Before our columnist heads home to Uruguay, he looks back on the past 18 months at Cerezo Osaka and reflects on a very positive experience in Japan. Shuji Kajiyama / AP Photo
Before our columnist heads home to Uruguay, he looks back on the past 18 months at Cerezo Osaka and reflects on a very positive experience in Japan. Shuji Kajiyama / AP Photo
Before our columnist heads home to Uruguay, he looks back on the past 18 months at Cerezo Osaka and reflects on a very positive experience in Japan. Shuji Kajiyama / AP Photo
Before our columnist heads home to Uruguay, he looks back on the past 18 months at Cerezo Osaka and reflects on a very positive experience in Japan. Shuji Kajiyama / AP Photo

Leaving Cerezo Osaka and Japan was emotional but it is time to return home


  • English
  • Arabic

Diego Forlan writes a weekly column for The National, appearing each Friday. The former Manchester United, Inter Milan and Atletico Madrid striker has been the top scorer in Europe twice and won the Golden Boot at the 2010 World Cup. He currently plays in Japan for Cerezo Osaka. Forlan's column will be written with the assistance of European football correspondent Andy Mitten.

As a footballer I have always found it better not to be too emotional. Better to be cool, consistent, clinical. Celebrate goals, yes, but keep your feelings for those you trust most.

My mask nearly slipped when I left Japan recently after 18 months playing with Cerezo Osaka. My team may have been relegated, but I loved my time in Osaka, a huge metropolis of 18 million, the second largest in Japan after Tokyo.

There are direct flights from Osaka to destinations all over the world. It’s a bit different from Montevideo.

The Japanese people and their country left a huge impression on my wife and I, and we found it difficult to say goodbye before moving back to South America.

First, I said farewell to the Cerezo fans after a game. They sang my name, the same song Manchester United fans used to sing but with different words at the end: “Diego, Wooah, he came from Uruguay, now he’s our number 10.” Trust me, it rhymes in Japanese.

Read more Diego Forlan comments:

I was given so many flowers, as is the custom in Japan, that we couldn’t carry them all home. The club presented me with eight beautifully bound albums containing 2,000 messages from fans written in English and Spanish.

The staff and players sang to me as I left and then about 1,000 fans came to see us off at the airport. They were singing, too.

I’ve never experienced anything like it. My wife and I vowed to return to Japan, if not to work then for a holiday.

I’m not really sure of the origins of how my move there came about. Some say it was because I scored twice for Uruguay against Japan two years ago.

All I know is that I had a good contract offer in a country which I liked the idea of living in, where the standard of football was high and, at age 34, as I was at the time, best suited to my level. It is a decision I will never regret.

I tried my best to learn the language – that is the minimum a player should do when he moves abroad. It was difficult but I had a translator at the club, who became a friend.

I found the Japanese people polite, respectful, sensitive and shy, but maybe that shyness was because we couldn’t communicate properly.

The shyness can come across as coldness, but I felt warmth from the Japanese people. The language barrier was always there and conversations lose momentum in translation. But people did try to speak to us in English, too.

Japan is a country that works well. The trains, buses and planes stick to their timetables. When you try to change the schedule of anything it can confuse.

I called a news conference to announce my retirement from international football a week ahead of it happening. The media people at the club said: “A week? We need a month.” It was a change to their schedule. They sorted it out in the end though.

I was amazed at the honesty of the people. A friend left his bag on a bullet train from Tokyo. It was returned to his home at 9am the next morning.

We left our shopping on a bike outside the supermarket while we went for a coffee. All the shopping was still there when we returned 90 minutes later. That wouldn’t happen in Europe or South America.

The Japanese argue differently, too. I learnt that if you raise your voice then you are effectively conceding that the other person is correct and therefore wins the argument. So there were none of the raised voices that we hear in Latin exchanges.

The fans did raise their voices in the stadium, though. They sang wonderful, melodic songs. There were lots of young females at Cerezo games, too, more than I’ve seen at football grounds elsewhere. I think that’s because a few of our players were good looking and that obviously appealed to girls, who made up our hardcore supporters.

They travelled to away games all over Japan, and one girl, Michiko, took photos at every training session I was in. She would present them to me frequently. She is learning Spanish and wants to visit my family in Uruguay.

Japanese culture is distinctive but also influenced by the west. You see people wearing clothes of Italian designers or listening to music from English or American pop stars.

I went to Japan to experience a new culture and I would recommend that any footballer does that. But the main reason I went was to play football.

Japanese teams are often the strongest in Asia. Their league is well organised, with big crowds in large, modern stadiums. Their players’ technical levels are high and the national team regularly reaches the World Cup finals.

They could improve, too, if more of their players played abroad in the stronger leagues and then returned to pass on their experience.

More, but not too many, foreign players could also help the Japanese league, but the language is a considerable barrier.

Football has taken me around the world. People doubted my ability at a young age, they said that I was from a wealthy family and didn’t have the hunger to succeed to be a footballer, to travel alone.

I proved them wrong by moving to Argentina when I was 17. Over half my life later, I’m still a footballer and I’ve lived in England, Spain, Argentina, Brazil, Italy and Japan. Now it is time to play professionally in Uruguay, to go home.

THE SPECS

Engine: 2.0-litre 4-cylinder turbo

Power: 275hp at 6,600rpm

Torque: 353Nm from 1,450-4,700rpm

Transmission: 8-speed dual-clutch auto

Top speed: 250kph

Fuel consumption: 6.8L/100km

On sale: Now

Price: Dh146,999

The specs
  • Engine: 3.9-litre twin-turbo V8
  • Power: 640hp
  • Torque: 760nm
  • On sale: 2026
  • Price: Not announced yet
THE%20SPECS
%3Cp%3EBattery%3A%2060kW%20lithium-ion%20phosphate%3Cbr%3EPower%3A%20Up%20to%20201bhp%3Cbr%3E0%20to%20100kph%3A%207.3%20seconds%3Cbr%3ERange%3A%20418km%3Cbr%3EPrice%3A%20From%20Dh149%2C900%3Cbr%3EAvailable%3A%20Now%3C%2Fp%3E%0A
UAE currency: the story behind the money in your pockets
LEAGUE CUP QUARTER-FINAL DRAW

Stoke City v Tottenham

Brentford v Newcastle United

Arsenal v Manchester City

Everton v Manchester United

All ties are to be played the week commencing December 21.

What you as a drone operator need to know

A permit and licence is required to fly a drone legally in Dubai.

Sanad Academy is the United Arab Emirate’s first RPA (Remotely Piloted Aircraft) training and certification specialists endorsed by the Dubai Civil Aviation authority.

It is responsible to train, test and certify drone operators and drones in UAE with DCAA Endorsement.

“We are teaching people how to fly in accordance with the laws of the UAE,” said Ahmad Al Hamadi, a trainer at Sanad.

“We can show how the aircraft work and how they are operated. They are relatively easy to use, but they need responsible pilots.

“Pilots have to be mature. They are given a map of where they can and can’t fly in the UAE and we make these points clear in the lectures we give.

“You cannot fly a drone without registration under any circumstances.”

Larger drones are harder to fly, and have a different response to location control. There are no brakes in the air, so the larger drones have more power.

The Sanad Academy has a designated area to fly off the Al Ain Road near Skydive Dubai to show pilots how to fly responsibly.

“As UAS technology becomes mainstream, it is important to build wider awareness on how to integrate it into commerce and our personal lives,” said Major General Abdulla Khalifa Al Marri, Commander-in-Chief, Dubai Police.

“Operators must undergo proper training and certification to ensure safety and compliance.

“Dubai’s airspace will undoubtedly experience increased traffic as UAS innovations become commonplace, the Forum allows commercial users to learn of best practice applications to implement UAS safely and legally, while benefitting a whole range of industries.”

COMPANY%20PROFILE
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%3C%2Fstrong%3E%20Switch%20Foods%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%3C%2Fstrong%3E%202022%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounder%3A%3C%2Fstrong%3E%20Edward%20Hamod%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20Abu%20Dhabi%2C%20UAE%3Cbr%3E%3Cstrong%3EIndustry%3A%3C%2Fstrong%3E%20Plant-based%20meat%20production%3Cbr%3E%3Cstrong%3ENumber%20of%20employees%3A%3C%2Fstrong%3E%2034%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFunding%3A%3C%2Fstrong%3E%20%246.5%20million%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFunding%20round%3A%3C%2Fstrong%3E%20Seed%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%3C%2Fstrong%3E%20Based%20in%20US%20and%20across%20Middle%20East%3C%2Fp%3E%0A
FIXTURES

New Zealand v France, second Test
Saturday, 12.35pm (UAE)
Auckland, New Zealand

South Africa v Wales
Sunday, 12.40am (UAE), San Juan, Argentina

Armies of Sand

By Kenneth Pollack (Oxford University Press)
 

Key facilities
  • Olympic-size swimming pool with a split bulkhead for multi-use configurations, including water polo and 50m/25m training lanes
  • Premier League-standard football pitch
  • 400m Olympic running track
  • NBA-spec basketball court with auditorium
  • 600-seat auditorium
  • Spaces for historical and cultural exploration
  • An elevated football field that doubles as a helipad
  • Specialist robotics and science laboratories
  • AR and VR-enabled learning centres
  • Disruption Lab and Research Centre for developing entrepreneurial skills
The%20specs%20
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%20%3C%2Fstrong%3EDual%20permanently%20excited%20synchronous%20motors%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E516hp%20or%20400Kw%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E858Nm%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3ESingle%20speed%20auto%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERange%3A%20%3C%2Fstrong%3E485km%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3EFrom%20Dh699%2C000%3C%2Fp%3E%0A
Western Region Asia Cup Qualifier

Results

UAE beat Saudi Arabia by 12 runs

Kuwait beat Iran by eight wickets

Oman beat Maldives by 10 wickets

Bahrain beat Qatar by six wickets

Semi-finals

UAE v Qatar

Bahrain v Kuwait

 

ESSENTIALS

The flights 
Emirates, Etihad and Swiss fly direct from the UAE to Zurich from Dh2,855 return, including taxes.
 

The chalet
Chalet N is currently open in winter only, between now and April 21. During the ski season, starting on December 11, a week’s rental costs from €210,000 (Dh898,431) per week for the whole property, which has 22 beds in total, across six suites, three double rooms and a children’s suite. The price includes all scheduled meals, a week’s ski pass, Wi-Fi, parking, transfers between Munich, Innsbruck or Zurich airports and one 50-minute massage per person. Private ski lessons cost from €360 (Dh1,541) per day. Halal food is available on request.

Where to apply

Applicants should send their completed applications - CV, covering letter, sample(s) of your work, letter of recommendation - to Nick March, Assistant Editor in Chief at The National and UAE programme administrator for the Rosalynn Carter Fellowships for Mental Health Journalism, by 5pm on April 30, 2020

Please send applications to nmarch@thenational.ae and please mark the subject line as “Rosalynn Carter Fellowship for Mental Health Journalism (UAE programme application)”.

The local advisory board will consider all applications and will interview a short list of candidates in Abu Dhabi in June 2020. Successful candidates will be informed before July 30, 2020. 

How to wear a kandura

Dos

  • Wear the right fabric for the right season and occasion 
  • Always ask for the dress code if you don’t know
  • Wear a white kandura, white ghutra / shemagh (headwear) and black shoes for work 
  • Wear 100 per cent cotton under the kandura as most fabrics are polyester

Don’ts 

  • Wear hamdania for work, always wear a ghutra and agal 
  • Buy a kandura only based on how it feels; ask questions about the fabric and understand what you are buying
Recipe

Garlicky shrimp in olive oil
Gambas Al Ajillo

Preparation time: 5 to 10 minutes

Cooking time: 5 minutes

Serves 4

Ingredients

180ml extra virgin olive oil; 4 to 5 large cloves of garlic, minced or pureed (or 3 to 4 garlic scapes, roughly chopped); 1 or 2 small hot red chillies, dried (or ¼ teaspoon dried red chilli flakes); 400g raw prawns, deveined, heads removed and tails left intact; a generous splash of sweet chilli vinegar; sea salt flakes for seasoning; a small handful of fresh flat-leaf parsley, roughly chopped

Method

Heat the oil in a terracotta dish or frying pan. Once the oil is sizzling hot, add the garlic and chilli, stirring continuously for about 10 seconds until golden and aromatic.

Add a splash of sweet chilli vinegar and as it vigorously simmers, releasing perfumed aromas, add the prawns and cook, stirring a few times.

Once the prawns turn pink, after 1 or 2 minutes of cooking,  remove from the heat and season with sea salt flakes.

Once the prawns are cool enough to eat, scatter with parsley and serve with small forks or toothpicks as the perfect sharing starter. Finish off with crusty bread to soak up all that flavour-infused olive oil.

 

Auron Mein Kahan Dum Tha

Starring: Ajay Devgn, Tabu, Shantanu Maheshwari, Jimmy Shergill, Saiee Manjrekar

Director: Neeraj Pandey

Rating: 2.5/5

THE BIO

Born: Mukalla, Yemen, 1979

Education: UAE University, Al Ain

Family: Married with two daughters: Asayel, 7, and Sara, 6

Favourite piece of music: Horse Dance by Naseer Shamma

Favourite book: Science and geology

Favourite place to travel to: Washington DC

Best advice you’ve ever been given: If you have a dream, you have to believe it, then you will see it.

The%20Last%20White%20Man
%3Cp%3EAuthor%3A%20Mohsin%20Hamid%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E192%20pages%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EPublished%20by%3A%20Hamish%20Hamilton%20(UK)%2C%20Riverhead%20Books%20(US)%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ERelease%20date%3A%20out%20now%20in%20the%20US%2C%20August%2011%20(UK)%3C%2Fp%3E%0A
'Top Gun: Maverick'

Rating: 4/5

 

Directed by: Joseph Kosinski

 

Starring: Tom Cruise, Val Kilmer, Jennifer Connelly, Jon Hamm, Miles Teller, Glen Powell, Ed Harris

 
Ziina users can donate to relief efforts in Beirut

Ziina users will be able to use the app to help relief efforts in Beirut, which has been left reeling after an August blast caused an estimated $15 billion in damage and left thousands homeless. Ziina has partnered with the United Nations High Commissioner for Refugees to raise money for the Lebanese capital, co-founder Faisal Toukan says. “As of October 1, the UNHCR has the first certified badge on Ziina and is automatically part of user's top friends' list during this campaign. Users can now donate any amount to the Beirut relief with two clicks. The money raised will go towards rebuilding houses for the families that were impacted by the explosion.”

THE SPECS

Jaguar F-Pace SVR

Engine: 5-litre supercharged V8​​​​​​​

Transmission: 8-speed automatic

Power: 542bhp​​​​​​​

Torque: 680Nm​​​​​​​

Price: Dh465,071

Quick pearls of wisdom

Focus on gratitude: And do so deeply, he says. “Think of one to three things a day that you’re grateful for. It needs to be specific, too, don’t just say ‘air.’ Really think about it. If you’re grateful for, say, what your parents have done for you, that will motivate you to do more for the world.”

Know how to fight: Shetty married his wife, Radhi, three years ago (he met her in a meditation class before he went off and became a monk). He says they’ve had to learn to respect each other’s “fighting styles” – he’s a talk it-out-immediately person, while she needs space to think. “When you’re having an argument, remember, it’s not you against each other. It’s both of you against the problem. When you win, they lose. If you’re on a team you have to win together.” 

Cricket World Cup League Two

Oman, UAE, Namibia

Al Amerat, Muscat

 

Results

Oman beat UAE by five wickets

UAE beat Namibia by eight runs

 

Fixtures

Wednesday January 8 –Oman v Namibia

Thursday January 9 – Oman v UAE

Saturday January 11 – UAE v Namibia

Sunday January 12 – Oman v Namibia

Some of Darwish's last words

"They see their tomorrows slipping out of their reach. And though it seems to them that everything outside this reality is heaven, yet they do not want to go to that heaven. They stay, because they are afflicted with hope." - Mahmoud Darwish, to attendees of the Palestine Festival of Literature, 2008

His life in brief: Born in a village near Galilee, he lived in exile for most of his life and started writing poetry after high school. He was arrested several times by Israel for what were deemed to be inciteful poems. Most of his work focused on the love and yearning for his homeland, and he was regarded the Palestinian poet of resistance. Over the course of his life, he published more than 30 poetry collections and books of prose, with his work translated into more than 20 languages. Many of his poems were set to music by Arab composers, most significantly Marcel Khalife. Darwish died on August 9, 2008 after undergoing heart surgery in the United States. He was later buried in Ramallah where a shrine was erected in his honour.

UAE currency: the story behind the money in your pockets
UAE currency: the story behind the money in your pockets
England squad

Moeen Ali, James Anderson, Jofra Archer, Jonny Bairstow, Dominic Bess, James Bracey, Stuart Broad, Rory Burns, Jos Buttler, Zak Crawley, Sam Curran, Joe Denly, Ben Foakes, Lewis Gregory, Keaton Jennings, Dan Lawrence, Jack Leach, Saqib Mahmood, Craig Overton, Jamie Overton, Matthew Parkinson, Ollie Pope, Ollie Robinson, Joe Root, Dom Sibley, Ben Stokes, Olly Stone, Amar Virdi, Chris Woakes, Mark Wood

Our legal consultant

Name: Hassan Mohsen Elhais

Position: legal consultant with Al Rowaad Advocates and Legal Consultants

The specs

Engine: 1.5-litre turbo

Power: 181hp

Torque: 230Nm

Transmission: 6-speed automatic

Starting price: Dh79,000

On sale: Now

House-hunting

Top 10 locations for inquiries from US house hunters, according to Rightmove

  1. Edinburgh, Scotland 
  2. Westminster, London 
  3. Camden, London 
  4. Glasgow, Scotland 
  5. Islington, London 
  6. Kensington and Chelsea, London 
  7. Highlands, Scotland 
  8. Argyll and Bute, Scotland 
  9. Fife, Scotland 
  10. Tower Hamlets, London 

 

Generation Start-up: Awok company profile

Started: 2013

Founder: Ulugbek Yuldashev

Sector: e-commerce

Size: 600 plus

Stage: still in talks with VCs

Principal Investors: self-financed by founder

Company profile

Date started: January, 2014

Founders: Mike Dawson, Varuna Singh, and Benita Rowe

Based: Dubai

Sector: Education technology

Size: Five employees

Investment: $100,000 from the ExpoLive Innovation Grant programme in 2018 and an initial $30,000 pre-seed investment from the Turn8 Accelerator in 2014. Most of the projects are government funded.

Partners/incubators: Turn8 Accelerator; In5 Innovation Centre; Expo Live Innovation Impact Grant Programme; Dubai Future Accelerators; FHI 360; VSO and Consult and Coach for a Cause (C3)