Abu Dhabi residents leaving popular suburb over 'inconsiderate' roadworks