Jayson Tatum of the Boston Celtics drives to the basket while guarded by James Harden and Kyrie Irving of the Brooklyn Nets. AFP
Jayson Tatum of the Boston Celtics drives to the basket while guarded by James Harden and Kyrie Irving of the Brooklyn Nets. AFP
Jayson Tatum of the Boston Celtics drives to the basket while guarded by James Harden and Kyrie Irving of the Brooklyn Nets. AFP
Jayson Tatum of the Boston Celtics drives to the basket while guarded by James Harden and Kyrie Irving of the Brooklyn Nets. AFP

Celtics claw back against Nets behind Jayson Tatum's 50 points; Trae Young stars for Hawks over Knicks: NBA playoffs


  • English
  • Arabic

Jayson Tatum busted out of a mini-slump, exploding for 50 points on Friday as the Boston Celtics clawed their way back into their Eastern Conference first-round series with a 125-119 win over the Brooklyn Nets in the third game.

Tatum, who had just 31 points on nine-of-32 shooting in the first two games of the series, shot a blistering 16-of-30 from the floor and drained five three-pointers as the Celtics cut the Nets's series lead to 2-1.

Tatum also scored 50 points in a win over Washington in a play-in game, making it the second time this month he has put the team on his back for a much-needed post-season win.

"I just tried to be better," Tatum said. "I had a tough two games so I tried to redeem myself and do anything I can to win."

The Celtics' win over the Nets played out in front of a crowd of 4,700 at the Boston Garden.

"It felt good to finally play a playoff game at TD Garden and it is great being back in front of our fans," Tatum said.

Game 4 is on Sunday in Boston.

Marcus Smart scored 22 points and Tristan Thompson finished with 19 points and 13 rebounds in the win.

James Harden delivered 41 points and 10 assists while Kevin Durant finished with 39 points and nine rebounds for the Nets, who were trying to take a 3-0 series lead for the first time since their first-round sweep of the New York Knicks in 2004.

Kyrie Irving was playing in front of Boston fans for the first time since leaving the Celtics under a cloud of controversy after the 2018-19 season.

He was showered with boos from Celtic faithful every time he touched the ball.

Irving scored just two points in the first half to tie a career low in a playoff game. He finished with 16 points on six-of-17 shooting.

The Celtics led 33-32 at the end of the first and 61-57 at the half, then held on down the stretch as Tatum nailed a clutch pull-up jumper with 40 seconds left to make it 122-115.

"It's just one of those nights," Tatum said. "A tough shooting night the first game and I didn't get to play much the last game because I got poked in the eye."

His jumper came just 18 seconds after Irving had sunk two free throws to cut the Boston lead to five points.

Tatum joined John Havlicek, Isaiah Thomas, Ray Allen, Sam Jones and Bob Cousy as Celtics with 50 points in a playoff game.

"He was just locked in mentally," teammate Smart said. "We're going up against a juggernaut of a team."

Young leads Hawks to Game 3 win

Trae Young scored 21 points and had 14 assists as the Atlanta Hawks beat the New York Knicks 105-94 to grab a 2-1 lead in their Eastern Conference first-round series.

The Hawks shot a sizzling 59 per cent from the three-point line and took command with a 22-5 burst to close out the second quarter.

Game 4 is in Atlanta on Sunday.

Bogdan Bogdanovic scored 15 points, John Collins added 14, Clint Capela finished with 13 points and 12 rebounds. Former Knick Danilo Gallinari sank all four of his three-point attempts to finish with 12 points in the win.

Derrick Rose shot 13 of 21 from the floor and scored 11 of his 30 points in the first quarter for the Knicks. Julius Randle finished with 14 points in the loss.

Clippers back in the series

Kawhi Leonard scored 36 points and the Los Angeles Clippers rallied from a first-half deficit to beat the Dallas Mavericks 118-108 in Game 3 of their playoff series.

After losing both games in LA, the fourth-seeded Clippers were in desperate need of a win to claw their way back.

Leonard's team-high tally was supported by 29 points from Paul George while Reggie Jackson (16) and Marcus Morris (15) also reached double figures.

Luka Doncic, whose brilliance led the Mavericks to victory in the first two games, was again nearly unstoppable as the Slovenian produced a game-high 44 points, despite appearing to struggle with a shoulder injury for the second half.

However, Doncic found support from his teammates limited. Maxi Kleber (14) and Tim Hardaway Jr (12) were the only other Dallas players to hit double figures, while Kristaps Porzingis was able to produce just nine points.

COMPANY%20PROFILE
%3Cp%3E%3Cstrong%3EName%3A%3C%2Fstrong%3E%20Carzaty%2C%20now%20Kavak%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dubai%3Cbr%3E%3Cstrong%3ELaunch%20year%3A%20%3C%2Fstrong%3ECarzaty%20launched%20in%202018%2C%20Kavak%20in%20the%20GCC%20launched%20in%202022%3Cbr%3E%3Cstrong%3ENumber%20of%20employees%3A%3C%2Fstrong%3E%20140%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESector%3A%3C%2Fstrong%3E%20Automotive%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFunding%3A%20%3C%2Fstrong%3ECarzaty%20raised%20%246m%20in%20equity%20and%20%244m%20in%20debt%3B%20Kavak%20plans%20%24130m%20investment%20in%20the%20GCC%3C%2Fp%3E%0A
MISSION: IMPOSSIBLE – FINAL RECKONING

Director: Christopher McQuarrie

Starring: Tom Cruise, Hayley Atwell, Simon Pegg

Rating: 4/5

Company%C2%A0profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%20%3C%2Fstrong%3ELeap%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%20%3C%2Fstrong%3EMarch%202021%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%3C%2Fstrong%3E%20Ziad%20Toqan%20and%20Jamil%20Khammu%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dubai%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESector%3A%20%3C%2Fstrong%3EFinTech%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%20stage%3A%20%3C%2Fstrong%3EPre-seed%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFunds%20raised%3A%3C%2Fstrong%3E%20Undisclosed%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ECurrent%20number%20of%20staff%3A%20%3C%2Fstrong%3ESeven%3C%2Fp%3E%0A
ESSENTIALS

The flights

Emirates flies from Dubai to Phnom Penh via Yangon from Dh2,700 return including taxes. Cambodia Bayon Airlines and Cambodia Angkor Air offer return flights from Phnom Penh to Siem Reap from Dh250 return including taxes. The flight takes about 45 minutes.

The hotels

Rooms at the Raffles Le Royal in Phnom Penh cost from $225 (Dh826) per night including taxes. Rooms at the Grand Hotel d'Angkor cost from $261 (Dh960) per night including taxes.

The tours

A cyclo architecture tour of Phnom Penh costs from $20 (Dh75) per person for about three hours, with Khmer Architecture Tours. Tailor-made tours of all of Cambodia, or sites like Angkor alone, can be arranged by About Asia Travel. Emirates Holidays also offers packages. 

While you're here
Retail gloom

Online grocer Ocado revealed retail sales fell 5.7 per cen in its first quarter as customers switched back to pre-pandemic shopping patterns.

It was a tough comparison from a year earlier, when the UK was in lockdown, but on a two-year basis its retail division, a joint venture with Marks&Spencer, rose 31.7 per cent over the quarter.

The group added that a 15 per cent drop in customer basket size offset an 11.6. per cent rise in the number of customer transactions.

Tearful appearance

Chancellor Rachel Reeves set markets on edge as she appeared visibly distraught in parliament on Wednesday. 

Legislative setbacks for the government have blown a new hole in the budgetary calculations at a time when the deficit is stubbornly large and the economy is struggling to grow. 

She appeared with Keir Starmer on Thursday and the pair embraced, but he had failed to give her his backing as she cried a day earlier.

A spokesman said her upset demeanour was due to a personal matter.

Gothia Cup 2025

4,872 matches 

1,942 teams

116 pitches

76 nations

26 UAE teams

15 Lebanese teams

2 Kuwaiti teams

ELIO

Starring: Yonas Kibreab, Zoe Saldana, Brad Garrett

Directors: Madeline Sharafian, Domee Shi, Adrian Molina

Rating: 4/5

Volvo ES90 Specs

Engine: Electric single motor (96kW), twin motor (106kW) and twin motor performance (106kW)

Power: 333hp, 449hp, 680hp

Torque: 480Nm, 670Nm, 870Nm

On sale: Later in 2025 or early 2026, depending on region

Price: Exact regional pricing TBA

UAE currency: the story behind the money in your pockets