LONDON // Sir Alex Ferguson is concerned that, after a weekend of controversial refereeing decisions in the Premier League, it is the match officials who could now play a decisive role in the destination of the title.
Chelsea can overtake Manchester United - on goal difference - with a win at Old Trafford next Sunday and Ferguson is worried that a continuation of the recent refereeing errors could prove crucial. He said United should have been given a late spot-kick in their 1-0 defeat at Arsenal yesterday when Gael Clichy appeared to foul Michael Owen.
At least Ferguson conceded that Arsenal should have had a penalty in the first half when Nemanja Vidic handled a cross destined for Robin van Persie's head.
"It's too big a game not to get the decisions right," he said. "It balanced out in that respect but I think it was difficult to see that one [Vidic's handball]. But the one at the end - Clichy knew, he put his hands up in horror."
Ferguson, ever one to heap pressure on referees before big matches, also pointed to last season, when Chelsea won 2-1 at Old Trafford through a hotly disputed 79th-minute winner from Didier Drogba, who seemed clearly offside. Chelsea overtook United, forged two points clear at the top and went on to take the crown.
"Obviously, it [United's defeat at Emirates Stadium] gives Chelsea a major chance now," Ferguson said. "That's what happens when you get these decisions. They got one at Old Trafford last season so that's the worry now. But a game at Old Trafford, the supporters will be ready for it - and so will our players.
"To be honest, I didn't think we started playing [yesterday] until we lost the goal. It was a very low-key performance up until then."
Second-placed Chelsea benefited from two refereeing errors in their 2-1 victory over Tottenham Hotspur on Saturday night.
Although Arsenal, in third, did reduce their deficit behind United to six points, courtesy of Aaron Ramsey's cleverly guided 56th-minute strike, Arsene Wenger had all but given up re-entering the title chase.
"But believe me," the Arsenal manager said, "there is still a lot of pressure not being in the championship race. I so wanted to win it. I suppose the best chance of winning is with United, then Chelsea because they play United. If we want to have a small chance of still winning it, then it is in our interest that Chelsea win at Old Trafford and we win all our remaining games."
Ramsay's strike decided a game of few clear-cut chances, but plenty of open play with both sides leaving gaps at the back as they ventured forward. It was one such situation that brought the goal. Arsenal broke in the 56th minute and Ramsey fed Van Persie, who charged down the right wing.
The Dutch striker got into the area before cutting the ball back to the penalty spot, where Ramsay - who suffered a double leg break in February 2010 - arrived on cue to dispatch a cool finish low into the far corner.
Wenger acknowledged his side have come up short in the title race, adding: "We have gone through a difficult period but if you look at some of the best games this season, in the Premier League and Champions League, you will see Arsenal involved."
sports@thenational.ae
Employment lawyer Meriel Schindler of Withers Worldwide shares her tips on achieving equal pay
Do your homework
Make sure that you are being offered a fair salary. There is lots of industry data available, and you can always talk to people who have come out of the organisation. Where I see people coming a cropper is where they haven’t done their homework.
Don’t be afraid to negotiate
It’s quite standard to negotiate if you think an offer is on the low side. The job is unlikely to be withdrawn if you ask for money, and if that did happen I’d question whether you want to work for an employer who is so hypersensitive.
Know your worth
Women tend to be a bit more reticent to talk about their achievements. In my experience they need to have more confidence in their own abilities – men will big up what they’ve done to get a pay rise, and to compete women need to turn up the volume.
Work together
If you suspect men in your organisation are being paid more, look your boss in the eye and say, “I want you to assure me that I’m paid equivalent to my peers”. If you’re not getting a straight answer, talk to your peer group and consider taking direct action to fix inequality.
Living in...
This article is part of a guide on where to live in the UAE. Our reporters will profile some of the country’s most desirable districts, provide an estimate of rental prices and introduce you to some of the residents who call each area home.
UAE currency: the story behind the money in your pockets
UAE currency: the story behind the money in your pockets
The five pillars of Islam
Specs%3A%202024%20McLaren%20Artura%20Spider
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%3C%2Fstrong%3E%203.0-litre%20twin-turbo%20V6%20and%20electric%20motor%3Cbr%3E%3Cstrong%3EMax%20power%3A%3C%2Fstrong%3E%20700hp%20at%207%2C500rpm%3Cbr%3E%3Cstrong%3EMax%20torque%3A%3C%2Fstrong%3E%20720Nm%20at%202%2C250rpm%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%3C%2Fstrong%3E%20Eight-speed%20dual-clutch%20auto%3Cbr%3E%3Cstrong%3E0-100km%2Fh%3A%3C%2Fstrong%3E%203.0sec%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETop%20speed%3A%20%3C%2Fstrong%3E330kph%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%3C%2Fstrong%3E%20From%20Dh1.14%20million%20(%24311%2C000)%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%3C%2Fstrong%3E%20Now%3C%2Fp%3E%0A
City's slump
L - Juventus, 2-0
D - C Palace, 2-2
W - N Forest, 3-0
L - Liverpool, 2-0
D - Feyenoord, 3-3
L - Tottenham, 4-0
L - Brighton, 2-1
L - Sporting, 4-1
L - Bournemouth, 2-1
L - Tottenham, 2-1
NO OTHER LAND
Director: Basel Adra, Yuval Abraham, Rachel Szor, Hamdan Ballal
Stars: Basel Adra, Yuval Abraham
Rating: 3.5/5
Volvo ES90 Specs
Engine: Electric single motor (96kW), twin motor (106kW) and twin motor performance (106kW)
Power: 333hp, 449hp, 680hp
Torque: 480Nm, 670Nm, 870Nm
On sale: Later in 2025 or early 2026, depending on region
Price: Exact regional pricing TBA
Mercer, the investment consulting arm of US services company Marsh & McLennan, expects its wealth division to at least double its assets under management (AUM) in the Middle East as wealth in the region continues to grow despite economic headwinds, a company official said.
Mercer Wealth, which globally has $160 billion in AUM, plans to boost its AUM in the region to $2-$3bn in the next 2-3 years from the present $1bn, said Yasir AbuShaban, a Dubai-based principal with Mercer Wealth.
“Within the next two to three years, we are looking at reaching $2 to $3 billion as a conservative estimate and we do see an opportunity to do so,” said Mr AbuShaban.
Mercer does not directly make investments, but allocates clients’ money they have discretion to, to professional asset managers. They also provide advice to clients.
“We have buying power. We can negotiate on their (client’s) behalf with asset managers to provide them lower fees than they otherwise would have to get on their own,” he added.
Mercer Wealth’s clients include sovereign wealth funds, family offices, and insurance companies among others.
From its office in Dubai, Mercer also looks after Africa, India and Turkey, where they also see opportunity for growth.
Wealth creation in Middle East and Africa (MEA) grew 8.5 per cent to $8.1 trillion last year from $7.5tn in 2015, higher than last year’s global average of 6 per cent and the second-highest growth in a region after Asia-Pacific which grew 9.9 per cent, according to consultancy Boston Consulting Group (BCG). In the region, where wealth grew just 1.9 per cent in 2015 compared with 2014, a pickup in oil prices has helped in wealth generation.
BCG is forecasting MEA wealth will rise to $12tn by 2021, growing at an annual average of 8 per cent.
Drivers of wealth generation in the region will be split evenly between new wealth creation and growth of performance of existing assets, according to BCG.
Another general trend in the region is clients’ looking for a comprehensive approach to investing, according to Mr AbuShaban.
“Institutional investors or some of the families are seeing a slowdown in the available capital they have to invest and in that sense they are looking at optimizing the way they manage their portfolios and making sure they are not investing haphazardly and different parts of their investment are working together,” said Mr AbuShaban.
Some clients also have a higher appetite for risk, given the low interest-rate environment that does not provide enough yield for some institutional investors. These clients are keen to invest in illiquid assets, such as private equity and infrastructure.
“What we have seen is a desire for higher returns in what has been a low-return environment specifically in various fixed income or bonds,” he said.
“In this environment, we have seen a de facto increase in the risk that clients are taking in things like illiquid investments, private equity investments, infrastructure and private debt, those kind of investments were higher illiquidity results in incrementally higher returns.”
The Abu Dhabi Investment Authority, one of the largest sovereign wealth funds, said in its 2016 report that has gradually increased its exposure in direct private equity and private credit transactions, mainly in Asian markets and especially in China and India. The authority’s private equity department focused on structured equities owing to “their defensive characteristics.”
The specs
Engine: 4.0-litre flat-six
Torque: 450Nm at 6,100rpm
Transmission: 7-speed PDK auto or 6-speed manual
Fuel economy, combined: 13.8L/100km
On sale: Available to order now
Key facilities
- Olympic-size swimming pool with a split bulkhead for multi-use configurations, including water polo and 50m/25m training lanes
- Premier League-standard football pitch
- 400m Olympic running track
- NBA-spec basketball court with auditorium
- 600-seat auditorium
- Spaces for historical and cultural exploration
- An elevated football field that doubles as a helipad
- Specialist robotics and science laboratories
- AR and VR-enabled learning centres
- Disruption Lab and Research Centre for developing entrepreneurial skills
A MINECRAFT MOVIE
Director: Jared Hess
Starring: Jack Black, Jennifer Coolidge, Jason Momoa
Rating: 3/5
Real estate tokenisation project
Dubai launched the pilot phase of its real estate tokenisation project last month.
The initiative focuses on converting real estate assets into digital tokens recorded on blockchain technology and helps in streamlining the process of buying, selling and investing, the Dubai Land Department said.
Dubai’s real estate tokenisation market is projected to reach Dh60 billion ($16.33 billion) by 2033, representing 7 per cent of the emirate’s total property transactions, according to the DLD.
Specs
Engine: Dual-motor all-wheel-drive electric
Range: Up to 610km
Power: 905hp
Torque: 985Nm
Price: From Dh439,000
Available: Now
Mission%3A%20Impossible%20-%20Dead%20Reckoning%20Part%20One
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%3C%2Fstrong%3E%20Christopher%20McQuarrie%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStars%3A%3C%2Fstrong%3E%20Tom%20Cruise%2C%20Hayley%20Atwell%2C%20Pom%20Klementieff%2C%20Simon%20Pegg%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%204%2F5%3C%2Fp%3E%0A
DUBAI%20BLING%3A%20EPISODE%201
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECreator%3A%20%3C%2Fstrong%3ENetflix%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStars%3A%20%3C%2Fstrong%3EKris%20Fade%2C%20Ebraheem%20Al%20Samadi%2C%20Zeina%20Khoury%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%202%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Padmaavat
Director: Sanjay Leela Bhansali
Starring: Ranveer Singh, Deepika Padukone, Shahid Kapoor, Jim Sarbh
3.5/5
Porsche Taycan Turbo specs
Engine: Two permanent-magnet synchronous AC motors
Transmission: two-speed
Power: 671hp
Torque: 1050Nm
Range: 450km
Price: Dh601,800
On sale: now
Tonight's Chat on The National
Tonight's Chat is a series of online conversations on The National. The series features a diverse range of celebrities, politicians and business leaders from around the Arab world.
Tonight’s Chat host Ricardo Karam is a renowned author and broadcaster who has previously interviewed Bill Gates, Carlos Ghosn, Andre Agassi and the late Zaha Hadid, among others.
Intellectually curious and thought-provoking, Tonight’s Chat moves the conversation forward.
Facebook | Our website | Instagram
The rules on fostering in the UAE
A foster couple or family must:
- be Muslim, Emirati and be residing in the UAE
- not be younger than 25 years old
- not have been convicted of offences or crimes involving moral turpitude
- be free of infectious diseases or psychological and mental disorders
- have the ability to support its members and the foster child financially
- undertake to treat and raise the child in a proper manner and take care of his or her health and well-being
- A single, divorced or widowed Muslim Emirati female, residing in the UAE may apply to foster a child if she is at least 30 years old and able to support the child financially
Famous left-handers
- Marie Curie
- Jimi Hendrix
- Leonardo Di Vinci
- David Bowie
- Paul McCartney
- Albert Einstein
- Jack the Ripper
- Barack Obama
- Helen Keller
- Joan of Arc
Pad Man
Dir: R Balki
Starring: Akshay Kumar, Sonam Kapoor, Radhika Apte
Three-and-a-half stars
MATCH INFO
Uefa Champions League semi-final, second leg result:
Ajax 2-3 Tottenham
Tottenham advance on away goals rule after tie ends 3-3 on aggregate
Final: June 1, Madrid
The White Lotus: Season three
Creator: Mike White
Starring: Walton Goggins, Jason Isaacs, Natasha Rothwell
Rating: 4.5/5
RESULTS
Dubai Kahayla Classic – Group 1 (PA) $750,000 (Dirt) 2,000m
Winner: Deryan, Ioritz Mendizabal (jockey), Didier Guillemin (trainer).
Godolphin Mile – Group 2 (TB) $750,000 (D) 1,600m
Winner: Secret Ambition, Tadhg O’Shea, Satish Seemar
Dubai Gold Cup – Group 2 (TB) $750,000 (Turf) 3,200m
Winner: Subjectivist, Joe Fanning, Mark Johnston
Al Quoz Sprint – Group 1 (TB) $1million (T) 1,200m
Winner: Extravagant Kid, Ryan Moore, Brendan Walsh
UAE Derby – Group 2 (TB) $750,000 (D) 1,900m
Winner: Rebel’s Romance, William Buick, Charlie Appleby
Dubai Golden Shaheen – Group 1 (TB) $1.5million (D) 1,200m
Winner: Zenden, Antonio Fresu, Carlos David
Dubai Turf – Group 1 (TB) $4million (T) 1,800m
Winner: Lord North, Frankie Dettori, John Gosden
Dubai Sheema Classic – Group 1 (TB) $5million (T) 2,410m
Winner: Mishriff, John Egan, John Gosden
The%20specs%20
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%20%3C%2Fstrong%3EDual%20permanently%20excited%20synchronous%20motors%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E516hp%20or%20400Kw%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E858Nm%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3ESingle%20speed%20auto%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERange%3A%20%3C%2Fstrong%3E485km%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3EFrom%20Dh699%2C000%3C%2Fp%3E%0A
if you go
The specs
AT4 Ultimate, as tested
Engine: 6.2-litre V8
Power: 420hp
Torque: 623Nm
Transmission: 10-speed automatic
Price: From Dh330,800 (Elevation: Dh236,400; AT4: Dh286,800; Denali: Dh345,800)
On sale: Now
Dr Amal Khalid Alias revealed a recent case of a woman with daughters, who specifically wanted a boy.
A semen analysis of the father showed abnormal sperm so the couple required IVF.
Out of 21 eggs collected, six were unused leaving 15 suitable for IVF.
A specific procedure was used, called intracytoplasmic sperm injection where a single sperm cell is inserted into the egg.
On day three of the process, 14 embryos were biopsied for gender selection.
The next day, a pre-implantation genetic report revealed four normal male embryos, three female and seven abnormal samples.
Day five of the treatment saw two male embryos transferred to the patient.
The woman recorded a positive pregnancy test two weeks later.
How Voiss turns words to speech
The device has a screen reader or software that monitors what happens on the screen
The screen reader sends the text to the speech synthesiser
This converts to audio whatever it receives from screen reader, so the person can hear what is happening on the screen
A VOISS computer costs between $200 and $250 depending on memory card capacity that ranges from 32GB to 128GB
The speech synthesisers VOISS develops are free
Subsequent computer versions will include improvements such as wireless keyboards
Arabic voice in affordable talking computer to be added next year to English, Portuguese, and Spanish synthesiser
Partnerships planned during Expo 2020 Dubai to add more languages
At least 2.2 billion people globally have a vision impairment or blindness
More than 90 per cent live in developing countries
The Long-term aim of VOISS to reach the technology to people in poor countries with workshops that teach them to build their own device
THE SPECS
Engine: 1.5-litre turbocharged four-cylinder
Transmission: Constant Variable (CVT)
Power: 141bhp
Torque: 250Nm
Price: Dh64,500
On sale: Now
How the UAE gratuity payment is calculated now
Employees leaving an organisation are entitled to an end-of-service gratuity after completing at least one year of service.
The tenure is calculated on the number of days worked and does not include lengthy leave periods, such as a sabbatical. If you have worked for a company between one and five years, you are paid 21 days of pay based on your final basic salary. After five years, however, you are entitled to 30 days of pay. The total lump sum you receive is based on the duration of your employment.
1. For those who have worked between one and five years, on a basic salary of Dh10,000 (calculation based on 30 days):
a. Dh10,000 ÷ 30 = Dh333.33. Your daily wage is Dh333.33
b. Dh333.33 x 21 = Dh7,000. So 21 days salary equates to Dh7,000 in gratuity entitlement for each year of service. Multiply this figure for every year of service up to five years.
2. For those who have worked more than five years
c. 333.33 x 30 = Dh10,000. So 30 days’ salary is Dh10,000 in gratuity entitlement for each year of service.
Note: The maximum figure cannot exceed two years total salary figure.