Al Mabhouh's killers travelled to Dubai on fake passports