From Erling Haaland to Robert Lewandowski: the top scorers in Germany as Bundesliga gets set to return – in pictures


Steve Luckings
  • English
  • Arabic

BUNDESLIGA FIXTURES

Saturday, May 16 (kick-offs UAE time)

Borussia Dortmund v Schalke (4.30pm) 
RB Leipzig v Freiburg (4.30pm) 
Hoffenheim v Hertha Berlin (4.30pm) 
Fortuna Dusseldorf v Paderborn  (4.30pm) 
Augsburg v Wolfsburg (4.30pm) 
Eintracht Frankfurt v Borussia Monchengladbach (7.30pm)

Sunday, May 17

Cologne v Mainz (4.30pm),
Union Berlin v Bayern Munich (7pm)

Monday, May 18

Werder Bremen v Bayer Leverkusen (9.30pm)

Football returns in German this weekend with the Bundesliga set to be the guinea pig on whether it's safe to play top-flight football in the time of coronavirus.

The pandemic caused a global shutdown of football almost two months ago, but on Saturday Germany will take its first tentative steps to try to complete its 2019/20 seasons in Bundesligas 1 and 2.

The restart has already come under scrutiny by those worried professional sport is being rushed back too soon.

Two members of the Dynamo Dresden staff tested positive for coronavirus just days after the German league, the DFL, received the green light for the behind-closed-doors resumption.

The entire squad at Dynamo, who are bottom of the second division, have been quarantined, on advice from the regional health authority in Saxony.

In the top flight, perennial champions Bayern Munich, who sit four points clear at the top of the table, travel to the capital on Sunday to face Union Berlin with second-placed Borussia Dortmund at home to Schalke.

Above is a reminder of how the Bundesliga scoring charts stand with 11 games to go.

To move on to the next image, simply click on the arrows or swipe on your device.

Dubai Bling season three

Cast: Loujain Adada, Zeina Khoury, Farhana Bodi, Ebraheem Al Samadi, Mona Kattan, and couples Safa & Fahad Siddiqui and DJ Bliss & Danya Mohammed 

Rating: 1/5

Volvo ES90 Specs

Engine: Electric single motor (96kW), twin motor (106kW) and twin motor performance (106kW)

Power: 333hp, 449hp, 680hp

Torque: 480Nm, 670Nm, 870Nm

On sale: Later in 2025 or early 2026, depending on region

Price: Exact regional pricing TBA

The burning issue

The internal combustion engine is facing a watershed moment – major manufacturer Volvo is to stop producing petroleum-powered vehicles by 2021 and countries in Europe, including the UK, have vowed to ban their sale before 2040. The National takes a look at the story of one of the most successful technologies of the last 100 years and how it has impacted life in the UAE.

Part three: an affection for classic cars lives on

Read part two: how climate change drove the race for an alternative 

Read part one: how cars came to the UAE

The%20specs
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%3C%2Fstrong%3E%20Twin%20electric%20motors%20and%20105kWh%20battery%20pack%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E619hp%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E1%2C015Nm%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3ESingle-speed%20auto%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETouring%20range%3A%20%3C%2Fstrong%3EUp%20to%20561km%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%20%3C%2Fstrong%3EQ3%20or%20Q4%202022%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3EFrom%20Dh635%2C000%3C%2Fp%3E%0A
COMPANY%20PROFILE
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDate%20started%3A%3C%2Fstrong%3E%202020%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%3C%2Fstrong%3E%20Khaldoon%20Bushnaq%20and%20Tariq%20Seksek%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20Abu%20Dhabi%20Global%20Market%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESector%3A%3C%2Fstrong%3E%20HealthTech%3Cbr%3E%3Cstrong%3ENumber%20of%20staff%3A%3C%2Fstrong%3E%20100%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFunding%20to%20date%3A%3C%2Fstrong%3E%20%2415%20million%3C%2Fp%3E%0A
How to help

Send “thenational” to the following numbers or call the hotline on: 0502955999
2289 – Dh10
2252 – Dh 50
6025 – Dh20
6027 – Dh 100
6026 – Dh 200

Real estate tokenisation project

Dubai launched the pilot phase of its real estate tokenisation project last month.

The initiative focuses on converting real estate assets into digital tokens recorded on blockchain technology and helps in streamlining the process of buying, selling and investing, the Dubai Land Department said.

Dubai’s real estate tokenisation market is projected to reach Dh60 billion ($16.33 billion) by 2033, representing 7 per cent of the emirate’s total property transactions, according to the DLD.

WHAT IS A BLACK HOLE?

1. Black holes are objects whose gravity is so strong not even light can escape their pull

2. They can be created when massive stars collapse under their own weight

3. Large black holes can also be formed when smaller ones collide and merge

4. The biggest black holes lurk at the centre of many galaxies, including our own

5. Astronomers believe that when the universe was very young, black holes affected how galaxies formed

DUBAI WORLD CUP CARNIVAL CARD

6.30pm Handicap US$135,000 (Turf) 2,410m

7.05pm UAE 1000 Guineas Listed $250,000 (Dirt) 1,600m

7.40pm Dubai Dash Listed $175,000 (T) 1,000m

8.15pm Al Bastakiya Trial Conditions $100,000 (D) 1.900m

8.50pm Al Fahidi Fort Group Two $250,000 (T) 1,400m

9.25pm Handicap $135,000 (D) 2,000m

 

The National selections

6.30pm: Gifts Of Gold

7.05pm Final Song

7.40pm Equilateral

8.15pm Dark Of Night

8.50pm Mythical Magic

9.25pm Franz Kafka

Jetour T1 specs

Engine: 2-litre turbocharged

Power: 254hp

Torque: 390Nm

Price: From Dh126,000

Available: Now

The specs: 2019 Mercedes-Benz C200 Coupe


Price, base: Dh201,153
Engine: 2.0-litre turbocharged four-cylinder
Transmission: Nine-speed automatic
Power: 204hp @ 5,800rpm
Torque: 300Nm @ 1,600rpm
Fuel economy, combined: 6.7L / 100km

The specs

Engine: 2.0-litre 4cyl turbo

Power: 261hp at 5,500rpm

Torque: 405Nm at 1,750-3,500rpm

Transmission: 9-speed auto

Fuel consumption: 6.9L/100km

On sale: Now

Price: From Dh117,059

THE RESULTS

5pm: Maiden (PA) Dh80,000 1,400m

Winner: Alnawar, Connor Beasley (jockey), Helal Al Alawi (trainer)

5.30pm: Maiden (PA) Dh80,000 1,400m

Winner: Raniah, Noel Garbutt, Ernst Oertel

6pm: Handicap (PA) Dh90,000 2,200m

Winner: Saarookh, Richard Mullen, Ana Mendez

6.30pm: Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan Jewel Crown (PA) Rated Conditions Dh125,000 1,600m

Winner: RB Torch, Tadhg O’Shea, Eric Lemartinel

7pm: Al Wathba Stallions Cup Handicap Dh70,000 1,600m

Winner: MH Wari, Antonio Fresu, Elise Jeane

7.30pm: Handicap Dh90,000 1,600m

Winner: Mailshot, Royston Ffrench, Salem bin Ghadayer

 

UAE currency: the story behind the money in your pockets
'The Last Days of Ptolemy Grey'

Rating: 3/5

Directors: Ramin Bahrani, Debbie Allen, Hanelle Culpepper, Guillermo Navarro

Writers: Walter Mosley

Stars: Samuel L Jackson, Dominique Fishback, Walton Goggins

BRIEF SCORES:

Toss: Nepal, chose to field

UAE 153-6: Shaiman (59), Usman (30); Regmi 2-23

Nepal 132-7: Jora 53 not out; Zahoor 2-17

Result: UAE won by 21 runs

Series: UAE lead 1-0

Dhadak

Director: Shashank Khaitan

Starring: Janhvi Kapoor, Ishaan Khattar, Ashutosh Rana

Stars: 3

WOMAN AND CHILD

Director: Saeed Roustaee

Starring: Parinaz Izadyar, Payman Maadi

Rating: 4/5

MATCH INFO

Uefa Champions League semi-final, first leg
Bayern Munich v Real Madrid

When: April 25, 10.45pm kick-off (UAE)
Where: Allianz Arena, Munich
Live: BeIN Sports HD
Second leg: May 1, Santiago Bernabeu, Madrid

Other workplace saving schemes
  • The UAE government announced a retirement savings plan for private and free zone sector employees in 2023.
  • Dubai’s savings retirement scheme for foreign employees working in the emirate’s government and public sector came into effect in 2022.
  • National Bonds unveiled a Golden Pension Scheme in 2022 to help private-sector foreign employees with their financial planning.
  • In April 2021, Hayah Insurance unveiled a workplace savings plan to help UAE employees save for their retirement.
  • Lunate, an Abu Dhabi-based investment manager, has launched a fund that will allow UAE private companies to offer employees investment returns on end-of-service benefits.
TRAP

Starring: Josh Hartnett, Saleka Shyamalan, Ariel Donaghue

Director: M Night Shyamalan

Rating: 3/5

BUNDESLIGA FIXTURES

Saturday, May 16 (kick-offs UAE time)

Borussia Dortmund v Schalke (4.30pm) 
RB Leipzig v Freiburg (4.30pm) 
Hoffenheim v Hertha Berlin (4.30pm) 
Fortuna Dusseldorf v Paderborn  (4.30pm) 
Augsburg v Wolfsburg (4.30pm) 
Eintracht Frankfurt v Borussia Monchengladbach (7.30pm)

Sunday, May 17

Cologne v Mainz (4.30pm),
Union Berlin v Bayern Munich (7pm)

Monday, May 18

Werder Bremen v Bayer Leverkusen (9.30pm)