Chorley's Connor Hall scores their first goal against Derby County. Reuters
Chorley's Connor Hall scores their first goal against Derby County. Reuters
Chorley's Connor Hall scores their first goal against Derby County. Reuters
Chorley's Connor Hall scores their first goal against Derby County. Reuters

FA Cup: Non-league Chorley beat virus-hit Derby County


  • English
  • Arabic

Non-league Chorley knocked coronavirus-ravaged Derby out of the FA Cup with a surprise 2-0 win on Saturday, while West Bromwich Albion suffered an embarrassing exit against Blackpool as the spiking pandemic took its toll on the third round.

Derby were forced to play with only Under-23 and Under-18 players after their first-team squad and interim manager Wayne Rooney were ruled out following a virus outbreak at the Championship club.

Chorley, from the sixth-tier National League North, took advantage of Derby's weakened line-up, all making their debuts and with an average of 19, to reach the fourth round for the first time.

It was Chorley's third league scalp in the FA Cup this season after previous wins against Wigan and Peterborough.

In freezing conditions, with snow cleared off the pitch before kick-off, Chorley went ahead after 10 minutes when Derby failed to clear a long throw and Connor Hall nodded over the line.

Chorley's modest Victory Park ground is so homely that one fan was able to watch from over their back garden fence, while two others used a cherry picker crane to get a glimpse of the action.

Those enterprising fans saw Chorley's Mike Calveley seal their side's memorable success when he poked home from close range in the 84th minute.

The cup upset was a welcome boost for Chorley manager Jamie Vermiglio, whose job as a primary school headteacher has been thrown into chaos by the current national lockdown in Britain.

"It's a very proud moment for us. Credit to our boys, they've been on a journey and we said it before the game, the journey can continue today and it has done," Vermiglio said.

West Brom were victims of an upset at Bloomfield Road as third-tier Blackpool won 3-2 on penalties after a 2-2 draw.

Sam Allardyce's side, second-bottom of the Premier League, featured seven changes and they needed goals from Semi Ajayi and Matheus Pereira to send the tie to penalties.

In the shoot-out, Kyle Edwards, Darnell Furlong and Pereira all missed to hand the 1953 FA Cup winners a memorable victory.

There was relief for Premier League bottom club Sheffield United when they won their first game in nearly six months after beating League One (third-tier) Bristol Rovers.

An early own-goal from Joe Day had put the Blades in front only for Alfie Kilgour to level the scores. The top-flight side re-took the lead thanks to Oliver Burke just before the hour mark only for Rovers to hit back three minutes later through Max Ehmer. But just 60 second later, Jayden Bugle scored what turned out to be the final goal of the game to seal a 3-2 win for Chris Wilder's side.

Premier League high-fliers Leciester ran out comfortable 4-0 winners at Championship (second-tier) side Stoke City, courtesy of goals from James Justin, Marc Albrighton, Ayoze Perez and Harvey Barnes.

Norwich City strolled to a 2-0 win over fellow Championship side Coventry City after midfielder Kenny McLean and forward Jordan Hugill scored inside seven minutes.

Millwall's Danish striker Kenneth Zohore and defender Shaun Hutchinson led the Championship side to a 2-0 win over fifth-tier third-round debutants Boreham Wood, while Nottingham Forest beat Cardiff City 1-0 with an early goal by striker Lyle Taylor.

Luton Town beat Reading 1-0 in another all-Championship clash to reach the fourth round for the first time since the 2012-13 season thanks to midfielder George Moncur.

Headers from Wayne Routledge and Viktor Gyokeres ensured Championship outfit Swansea comfortably made through with a 2-0 victory at League Two Stevenage.

Josh King netted his first two goals of the season as Bournemouth of the Championship swatted aside League Two Oldham with a 4-1 victory at the Vitality Stadium.

King also set-up Rodrigo Riquelme, after David Brooks and Dylan Bahamboula, from the penalty spot, exchanged first-half goals.

Another Championship side overcame League Two opponents when Sheffield Wednesday defeated Exeter 2-0 at St James Park. A goal in each half from Adam Reach and Callum Paterson did the damage.

Labour dispute

The insured employee may still file an ILOE claim even if a labour dispute is ongoing post termination, but the insurer may suspend or reject payment, until the courts resolve the dispute, especially if the reason for termination is contested. The outcome of the labour court proceedings can directly affect eligibility.


- Abdullah Ishnaneh, Partner, BSA Law 

Score

New Zealand 266 for 9 in 50 overs
Pakistan 219 all out in 47.2 overs 

New Zealand win by 47 runs

New Zealand lead three-match ODI series 1-0

Next match: Zayed Cricket Stadium, Abu Dhabi, Friday

What can victims do?

Always use only regulated platforms

Stop all transactions and communication on suspicion

Save all evidence (screenshots, chat logs, transaction IDs)

Report to local authorities

Warn others to prevent further harm

Courtesy: Crystal Intelligence

Key facilities
  • Olympic-size swimming pool with a split bulkhead for multi-use configurations, including water polo and 50m/25m training lanes
  • Premier League-standard football pitch
  • 400m Olympic running track
  • NBA-spec basketball court with auditorium
  • 600-seat auditorium
  • Spaces for historical and cultural exploration
  • An elevated football field that doubles as a helipad
  • Specialist robotics and science laboratories
  • AR and VR-enabled learning centres
  • Disruption Lab and Research Centre for developing entrepreneurial skills
The specs

Engine: 2.0-litre 4-cylinder turbo

Power: 240hp at 5,500rpm

Torque: 390Nm at 3,000rpm

Transmission: eight-speed auto

Price: from Dh122,745

On sale: now

The specs

AT4 Ultimate, as tested

Engine: 6.2-litre V8

Power: 420hp

Torque: 623Nm

Transmission: 10-speed automatic

Price: From Dh330,800 (Elevation: Dh236,400; AT4: Dh286,800; Denali: Dh345,800)

On sale: Now

if you go

The flights Fly Dubai, Air Arabia, Emirates, Etihad, and Royal Jordanian all offer direct, three-and-a-half-hour flights from the UAE to the Jordanian capital Amman. Alternatively, from June Fly Dubai will offer a new direct service from Dubai to Aqaba in the south of the country. See the airlines’ respective sites for varying prices or search on reliable price-comparison site Skyscanner.

The trip 

Jamie Lafferty was a guest of the Jordan Tourist Board. For more information on adventure tourism in Jordan see Visit Jordan. A number of new and established tour companies offer the chance to go caving, rock-climbing, canyoning, and mountaineering in Jordan. Prices vary depending on how many activities you want to do and how many days you plan to stay in the country. Among the leaders are Terhaal, who offer a two-day canyoning trip from Dh845 per person. If you really want to push your limits, contact the Stronger Team. For a more trek-focused trip, KE Adventure offers an eight-day trip from Dh5,300 per person.

The specs
  • Engine: 3.9-litre twin-turbo V8
  • Power: 640hp
  • Torque: 760nm
  • On sale: 2026
  • Price: Not announced yet
F1 The Movie

Starring: Brad Pitt, Damson Idris, Kerry Condon, Javier Bardem

Director: Joseph Kosinski

Rating: 4/5

Sole survivors
  • Cecelia Crocker was on board Northwest Airlines Flight 255 in 1987 when it crashed in Detroit, killing 154 people, including her parents and brother. The plane had hit a light pole on take off
  • George Lamson Jr, from Minnesota, was on a Galaxy Airlines flight that crashed in Reno in 1985, killing 68 people. His entire seat was launched out of the plane
  • Bahia Bakari, then 12, survived when a Yemenia Airways flight crashed near the Comoros in 2009, killing 152. She was found clinging to wreckage after floating in the ocean for 13 hours.
  • Jim Polehinke was the co-pilot and sole survivor of a 2006 Comair flight that crashed in Lexington, Kentucky, killing 49.
The specs: 2018 Mercedes-Benz E 300 Cabriolet

Price, base / as tested: Dh275,250 / Dh328,465

Engine: 2.0-litre four-cylinder

Power: 245hp @ 5,500rpm

Torque: 370Nm @ 1,300rpm

Transmission: Nine-speed automatic

Fuel consumption, combined: 7.0L / 100km

Green ambitions
  • Trees: 1,500 to be planted, replacing 300 felled ones, with veteran oaks protected
  • Lake: Brown's centrepiece to be cleaned of silt that makes it as shallow as 2.5cm
  • Biodiversity: Bat cave to be added and habitats designed for kingfishers and little grebes
  • Flood risk: Longer grass, deeper lake, restored ponds and absorbent paths all meant to siphon off water 
The specs
Engine: 4.0-litre flat-six
Power: 510hp at 9,000rpm
Torque: 450Nm at 6,100rpm
Transmission: 7-speed PDK auto or 6-speed manual
Fuel economy, combined: 13.8L/100km
On sale: Available to order now
Price: From Dh801,800
Ferrari 12Cilindri specs

Engine: naturally aspirated 6.5-liter V12

Power: 819hp

Torque: 678Nm at 7,250rpm

Price: From Dh1,700,000

Available: Now

UAE v IRELAND

All matches start at 10am, and will be played in Abu Dhabi

1st ODI, Friday, January 8

2nd ODI, Sunday, January 10

3rd ODI, Tuesday, January 12

4th ODI, Thursday, January 14

The Sand Castle

Director: Matty Brown

Stars: Nadine Labaki, Ziad Bakri, Zain Al Rafeea, Riman Al Rafeea

Rating: 2.5/5

The National's picks

4.35pm: Tilal Al Khalediah
5.10pm: Continous
5.45pm: Raging Torrent
6.20pm: West Acre
7pm: Flood Zone
7.40pm: Straight No Chaser
8.15pm: Romantic Warrior
8.50pm: Calandogan
9.30pm: Forever Young