

T20 WORLD CUP QUALIFIERS

Qualifier A, Muscat

(All matches to be streamed live on icc.tv) 

Fixtures

Friday, February 18: 10am Oman v Nepal, Canada v Philippines; 2pm Ireland v UAE, Germany v Bahrain 

Saturday, February 19: 10am Oman v Canada, Nepal v Philippines; 2pm UAE v Germany, Ireland v Bahrain 

Monday, February 21: 10am Ireland v Germany, UAE v Bahrain; 2pm Nepal v Canada, Oman v Philippines 

Tuesday, February 22: 2pm Semi-finals 

Thursday, February 24: 2pm Final 

UAE squad:Ahmed Raza(captain), Muhammad Waseem, Chirag Suri, Vriitya Aravind, Rohan Mustafa, Kashif Daud, Zahoor Khan, Alishan Sharafu, Raja Akifullah, Karthik Meiyappan, Junaid Siddique, Basil Hameed, Zafar Farid, Mohammed Boota, Mohammed Usman, Rahul Bhatia

THE LIGHT

Director: Tom Tykwer

Starring: Tala Al Deen, Nicolette Krebitz, Lars Eidinger

Rating: 3/5

Our family matters legal consultant

Name: Hassan Mohsen Elhais

Position: legal consultant with Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.

COMPANY%20PROFILE
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%3A%3C%2Fstrong%3E%20Vault%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%20%3C%2Fstrong%3EJune%202023%3Cbr%3E%3Cstrong%3ECo-founders%3A%20%3C%2Fstrong%3EBilal%20Abou-Diab%20and%20Sami%20Abdul%20Hadi%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%20%3C%2Fstrong%3EAbu%20Dhabi%3Cbr%3E%3Cstrong%3ELicensed%20by%3A%3C%2Fstrong%3E%20Abu%20Dhabi%20Global%20Market%3Cbr%3E%3Cstrong%3EIndustry%3A%20%3C%2Fstrong%3EInvestment%20and%20wealth%20advisory%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFunding%3A%20%3C%2Fstrong%3E%241%20million%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%20%3C%2Fstrong%3EOutliers%20VC%20and%20angel%20investors%3Cbr%3E%3Cstrong%3ENumber%20of%20employees%3A%20%3C%2Fstrong%3E14%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
$1,000 award for 1,000 days on madrasa portal

Daily cash awards of $1,000 dollars will sweeten the Madrasa e-learning project by tempting more pupils to an education portal to deepen their understanding of math and sciences.

School children are required to watch an educational video each day and answer a question related to it. They then enter into a raffle draw for the $1,000 prize.

“We are targeting everyone who wants to learn. This will be $1,000 for 1,000 days so there will be a winner every day for 1,000 days,” said Sara Al Nuaimi, project manager of the Madrasa e-learning platform that was launched on Tuesday by the Vice President and Ruler of Dubai, to reach Arab pupils from kindergarten to grade 12 with educational videos.  

“The objective of the Madrasa is to become the number one reference for all Arab students in the world. The 5,000 videos we have online is just the beginning, we have big ambitions. Today in the Arab world there are 50 million students. We want to reach everyone who is willing to learn.”

The rules on fostering in the UAE

A foster couple or family must:

  • be Muslim, Emirati and be residing in the UAE
  • not be younger than 25 years old
  • not have been convicted of offences or crimes involving moral turpitude
  • be free of infectious diseases or psychological and mental disorders
  • have the ability to support its members and the foster child financially
  • undertake to treat and raise the child in a proper manner and take care of his or her health and well-being
  • A single, divorced or widowed Muslim Emirati female, residing in the UAE may apply to foster a child if she is at least 30 years old and able to support the child financially
THREE
%3Cp%3EDirector%3A%20Nayla%20Al%20Khaja%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EStarring%3A%20Jefferson%20Hall%2C%20Faten%20Ahmed%2C%20Noura%20Alabed%2C%20Saud%20Alzarooni%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ERating%3A%203.5%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Naga
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%C2%A0%3C%2Fstrong%3EMeshal%20Al%20Jaser%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStarring%3A%C2%A0%3C%2Fstrong%3EAdwa%20Bader%2C%20Yazeed%20Almajyul%2C%20Khalid%20Bin%20Shaddad%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%20%3C%2Fstrong%3E4%2F5%3C%2Fp%3E%0A
MWTC

Tickets start from Dh100 for adults and are now on sale at www.ticketmaster.ae and Virgin Megastores across the UAE. Three-day and travel packages are also available at 20 per cent discount.

Indoor cricket in a nutshell

Indoor Cricket World Cup – Sep 16-20, Insportz, Dubai

16 Indoor cricket matches are 16 overs per side

8 There are eight players per team

There have been nine Indoor Cricket World Cups for men. Australia have won every one.

5 Five runs are deducted from the score when a wickets falls

Batsmen bat in pairs, facing four overs per partnership

Scoring In indoor cricket, runs are scored by way of both physical and bonus runs. Physical runs are scored by both batsmen completing a run from one crease to the other. Bonus runs are scored when the ball hits a net in different zones, but only when at least one physical run is score.

Zones

A Front net, behind the striker and wicketkeeper: 0 runs

B Side nets, between the striker and halfway down the pitch: 1 run

Side nets between halfway and the bowlers end: 2 runs

Back net: 4 runs on the bounce, 6 runs on the full

THE%20SPECS
%3Cp%3EEngine%3A%204.4-litre%20twin-turbo%20V8%20hybrid%0D%3Cbr%3EPower%3A%20653hp%20at%205%2C400rpm%0D%3Cbr%3ETorque%3A%20800Nm%20at%201%2C600-5%2C000rpm%0D%3Cbr%3ETransmission%3A%208-speed%20auto%0D%3Cbr%3E0-100kph%20in%204.3sec%0D%3Cbr%3ETop%20speed%20250kph%0D%3Cbr%3EFuel%20consumption%3A%20NA%0D%3Cbr%3EOn%20sale%3A%20Q2%202023%0D%3Cbr%3EPrice%3A%20From%20Dh750%2C000%0D%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
Ms Yang's top tips for parents new to the UAE
  1. Join parent networks
  2. Look beyond school fees
  3. Keep an open mind
Skewed figures

In the village of Mevagissey in southwest England the housing stock has doubled in the last century while the number of residents is half the historic high. The village's Neighbourhood Development Plan states that 26% of homes are holiday retreats. Prices are high, averaging around £300,000, £50,000 more than the Cornish average of £250,000. The local average wage is £15,458. 

Thank You for Banking with Us

Director: Laila Abbas

Starring: Yasmine Al Massri, Clara Khoury, Kamel El Basha, Ashraf Barhoum

Rating: 4/5

AWARDS
%3Cp%3E%3Cstrong%3EBest%20Male%20black%20belt%3A%20%3C%2Fstrong%3ELucas%20Protasio%20(BRA)%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBest%20female%20black%20belt%3A%20%3C%2Fstrong%3EJulia%20Alves%20(BRA)%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBest%20Masters%20black%20belt%3A%3C%2Fstrong%3E%20Igor%20Silva%20(BRA)%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBest%20Asian%20Jiu-Jitsu%20Federation%3A%3C%2Fstrong%3E%20Kazakhstan%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBest%20Academy%20in%20UAE%3A%20%3C%2Fstrong%3ECommando%20Group%2C%20Abu%20Dhabi%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBest%20International%20Academy%3A%3C%2Fstrong%3E%20Commando%20Group%2C%20Abu%20Dhabi%3Cbr%3E%3Cstrong%3EAfrican%20Player%20of%20the%20Year%3A%20%3C%2Fstrong%3EKatiuscia%20Yasmira%20Dias%20(GNB)%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOceanian%20Player%20of%20the%20Year%3A%20%3C%2Fstrong%3EAnton%20Minenko%20(AUS)%3Cbr%3E%3Cstrong%3EEuropean%20Player%20of%20the%20Year%3A%3C%2Fstrong%3E%20Rose%20El%20Sharouni%20(NED)%3Cbr%3E%3Cstrong%3ENorth%20and%20Central%20American%20Player%20of%20the%20Year%3A%20%3C%2Fstrong%3EAlexa%20Yanes%20(USA)%3Cbr%3E%3Cstrong%3EAsian%20Player%20of%20the%20Year%3A%20%3C%2Fstrong%3EZayed%20Al%20Katheeri%20(UAE)%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERookie%20of%20the%20Year%3A%3C%2Fstrong%3E%20Rui%20Neto%20(BRA)Rui%20Neto%20(BRA)%3C%2Fp%3E%0A
UAE currency: the story behind the money in your pockets
UAE SQUAD

Mohammed Naveed (captain), Mohamed Usman (vice captain), Ashfaq Ahmed, Chirag Suri, Shaiman Anwar, Mohammed Boota, Ghulam Shabber, Imran Haider, Tahir Mughal, Amir Hayat, Zahoor Khan, Qadeer Ahmed, Fahad Nawaz, Abdul Shakoor, Sultan Ahmed, CP Rizwan

Formula Middle East Calendar (Formula Regional and Formula 4)
Round 1: January 17-19, Yas Marina Circuit – Abu Dhabi
 
Round 2: January 22-23, Yas Marina Circuit – Abu Dhabi
 
Round 3: February 7-9, Dubai Autodrome – Dubai
 
Round 4: February 14-16, Yas Marina Circuit – Abu Dhabi
 
Round 5: February 25-27, Jeddah Corniche Circuit – Saudi Arabia
The%20specs
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%20%3C%2Fstrong%3Ethree%20three%20212.7kWh%20motors%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%3C%2Fstrong%3E%201%2C000bhp%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E15%2C600Nm%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERange%3A%3C%2Fstrong%3E%20530km%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dh500%2C000%2B%20est%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%20%3C%2Fstrong%3Eearly%202023%3C%2Fp%3E%0A
SQUAD

Ali Khaseif, Fahad Al Dhanhani, Adel Al Hosani, Mohammed Al Shamsi, Bandar Al Ahbabi, Mohammed Barghash, Salem Rashid, Khalifa Al Hammadi, Shaheen Abdulrahman, Hassan Al Mahrami, Walid Abbas, Mahmoud Khamis, Yousef Jaber, Saeed Ahmed, Majed Sorour, Majed Hassan, Ali Salmeen, Abdullah Ramadan, Khalil Al Hammadi, Fabio De Lima, Khalfan Mubarak, Tahnoun Al Zaabi, Ali Saleh, Caio Canedo, Muhammed Jumah, Ali Mabkhout, Sebastian Tagliabue, Zayed Al Ameri

Company%20Profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%3A%3C%2Fstrong%3E%20Astra%20Tech%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%20%3C%2Fstrong%3EMarch%202022%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%20%3C%2Fstrong%3EDubai%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounder%3A%20%3C%2Fstrong%3EAbdallah%20Abu%20Sheikh%3Cbr%3E%3Cstrong%3EIndustry%3A%3C%2Fstrong%3E%20technology%20investment%20and%20development%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFunding%20size%3A%3C%2Fstrong%3E%20%24500m%3C%2Fp%3E%0A