Andre Agassi pays tribute to Roger Federer on becoming world's oldest No 1